Significado de "inicjacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE INICJACJA EN POLACO

inicjacja

QUÉ SIGNIFICA INICJACJA EN POLACO

iniciación

Inicjacja

La iniciación ocurre en el siguiente sentido: ▪ iniciación de acción, proceso de acción ▪ ceremonia de admisión de nuevo miembro ▪ rito de transición a otro, mayor nivel de iniciación ▪ iniciación sexual - inicio de convivencia, relación sexual. A menudo, la iniciación se ritualiza y se acompaña de ceremonias apropiadas. Este es especialmente el caso cuando un iniciado entra en una sociedad religiosa o secreta, lo que implica la iniciación en la doctrina secreta o misterio antiguo. En el caso de la iniciación mística, no solo se trata de honrar y adherirse a la membresía, sino también a menudo la transmisión sobrenatural del conocimiento, el estado de santificación o la extraordinaria capacidad y poder. Es difícil para una persona no iniciada confirmar la realidad de un mensaje tan sobrenatural, y los escépticos lo consideran una estafa o sugerencia. La circuncisión es un ejemplo de un rito de iniciación de una larga historia.

Inicjacja występuje w następujących znaczeniach: ▪ rozpoczęcie czynności, procesu działania ▪ ceremonia przyjęcia nowego członka ▪ obrzęd przejścia na kolejny, wyższy poziom wtajemniczenia, ▪ inicjacja seksualna – rozpoczęcie współżycia, obcowania płciowego. Często inicjacja jest zrytualizowana i towarzyszy jej odpowiednia ceremonia. Jest tak zwłaszcza w przypadku, kiedy inicjowany wstępuje do jakiegoś zakonu lub tajnego stowarzyszenia, co oznacza wtajemniczenie w sekretne doktryny czy misteria starożytne. W przypadku inicjacji mistycznych jest to nie tylko uhonorowanie i uznanie członkostwa, ale często również nadnaturalny przekaz wiedzy, stanu uświęcenia lub nadzwyczajnych zdolności i mocy. Człowiekowi nieinicjowanemu trudno jest potwierdzić realność takiego nadnaturalnego przekazu, sceptycy zaś uznają go za oszustwo lub sugestię. Obrzezanie jest jednym z przykładów obrządku inicjacyjnego o długiej historii.

TRADUCCIÓN DE INICJACJA

Conoce la traducción de inicjacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inicjacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 引发
• Traductor polaco - español: iniciación
• Traductor polaco - inglés: initiation
• Traductor polaco - hindi: दीक्षा
• Traductor polaco - árabe: استهلال
• Traductor polaco - ruso: инициирование
• Traductor polaco - portugués: iniciação
• Traductor polaco - bengalí: দীক্ষা
• Traductor polaco - francés: initiation
• Traductor polaco - malayo: permulaan
• Traductor polaco - alemán: Einleitung
• Traductor polaco - japonés: 開始
• Traductor polaco - coreano: 개시
• Traductor polaco - javanés: wiwitan
• Traductor polaco - vietnamita: bắt đầu
• Traductor polaco - tamil: தொடங்கப்படுவதற்கு
• Traductor polaco - maratí: दीक्षा
• Traductor polaco - turco: başlatma
• Traductor polaco - italiano: iniziazione
• polaco: inicjacja
• Traductor polaco - ucraniano: ініціювання
• Traductor polaco - rumano: inițiere
• Traductor polaco - griego: μύηση
• Traductor polaco - afrikáans: inisiasie
• Traductor polaco - sueco: initiering
• Traductor polaco - noruego: innvielse

4 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «INICJACJA»

Descubre el uso de inicjacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inicjacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trzy Diamenty Reiki:

Istotnym elementem na drodze Reiki jest zrozumienie, czym jest inicjacja i dlaczego różni się ona od samego dostrojenia, czy od błogosławieństwa Reiju. Zrozumienie tej różnicy pozwala nie tylko ugruntowić Reiki w ludzkim doświadczeniu i ...

Wojciech Usarzewicz, 2015

Droga Reiki:

Ważnym elementemkursu Reiki jest, rzeczjasna,inicjacja. Reikijest bowiem systemem inicjacyjnym, do Reikitrzebazostać inicjowanym. Jednakże słowo "inicjacja" jest dość "okultystycznie" nacechowane i trochęnie oddajepełni obrazutego, ...

Wojciech Usarzewicz, 2012

Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 145

186 Tematyka inicjacji, osobliwie inicjacji religijnej, jest zagadnieniem nieodmiennie fascynującym. Jako stały element ogromnej części światopoglądów religijnych i systemów praktyk rytualnych zajmuje poczesne miejsce w badaniach ...

Jan Drabina, 2010

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 146

Keywords: rittesde pasage, game, folklore Chrzest morski a potrzeba inicjacji We współczesnej kulturze polskiej przynależnej do kręgu kultury zachodnioeuropejskiej, z tradycyjnej obrzędowości ludowej pozostały jedynie okruchy dawnych ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INICJACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inicjacja en el contexto de las siguientes noticias.

Kossakowski: popłakać się czy kogoś uderzyć?

... najprostsze czynności wykonywane przez człowieka, który wiele godzin nie spał? Zobacz fragment najbliższego odcinka programu "Kossakowski. Inicjacja". «Plejada.pl, Oct 15»

Zobacz, jak Przemek Kossakowski ubija masło

Zobacz fragment najbliższego odcinka programu "Kossakowski. Inicjacja". Tym razem Przemek Kossakowski uda się na wieś. Ale tym razem zamiast ... «Plejada.pl, Sep 15»

Inicjacja seksualna. Co zrobić, by była udana?

Musicie zapewnić sobie prywatność, zwłaszcza że inicjacja seksualna bywa sama w sobie już wystarczająco stresująca. Może zdecydujecie się na romantyczny ... «Cosmopolitan, Ago 15»

Jak w Polsce żyje się bogatym? Jesienią nowy sezon "Kossakowski …

Jesienią 2015 roku telewizja TTV rozpocznie emisję kolejnego, drugiego sezonu serii "Kossakowski. Inicjacja". Tym razem Przemek Kossakowski sprawdzi m.in. «Media2.pl, Jul 15»

INTENSYWNY WARSZTAT DLA MĘŻCZYZN „INICJACJA …

Ilu z nas odbyło inicjację w męski wiek, tzw. postrzyżyny? Ja nie znam nikogo takiego. A ty? Stąd właśnie pojawiła się idea MĘSKIEGO WARSZTATU. W grupie ... «CO JEST GRANE, Jun 15»

Obniża się wiek inicjacji seksualnej

Inicjacja seksualna dla młodego człowieka, to ważna decyzja, ale często bywa nieprzemyślana i pochopna. W obecnych czasach seks otacza nas ze wszystkich ... «Polskie Radio, Mar 15»

Kulinarna inicjacja w kuchni francuskiej wdowy

Kulinarna inicjacja w kuchni francuskiej wdowy (O wszystkim z kulturą/Dwójka). Łukasz Modelski u Kisiela. Dziennikarz z wykształcenia jest historykiem sztuki. «Polskie Radio, Dic 14»

Fartuszki, kielnie i masońska inicjacja

Fartuszki, kielnie i masońska inicjacja Tomasz Gołąb /Foto Gość Prof. Tadeusz Cegielski, autor scenariusza wystawy, sam przyznaje się do przynależności do ... «Gość Warszawski, Sep 14»

Startuje cykl "Kossakowski. Inicjacja" w TTV

Na antenie TTV rusza emisja nowej serii "Kossakowski. Inicjacja", w której Przemka Kossakowskiego postawi się w ekstremalnych sytuacjach, w jakich ... «Media2.pl, Sep 14»

Jesień z dużą porcją nowości w TTV

Jaka jest cena bycia wiecznie pięknym i młodym? Jak działa pigułka gwałtu i serum prawdy? W programie "Kossakowski. Inicjacja" Przemek przekracza kolejne ... «Media2.pl, Ago 14»