Descarga la app
educalingo
jednanie

Significado de "jednanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JEDNANIE EN POLACO

jednanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON JEDNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie · nieobeznanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO JEDNANIE

jednaki · jednako · jednakosc · jednakowiusienki · jednakowiuski · jednakowiutenki · jednakowiutki · jednakowo · jednakowo brzmiacy · jednakowobiegunowy · jednakowosc · jednakowoz · jednakowozby · jednakowy · jednakze · jednakzeby · jednany · jednawca · jednawczy · jednawczyni

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO JEDNANIE

nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

Sinónimos y antónimos de jednanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «JEDNANIE»

jednanie ·

Traductor en línea con la traducción de jednanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JEDNANIE

Conoce la traducción de jednanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jednanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

和解
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

reconciliación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

reconciliation
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

सुलह
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تصالح
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

примирение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

reconciliação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

পুনর্মিলন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

réconciliation
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

perdamaian
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Versöhnung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

和解
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

화해
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

rekonsiliasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự hòa giải
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

சமரசம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

सलोखा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

uzlaşma
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

riconciliazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

jednanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

примирення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

reconciliere
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

συμφιλίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

versoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

försoning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

forsoning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jednanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEDNANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jednanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «jednanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre jednanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «JEDNANIE»

Descubre el uso de jednanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jednanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 382
Of JEDNAÉ, JEDNANY JEDNAN cf JEDNANY JEDNANIE (114) sb n Pierwsze e oras a jaane, koúeowe e pochylone. sg N jednani(e) (19). O O jednaniâ (29). 0 D jedna- niu (5). 0 -4 jednanié (33); -é (1), -(e) (32). О I jedna- ni(e)m (8) EejWiz, ...
Stanisław Bąk, 1975
2
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Kaczmarczyk, ...
Jednanie. Z odwetem (zemstą) łączyła się ściśle ugoda, czyli tzw. jednanie, które jeszcze do końca XV w. bywało stosowane przy mężobójstwach. Ponieważ tego rodzaju praktyki zagrażały poczuciu bezpieczeństwa w łonie samej szlachty, ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
3
Podstawowe terminy prawne w statutach staropolskich na tle ...
Niektóre elementy znaczenia czasownika jednać wynikają z szerszego kontekstu, np. z opisu aktu jednania spokrewnionych, ale zwaśnionych stron, por.: (12) Przyrodzoni między przyjacielmi czastokroć rzeczy jednają i układają rychlej niż ...
Maria Teresa Lizisowa, 1995
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 254
254 JEDNANY -JEDNAK Ross. при-врете, уговоръ; bie Sluôgleidyung, ìluëíblynnng, baß частота, Der может. Тгидпс z glupim a cheiwym jednanie. Bialob. Odin. 9. Bez wina wesele, chrzciny, jednanie byó nie mole. Star. Ref. 40. JEDNANY ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Byt i powinność: czyli status i funkcje wartości - Strona 104
pochopit', że pre d'alśi rast l'udskeho typu uż nie je żiaduca rovnost' l'udi pred najvyśśou autoritou a że rovnako nie je żiaduce, aby sustrast' bola najvyśśou hodnotou naśho jednania. V perspektfve panskej moralky dominuju ...
Andrzej L. Zachariasz, 2005
6
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 151
Jednanie, Jadnanie formy: n. sg. jednanie ca 1428 PF I 494, 1441 StPPP II nr 2972, Sul 87, etc. ; ~ g. sg. jednania 1400 SKJ III 190, 1404 Piek VI 224, 1423 AKPr VIIIa 47, etc.; \ jadnania XV in. Szwed 49; ~ d. sg. jednaniu 1394 HubeZb 70, ...
Kazimierz Nitsch, 1960
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 140
140 jednana, -ej «opiata za pogodzenie»: Poenam dictam vlg. jednana SStp. jednane, -ego «opiata za pogodzenie»: Zaplacic póltrzeciej grzywny jednanego RWar. jednanie 1. «zgoda, godzenie, pogodzenie»: Stanie sic miedzy boginiami ...
Stefan Reczek, 1968
8
Staropolskie konstrukcje z przyimkami: Cz. 2 - Część 2 - Strona 161
... kogo o co); skarga (skarga dziać się o [dziedzinę]) — oskarżyć (oskarżon o co). Transpozycja łączy się z zerowaniem składnika osobowego w bierniku (jednać kogo o co — jednanie o co; ale: żałować na kogo o co — żałoba na kogo o co).
Zdzisława Krążyńska, 2001
9
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 8
Komplementar- ność par wyrazów sąd - wiec i sąd - .jednanie wyraża się w tym, że stwierdzenie jednego elementu zbioru wyrazów niezgodnych implikuje negację pozostałych elementów tego zbioru, a więc: sad, implikuj e~ wiec, a/ jednanie ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
10
Kaczmarczyk, Z., Leśnodorski, B. Historia państwa i prawa ...
wobec rodziców, ukaranie go karą wieży należało - według Eksceptów mazowieckich - do starosty, przy czym ,,wszakoż to karanie ma być na wolej i do woli rodziców onych" 3. jednanie. Z odwetem (zemstą) łączyła się ściśle ugoda, czyli tzw.
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEDNANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jednanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Powołaniem chrześcijan jest jednanie
Chrześcijanie nie mają siać podziałów i niezgody, ale jednać i godzić, tak jak to czynił Pan Jezus – powiedział Papież podczas Eucharystii w Domu Świętej ... «Nasz Dziennik, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jednanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/jednanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES