Significado de "homilia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE HOMILIA EN POLACO

homilia

QUÉ SIGNIFICA HOMILIA EN POLACO

homilía

Homilia

Homilía: una especie de sermón cuyo contenido se basa en lecturas litúrgicas seleccionadas. Su propósito es explicar el pasaje de la Escritura elegida en un día determinado en el contexto del período litúrgico, la totalidad de la salvación, la situación social y política. La homilía a menudo contiene instrucciones morales sobre la vida. También puede tomar la forma de diálogo con los fieles. En la Iglesia Católica, una homilía solo puede ordenarse en el momento de la Santa Misa. No hay una duración específica de la homilía, pero su duración debe ser proporcional a la totalidad de la liturgia de la palabra. A menudo se confunde con un sinónimo de sermón.

Homilia – rodzaj kazania, którego treść oparta jest na wybranych czytaniach liturgicznych. Jej celem jest objaśnianie wybranego na dany dzień fragmentu Pisma Świętego w kontekście okresu liturgicznego, całego Zbawienia, sytuacji społecznej i politycznej. Homilia często zawiera wskazówki moralne dotyczące życia. Może przybierać także formę dialogu z wiernymi. W Kościele katolickim homilię w czasie mszy świętej może wygłaszać tylko wyświęcony duchowny. Nie ma określonego czasu długości homilii, lecz jej długość musi być proporcjonalna do całości liturgii słowa. Często jest błędnie uznawana za synonim kazania.

TRADUCCIÓN DE HOMILIA

Conoce la traducción de homilia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de homilia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 讲道
• Traductor polaco - español: homilía
• Traductor polaco - inglés: homily
• Traductor polaco - hindi: धर्मगीत
• Traductor polaco - árabe: عظة دينية
• Traductor polaco - ruso: проповедь
• Traductor polaco - portugués: homilia
• Traductor polaco - bengalí: ধর্মোপদেশ
• Traductor polaco - francés: homélie
• Traductor polaco - malayo: khutbah
• Traductor polaco - alemán: Predigt
• Traductor polaco - japonés: 説教
• Traductor polaco - coreano: 강론
• Traductor polaco - javanés: homily
• Traductor polaco - vietnamita: bài dạy lạt lẻo
• Traductor polaco - tamil: வந்தவர்கள்
• Traductor polaco - maratí: कानउघाडणी
• Traductor polaco - turco: vaaz
• Traductor polaco - italiano: omelia
• polaco: homilia
• Traductor polaco - ucraniano: проповідь
• Traductor polaco - rumano: predică
• Traductor polaco - griego: κήρυγμα
• Traductor polaco - afrikáans: homilie
• Traductor polaco - sueco: homily
• Traductor polaco - noruego: homily

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HOMILIA»

Descubre el uso de homilia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homilia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 159

w TOMIE DRUGIM zAwARTYCH. * --w-wa str0nnica Homilia na uroczystość zielonych świątek . . Homilia na uroczystość Trójcy przenajświętszej Homilia na uroczystość Bożego ciała . . . . . Homilia na niedzielę drugą po zielonych świątk.

Antoni Malczewski, 1838

Homeric Megathemes: War-homilia-homecoming

In this book, war, intercourse, and homecoming are put forward as central themes in the two Homeric epics.

D. N. Marōnitēs, ‎David Connolly, 2004

Homilia ... habita in die natali Christi Domini ... anno ...

_vv-'fvwm 'v' 'I HOMILIA SANCTISS, DOMINI NOSTRI CLEMENTIS XI, .. ' ` `PONT MAX _, HABITA . x 'I IN DIE NATALI CHRISTI DOMINI " ` I m Inter Milfsarum Solemniaf IN BASILICA PRINCIPIS APos_ToLonMr Í . ln ANNO. мрет. f , . . lf ' ‚ .

Pope Clement XI, 1707

Homilia ... habita in dominica Resurrectionis Christi ... - Strona 31

HOMILIA SANCTISSIMI DOMINI NOSTRI _CLEMENTIS XI. PONT.MAX H A B 1 T A IN DOMINICA RESURRECTIONIS' CHRISTI DOMINI Inter Miffarum Solemnia IN BASILICA PRINCIPIS APOSTOLORUM A N N O MDCCVII. f. FLORENTIZE.

Pope Clement XI, 1707

Homilia ... habita in festo sanctorum apostolorum Petri, ...

HOMILIA SANCTISS. DOMINI NOSTRI CLEMENTIS XI. PONT. MAX. H A B I T A m FESTO SANCTORUM APOSTOLORUM PETRI- ET PAUL] Iñter Miffarum Solemnía IN SACROSANCTA BASILICA VATICANA ANNO DOMINI MDCCVII.

Pope Clement XI, 1707

Homilia que pronunció ... B. M. de M. y de F. ... el dia ... - Strona 15

LA Homilia antecedente se pronunció en la mañana del dia doce de este mes; y aquella misma tarde se hizo la solemnisima procesion de Rogativa. Pido à mis leétores que me permitan detenerme por un breve rato à describir aquel tan ...

Benito María de MOXÓ Y DE FRANCOLÍ (Archbishop of La Plata.), 1809

Homilia ... habita in dominica Resurrectionis Christi ...

Pope Clement XI. Slim Christí , bon-nm a v'eHesi, mahlm'slfflaactctctasi comment. le, amare' omnes ,, odísiè nulium , ;Eterna "Maa/2 consequi, przsc'ntibus _non caPí; jugmn *sanè ,~ quod' [ubeuntium T' cerV'ins non at- 'YA-'za' terít ...

Pope Clement XI, 1706

Homilia ... habita in festo sanctorum apostolorum Petri, ...

Pope Clement XI. ЁЁЁЖ' diffe erudirif ей ‚ _Luceat s ergò lux ve;ëiif'i; йга Coram hominibus ‚ ut videant Ope' ra veltra bona , gloriñcent Patrem veйгит, qui in Caelis ей. Supergredimi51,52)?“ ni ~' Евсей fémitas, ас .detritœ viœ orbi„ими tas ...

Pope Clement XI, 1706

Homilia Sanctiss. Domini Nostri Clementis XI Pont. Max. ... - Strona 18

Per lo @be ригам т oltre§ebe mi ammettiate „финт iu'io precifò ,` e proprio дадите ,Í_ cbc giu/laueeute ß debbe ad uu certo orror agro di тётушки ‚ ebe me tra porta fuor di телеф“ e im' [аут qua/ì uel lago del Cuore tanto i сотен! , :be le ...

Pope Clement XI, 1703

Chrysostomi Homilia Fver I Kor. 8: Efter En Grekisk Handskrift

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Johannes Chrysostomos, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMILIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homilia en el contexto de las siguientes noticias.

Homilia Ojca Świętego Franciszka wygłoszona na zakończenie XIV …

Homilia Ojca Świętego Franciszka wygłoszona na zakończenie XIV Zgromadzenia Zwyczajnego Synodu Biskupów. TV Trwam ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»

Homilia ks. kard. Stanisława Dziwisza wygłoszona podczas 15. Dnia …

Wszyscy byliśmy tego świadkami. Miłość do Jezusa przyjęła w jego życiu kształt służby Kościołowi (…) – mówił w homilii wygłoszonej dziś w Sanktuarium św. «RadioMaryja.pl, Oct 15»

Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św …

Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św. inagurującej XIV Zgromadzenie Zwyczajne Synodu Biskupów. Radio Maryja ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»

Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas czuwania …

Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas czuwania modlitewnego przed XIV Zwyczajnym Zgromadzeniem Ogólnym Synodu Biskupów. Radio Maryja ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»

Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św. z …

Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św. z biskupami, duchowieństwem i zakonnikami w katedrze świętych Piotra i Pawła w Filadelfii. «RadioMaryja.pl, Sep 15»

Ważna homilia bp. Libery: „Nie jesteśmy ksenofobiczni i niegościnni …

Już wiemy, jaką biedę zgotowali sobie nasi sąsiedzi z Francji, Niemiec, Austrii– choć ich domy są znacznie większe, bogatsze - wpuszczając w swoje granice ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Homilia o. Cantalamessy podczas papieskiej liturgii

Homilię wygłosił kaznodzieja Domu Papieskiego o. Raniero Cantalamessa, który wskazał na kluczowe ... W homilii o. Cantalamessa nawiązał do zawartego w ... «Deon.pl, Sep 15»

Ważna homilia abp. Jędraszewskiego: "Wasze życie znajduje się w …

mówił abp Marek Jędraszewski w homilii wygłoszonej w uroczystość Wniebozięcia Naj-świętszej Maryi Panny w archikatedrze łódzkiej. Poniżej publikujemy ... «wPolityce.pl, Ago 15»

Mocna homilia ks. Małeckiego na Mszy Św. w intencji ofiar 10/04. "W …

mówił w homilii podczas Mszy Świętej w intencji ofiar tragedii smoleńskiej ks. prałat Henryk Małecki. Kapłan cytowany przez serwis niezalezna.pl wezwał ... «wPolityce.pl, Ago 15»

Mocna homilia abp. Jędraszewskiego: "Berlińskie wystąpienie …

Prezentujemy homilię abp. Marka Jędraszewskiego w 71. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. Metropolita odprawił w katedrze w Łodzi Mszę św. w ... «wPolityce.pl, Ago 15»