Descarga la app
educalingo
francuszczyzna

Significado de "francuszczyzna" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRANCUSZCZYZNA EN POLACO

francuszczyzna


QUÉ SIGNIFICA FRANCUSZCZYZNA EN POLACO

francés

Francés: una tendencia en la cultura polaca, en varios períodos, que se manifiesta con un apego exaltado a todos los logros de la cultura francesa. A veces llevó a contradicciones: por ejemplo, los frailes de la nobleza hablaban más francés que polaco. La moda para los franceses no pasó por alto a otras clases sociales, como la burguesía, y no estuvo de acuerdo con la educación, lo que a menudo conduce al ridículo.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON FRANCUSZCZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO FRANCUSZCZYZNA

franciszkanski · francja · franck · francmacons · franco · francois · francowaty · franctireur · francuski · francusko polski · francuskojezyczny · francuskopochodny · francuskosc · francuz · francuzic · francuzica · francuziec · francuzik · francuzka · franczyza

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO FRANCUSZCZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Sinónimos y antónimos de francuszczyzna en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «FRANCUSZCZYZNA»

francuszczyzna ·

Traductor en línea con la traducción de francuszczyzna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRANCUSZCZYZNA

Conoce la traducción de francuszczyzna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de francuszczyzna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

法国
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

francés
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

french
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

फ्रेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

اللغة الفرنسية
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

французский
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

francês
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ফরাসি
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

français
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

perancis
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Französisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

フランス語
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

프랑스의
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

french
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

người Pháp
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

பிரஞ்சு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

फ्रेंच
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

Fransız
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

francese
65 millones de hablantes
pl

polaco

francuszczyzna
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

французький
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

franceză
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Γάλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

french
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

franska
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

fransk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra francuszczyzna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANCUSZCZYZNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de francuszczyzna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «francuszczyzna».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre francuszczyzna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FRANCUSZCZYZNA»

Descubre el uso de francuszczyzna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con francuszczyzna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Języki indoeuropejskie - Tom 2 - Strona 608
W XVII w. zíiiczyna powstawaé francuskie imperium kolonialne, z czym zwi£)¡zana jest ekspansja francuszczyzny na inné kontynenty. Istotna. cecha, jçzyka francuskiego jest to, ze jego znajomoáé byla zawsze szeroko rozpowszechniona ...
Leszek Bednarczuk, 1986
2
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 177
W prowincjonalnych dworkach pojawiają się różnego autoramentu guwernantki, owe Ziurdanki upamiętnione przez ówczesną literaturę obyczajową, nauczając lichej z reguły francuszczyzny. Francuszczyzna, polsko-francuski melanż, obfitość ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
~ści, blm «zespół cech francuskich": Francuskość myślenia, obyczajów. francuszczyzna z IV, CMs. ~yżnie, blm 1. «obyczaje francuskie, moda francuska; naśladowanie wszystkiego co francuskie»: Walczyć z francuszczyzną. Francuszczyzna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Płeć w języku i kulturze - Strona 94
lekcja kobiet do francuszczyzny w XIX wieku została więc dostrzeżona przez ówczesną literaturę. Nie jest rzeczą przypadku, iż wtręty francuskie pojawiają się w niej - w stylizowanych z natury rzeczy na polszczyznę potoczną ...
Janusz Anusiewicz, ‎Kwiryna Handke, 1994
5
Język a kultura - Tom 9 - Strona 94
Szczególna predylekcja kobiet do francuszczyzny w XIX wieku została więc dostrzeżona przez ówczesną literaturę. Nie jest rzeczą przypadku, iż wtręty francuskie pojawiają się w niej - w stylizowanych z natury rzeczy na polszczyznę potoczną ...
Janusz Anusiewicz, 1994
6
Aspect politique de la Pologne d'après l'idéologie de la ... - Strona 52
... Polski wrócić" M3. Satyryczne pismo „Pszonka" na swoich łamach wyszydzało insynuacje Hotelu Lambert, który zarzucał Towarzystwu zarażenie się ideami francuskimi. Francuszczyzna — ironizował „Pszonka" — i wiecznie francuszczyzna!
Henryk Żaliński, 1976
7
Dziennik podróży do Francji i Włoch Augusta Moszyńskiego: ...
Rzutuje to w pewnym sensie na język rękopisów, w którym, obok niedokładności i chaosu posiadających jeszcze prawo obywatelstwa w XVIII-wiecz- nej francuszczyźnie, bardzo często spotyka się zwykłe usterki, a nieraz i poważne błędy ...
August Fryderky Moszyński, 1970
8
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 137
Ośmielę się tu przecież postawić wniosek : oto, niechajby chociaż przy tej rozsprzedaży wykluczoną była francuszczyzna. Polskim słowem do polskiego sercaprzemówić, ot, co będzie najlepiej" 59. „1) Czy wykluczenie francuszczyzny z ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1973
9
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
Szyszkow, teraźnieysi pisarze przeięci francuszczyzną, wolą obcego używać słowa Amepb (O cm1apt M HoB: c1ork. cmp. 256). § f1uwia, maska teairalna lub balowa. § A1ueMfpb z hypokryta, obłudnik, Pol. Obs. Liceniernik. Słowo to dawniey ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
10
Paryże Innej Europy
Błażej Brzostek. francuszczyzną wyklinać występnej Francji rewolucyjnej, życzyć i przepowiadać jej porażek, zwoływać gromów niebieskich na buntownicze, bezbożne plemię paryskie, na wrogów tronu i ołtarza” – napisze Szymon Askenazy.
Błażej Brzostek, 2015

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANCUSZCZYZNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término francuszczyzna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kwiecień i Sierra - szampańskie śpiewanie w Operze Narodowej
Szczyty swoich możliwości śpiewaczka zaprezentowała, bisując arią "Je veux vivre" z "Romea i Julii" Gounoda (dobra francuszczyzna!). Z Kwietniem ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
2
Niedokończona rewolucja w Tunezji
Wróciłem z emigracji w Belgii tuż po rewolucji, aby zrobić coś dla regionu - mówi PAP nienaganną francuszczyzna szef rozgłośni Rabech Hajlaoui. W ciągu ... «Bankier, Dic 14»
3
Ile angielskiego w angielskim?
Język angielski to w gruncie rzeczy źle wymawiana francuszczyzna”. 63 procent to chyba przesada, ale powszechnej obecności francuskiego słownictwa w ... «Polityka, Nov 14»
4
Reguły poluzowane, Rzeczpospolita zagrożona [ROZMOWA]
Jeden z zabawniejszych fragmentów "Opisu" to zachwyty nad polską kuchnią, którą jednak zepsuła francuszczyzna. Bo jak przyzwyczajono się już do ... «Gazeta Wyborcza, Abr 14»
5
,,Torreador” wyłonił mistrza ortografii (ZDJĘCIA)
... których stworzyli barwną mapę pamięci, ilustrującą pisownię tak trudnych ortograficznie wyrazów, jak np. poniewczasie, francuszczyzna, czy też uchodźstwo. «eSanok.pl, Abr 14»
6
Ostatni król Polski
Jego francuszczyzna jest trudna dla nas, Francuzom wydaje się piękna. To jest napisane bardzo pięknym, bogatym językiem. Nie takim skostniałym, jakim była ... «Polskie Radio, Sep 12»
7
Wszystkie panienki do salonu!
"Powieści noszą obiecujące tytuły i jedynym ich artystycznym usprawiedliwieniem jest piękna, klarowna francuszczyzna - pisała w biografii poety. - Niestety, nic ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»
8
Głowa jak kolba kukurydzy
... przez młodych, często studiujących na Zachodnie, często pogardliwie określane było w Polsce jako francuszczyzna, a mężczyznę takiego uważano za fircyka. «Polskie Radio, Oct 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Francuszczyzna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/francuszczyzna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES