Significado de "judaszowiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE JUDASZOWIEC EN POLACO

judaszowiec

QUÉ SIGNIFICA JUDASZOWIEC EN POLACO

redbud

Judaszowiec

Judas es una especie de planta de la tribu Cercideae, una de las especies más antiguas o más antiguas de canola. Dentro de la tribu, el tipo de Judas es una tribu básica. Previamente, el género fue clasificado como una especie de Caesalpinioideae. Hay 10 especies. La especie típica es Cercis siliquastrum L. En muchos idiomas, el nombre de esta planta aparece en el nombre de Judas, quien según el orden se ahorcó en este árbol. ↑ ↑ ↓ ↓ ↓

Judaszowiec – rodzaj roślin z plemienia Cercideae – jednej z najstarszych lub najstarszej linii rozwojowych bobowatych. W obrębie plemienia rodzaj judaszowiec stanowi klad bazalny. Dawniej rodzaj zaliczany był do brezylkowatych Caesalpinioideae. Należy do niego 10 gatunków. Gatunkiem typowym jest Cercis siliquastrum L.. W wielu językach w nazwie tej rośliny pojawia się imię Judasza, który według podania powiesił się na tym właśnie drzewie.

TRADUCCIÓN DE JUDASZOWIEC

Conoce la traducción de judaszowiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de judaszowiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 紫荆
• Traductor polaco - español: redbud
• Traductor polaco - inglés: redbud
• Traductor polaco - hindi: REDBUD
• Traductor polaco - árabe: ريدبد
• Traductor polaco - ruso: Редбад
• Traductor polaco - portugués: redbud
• Traductor polaco - bengalí: Redbud
• Traductor polaco - francés: Redbud
• Traductor polaco - malayo: Redbud
• Traductor polaco - alemán: redbud
• Traductor polaco - japonés: アメリカハナズオウ
• Traductor polaco - coreano: 멜버른
• Traductor polaco - javanés: Redbud
• Traductor polaco - vietnamita: rủ
• Traductor polaco - tamil: Redbud
• Traductor polaco - maratí: Redbud
• Traductor polaco - turco: erguvan
• Traductor polaco - italiano: redbud
• polaco: judaszowiec
• Traductor polaco - ucraniano: Редбад
• Traductor polaco - rumano: Redbud
• Traductor polaco - griego: κουτσουπιά
• Traductor polaco - afrikáans: REDBUD
• Traductor polaco - sueco: redbud
• Traductor polaco - noruego: redbud

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «JUDASZOWIEC»

Descubre el uso de judaszowiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con judaszowiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 329

JUDASZOWIEC, Cercis, rodzaj z rodziny -* mo- tylkowatych; obejmuje 7 ga- tunków drzew i krzewów, wystçpujacych w pd. Euro- pie, zach. Azji i Ameryce Pn.; liscie pojedyncze, calo- brzegie, opadaja.ee na zi- mç; kwiaty wyrastaj^wpecz- ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie

Mateusza 1, 1-17; Drzewo Judaszowe (judaszowiec) Judaszowiec wschodni (Cercis siliquastrum) - drzewo o kwiatach purpurowo - różowych, na którym, według legendy, miał powiesić się Judasz. Inne wersje wymieniają figowiec, osikę ...

Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002

Przyroda. Wybrane zagadnienia

zwany Jussieu i sosna (Pinus laricio) – podobno posadzone przez botanika A. L. de Jussieu (1748-1836), platan wschodni (Platanus orientalis) posadzony przez C. de Buffon'a (1707-1788) oraz judaszowiec wschodni (Cercis siliquastrum) ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...

... zas chotí wyborne z obawij wyrabianém bywa, gdyz u robotników ma wy woly wad boleáci i biegunk i. RODZAJ 1609. Judaszowiec (Cercis Li».)- — Kielich széroko-dzwonkowaty , z przodu nieco -skoény, króciuchno- i bardzotfpo-5zqbkowy.

I. R. Czerwiakowski, 1863

Ogrody Gdańska i okolic - Strona 44

Kora ma także zastosowanie w garbarstwie i do farbowania wełny. Z nasion kasztanowca wyrabia się klej. Po prawej stronie alei rośnie rdest chiński, a nieco dalej judaszowiec wschodni. Ma on okrągławe liście na długich ogonkach, podobne ...

Zofia Schwarz, ‎Ewa Żmijewska, 1995

Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 323

Stolica: Oklahoma City; kwiat: jemioła; drzewo: judaszowiec; ptak: scissor-tailed flycatcher; pieśń: „Oklahoma!"; przydomek: — > Sooner State; motto: Labor Vincit Omnia ['Praca porzezwycięża wszystko']. Interesujące miejsca: Park Nar. Platt ...

Marek Gołębiowski, 1996

Nie ma zegarów - Strona 57

Za serca strzaíe. i struchlaly krzyzyk Przyba.dz do milomlyna: okreznie nie aby I nurt wytra.c z tych kamiennic ostrych Judaszowiec bom zaden — tylko bruno I rac je moje odwrotne do wykle.tej góry 3. Tak bardzo bym bardzo chcial Tarn pieñ ...

Ryszard Milczewski-Bruno, 1978

Glosariusz od starożytności do pozytywizmu: materiały do ... - Strona 35

... „włosy Judaszowe" — „worek Judaszów" — „judaszowiec" (drzewo) — „I między apostoły bywają Judasze." Uogólnienia: nierówna żywotność językowa postaci, jednoznacznie negatywna konotacja ich imion, szczególnie dwu pierwszych. II.

Tadeusz Patrzałek, 1992

Polszczyzna Żydów - Strona 86

'judaszowiec', żydowskie zioło 'to co musywgold'; grzyby żydowskie, żydowskie jagody 'bal- samka', żydowskie wykręty; ponadto: ryba po żydowsku, szczupak po żydowsku, karp po żydowsku (być może niektóre ze związków wymienionych w ...

Maria Brzezina, 1986

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 389

-szów) Judasz Iszkariot Judasza Isz- kariota, o Judaszu Iszkario- cie judaszostwo -wie judaszowiec (roálina) -wca; -wce. -wców judaszowski; -sey Judaszowy (czyj?); -wi judaszowy (jaki?) Judea -ei, -ее; przym.: judejski Judejczyk (mieszkaniec ...

Stanisław Podobiński, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUDASZOWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término judaszowiec en el contexto de las siguientes noticias.

Bytom odnawia zieleń miejską

Można w nim oglądać wiele ciekawych unikatowych okazów, m.in. ponad 40 drzew, w tym judaszowiec kanadyjski, grujecznik japoński, gruszę wierzbolistną, ... «Teraz Środowisko, Oct 15»

Bytom odnawia zieleń miejską; otrzymał prawie 700 tys. zł z WFOŚ

Można w nim oglądać wiele ciekawych unikatowych okazów, m.in. ponad 40 drzew, w tym judaszowiec kanadyjski, grujecznik japoński, gruszę wierzbolistną, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Tajemniczy ogród przy ulicy Księżycowej

Można spotkać rośliny, których nie znajdziemy w naszej strefie klimatycznej, choćby judaszowiec kanadyjski (niewielkie drzewo liściaste z Ameryki Północnej), ... «Express Bydgoski, Ago 15»

Jest odcięty od świata. Od 2003 walczy o drogę. Dostaje obietnice...

... jodła kalifornijska, koreańska, metasekwoja, sekwoja, judaszowiec, rododendrony. Pan Henryk chciałby rozwinąć agroturystykę, pyta jednak: „Kto tu dojedzie, ... «Życie Podkarpackie, Jun 15»

Pomysł na majówkę. Śladami dawnych kupców. Odtwarzamy 500 …

Jak podaje serwis, w dzikich zakątkach znaleźć można m.in. kłęk kanadyjski, judaszowiec południowy czy ambrowiec. Jest też dużo dziwnych placyków czy ... «TVN Meteo, Abr 15»