Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homilia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMILIA EN PORTUGUÉS

ho · mi · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMILIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Homilia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMILIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «homilia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
homilia

Homilía

Homilia

La homilía es una prelección dada por un sacerdote en el transcurso de una misa tras la lectura del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, y antes de la recitación del Credo. La homilía tiene la función de explicitar la fe el significado de los diversos elementos litúrgicos, también en relación a la situación de los presentes, para que el encuentro dialogal con Dios se haga verdaderamente consciente para todos y cada uno. En la práctica, la homilía debe ser una "conversación familiar" de la homilía con el pueblo de Dios. Era muy utilizada en el período Cristianismo primitivo, por ser explicativo, de carácter exegético y exortativo, por promover una exposición de las verdades cristianas. Homilia é uma prelecção dada por um sacerdote no decorrer de uma missa após a leitura do Antigo Testamento e do Novo Testamento, e antes da recitação do Credo. A homilia tem a função de explicitar a fé o significado dos vários elementos litúrgicos, também em relação à situação dos presentes, para que o encontro dialogal com Deus se torne verdadeiramente consciente para todos e cada um. Na prática, a homilia deve ser uma "conversa familiar" do homiliasta com o povo de Deus. Era muito utilizada no período Cristianismo primitivo, por ser explicativo, de caráter exegético e exortativo, por promover uma exposição das verdades cristãs.

Pulsa para ver la definición original de «homilia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HOMILIA


acrocefalossindactilia
a·cro·ce·fa·los·sin·dac·ti·li·a
afilia
a·fi·li·a
anglofilia
an·glo·fi·li·a
aquariofilia
a·qua·ri·o·fi·li·a
aquilia
a·qui·li·a
bailia
bai·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
colombofilia
co·lom·bo·fi·li·a
columbofilia
co·lum·bo·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·si·no·fi·li·a
halterofilia
hal·te·ro·fi·li·a
hemofilia
he·mo·fi·li·a
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
neutrofilia
neu·tro·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidactilia
po·li·dac·ti·li·a
sindactilia
sin·dac·ti·li·a
zoofilia
zo·o·fi·li·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HOMILIA

homicida
homicidiar
homicídio
homilética
homiliar
homiliasta
homiliário
hominal
hominalidade
hominho
hominiano
hominização
hominícola
hominídeo
hominívoro
homiziação
homiziado
homiziadoiro
homiziadouro
homiziar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HOMILIA

aracnodactilia
aracnofilia
basofilia
biofilia
braquidactilia
francofilia
germanofilia
gerontofilia
heterofilia
hidrofilia
iconofilia
macrofilia
marcofilia
monofilia
musicofilia
neofilia
tabacofilia
teofilia
termofilia
xenofilia

Sinónimos y antónimos de homilia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HOMILIA»

homilia diaria padre bantu cnbb domingo comentada hoje papa francisco homilia prelecção dada sacerdote decorrer missa após leitura antigo testamento novo antes recitação credo função explicitar vários elementos litúrgicos também diária data janeiro fevereiro março abril dominical jesus disse não perturbe vosso coração credes crede casa muitas moradas fosse assim dicionário informal discurso sobre coisas religiosas cansativo moral priberam língua portuguesa vigília pascal leia íntegra durante celebrada neste sábado basílica são

Traductor en línea con la traducción de homilia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMILIA

Conoce la traducción de homilia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homilia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

讲道
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Homilía
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

homily
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धर्मगीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عظة دينية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

поучение
278 millones de hablantes

portugués

homilia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ধর্মোপদেশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

homélie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Homily
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Predigt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

説教
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

강론
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

homily
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bài dạy lạt lẻo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வந்தவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कानउघाडणी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vaaz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

omelia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

homilia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

повчання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

predică
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κήρυγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

zeden preek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

homily
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

preken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra homilia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMILIA»

El término «homilia» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homilia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homilia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «homilia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre homilia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HOMILIA»

Descubre el uso de homilia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homilia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homeric Megathemes: War-homilia-homecoming
In this book, war, intercourse, and homecoming are put forward as central themes in the two Homeric epics.
‎2004
2
Homer, Updated Edition
Consequently, this constitutes an indirect and complementary indication of the respite necessary for homilia. Next, there follows the delivery of Helenos' command and its execution. Meanwhile, the meeting between Hector and Alexander is ...
Harold Bloom, 2009
3
HOMILIA, PARTILHA DA PALAVRA
Dirigidos a comunidades, grupos e equipes de liturgia, este livro busca fornecer fundamentações e orientações sobre a celebração da Palavra e o espaço da celebração em si.
IONE BUYST
4
Homilia sobre Lucas 12: Homilias sobre a origem do homem ; ...
Homilia sobre Lucas 12 / Homilias sobre a origem do homem / Tratado sobre o Espirito Santo.
‎1999
5
HOMILIA - A COMUNICAÇAO DA PALAVRA
Esta obra tem como objetivo ajudar os que pregam, os que crêem a partir da pregação e todos os que lidam com a comunição e a Palavra de Deus, especialmente aqueles que almejam os púlpitos, conscientizando-os de seu uso e capacitando ...
ENIO JOSE RIGO
6
Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide
However, various synonyms also appear, such as tractatus and homilia. Carolingian compilers used sermo, omelia, and tractatus, with sermo employed most often. By the twelfth century, sermo is clearly the preferred term, although homilia, ...
Frank Anthony Carl Mantello, A. G. Rigg, 1996
7
Histórias Brasileiras
O padre Gabriel havia acabado de ler o Evangelho e começaria agora a fazer sua homilia. - Bom, meus caros. Hoje a homilia não será sobre o evangelho lido, mas sobre outras duas histórias interessantes que eu acho se aplicar bem à ...
Eduardo Boaventura
8
Librorum Impressorum Qui in Museo Britannico Adservantur ...
Opera. Gr. [In Hexaëmeron Homilia? xi. In Psahnog Homilia? xv. Alise Homiliae varia? xxix. De Spiritu Sancto Liher I. Epístola? Basihj Magni & Gregorii Theologi. ] cum Prœf. Desid. Eraerai. fol. Bas. ар. Frob. 1532. □ Opera omnia qua? extant,  ...
British Museum. Dept. of Printed Books, 1813
9
Opera Omnia
Has quoque Chrysostomi in Epistolas ad Thessalonicenses homilias Constantinopoli habitas fuisse ipse concionator insinuat cum dicit homilia octava in primam Epistolam circa finem : syio Ss xat tt,c Trpomaiiiai; toutt)? EuOuva; ucps;w • wote ...
Joannes Chrysostomus (Saint, Patriarch of Constantinople), 1838
10
Fulfilled in Our Hearing: History and Method of Christian ...
In its revitalization of the liturgical preaching, the council intended to clarify and revive the ancient practice of the homilia, the meaning of which is complex, as I suggested earlier, and even more so when it is parsed from the perspective of the  ...
Guerric DeBona, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMILIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homilia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa na Missa final do Sínodo: é tempo de misericórdia
Na sua homilia o Santo Padre referiu que “o Evangelho de hoje liga-se diretamente à primeira Leitura: como o povo de Israel foi libertado graças à paternidade ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
Homilia » Papa Francisco defende a família tradicional ao inaugurar …
Em sua homilia, pronunciada durante a missa solene em São Pedro, diante de 400 cardeais e bispos de todo o mundo por ocasião do segundo sínodo sobre a ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Papa Francisco cita cantora italiana durante homilia – 13h21′
Durante a homilia da missa de Santa Marta dessa quinta-feira (10), o papa Francisco citou uma música da cantora italiana Mina ao explicar que os cristãos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
4
Em missa na Bolívia, papa critica a lógica do descarte
Na homilia que o papa Francisco fez nesta quinta-feira (9) durante uma grande missa na Praça do Cristo Redentor, em Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia, ele ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Homilia do Papa na Missa em Quito (texto integral)
Homilia do Papa na Missa em Quito (texto integral). Papa Francisco durante a Missa na Praça do Bicentenário, em Quito - REUTERS. 08/07/2015 08:50 ... «Rádio Vaticano, Jul 15»
6
Homilia em Turim: amor de Deus é fiel, seguro e tudo recria
A liturgia propôs o XII Domingo do Tempo Comum e na sua homilia o Santo Padre referiu o Salmo que nos convida a agradecer o Senhor porque “o seu amor é ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
7
Papa aos novos sacerdotes: homilias não aborrecidas, não recusar …
Na sua homilia, inspirada no Pontifical Romano para a Ordenação de Presbíteros, o Papa falou antes de tudo do chamamento dos sacerdotes à ordem dos ... «Rádio Vaticano, Abr 15»
8
Missa Crismal, homilia do Papa Francisco - Texto integral
E, por último (para que esta homilia não vos canse!), há também «o cansaço de nós próprios» (cf. Evangelii gaudium, 277). É talvez o mais perigoso. Porque os ... «Rádio Vaticano, Abr 15»
9
Não existe outro caminho senão o de Jesus - Papa na homilia do …
Na sua homilia, o Papa Francisco sublinhou que no centro de celebração festiva deste domingo está a palavra ouvida precedentemente no hino da Carta aos ... «Rádio Vaticano, Mar 15»
10
"Esperar é resistir ao mal" - Papa na homilia em Nápoles
Várias vezes aplaudido durante a homilia, o Papa Francisco exortou insistentemente os napolitanos a não se deixarem roubar a esperança, a não caírem nas ... «Rádio Vaticano, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homilia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/homilia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z