Significado de "karabela" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KARABELA EN POLACO

karabela

QUÉ SIGNIFICA KARABELA EN POLACO

karabela

Karabela

Karabela - también conocido como el warbar polaco. Un sable con un mango anatómico en forma de cabeza de pájaro y mandíbula abierta. El diseño del agarre permitía tanto el agarre como el movimiento de la muñeca, mientras que el sable giraba en la palma de la mano. Característica para Polonia, asociada con el sarmatismo. En uso desde el siglo XVII hasta el siglo XVIII. Muchos de ellos estaban equipados con manijas ricas, a menudo a expensas del valor de combate.

Karabela – zwana również polską karabelą bojową. Szabla z anatomiczną rękojeścią w formie głowy ptaka i otwartym jelcu. Konstrukcja rękojeści umożliwiała zarówno pewny chwyt jak i wykonywanie cięć łukowych z nadgarstka, podczas których szabla obracała się na poduszce dłoni. Charakterystyczna dla terenów Polski, kojarzona z sarmatyzmem. W użyciu od XVII do XVIII wieku. Wiele egzemplarzy wyposażano w bogate zdobienia rękojeści, często kosztem wartości bojowej.

TRADUCCIÓN DE KARABELA

Conoce la traducción de karabela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de karabela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Karabela
• Traductor polaco - español: Karabela
• Traductor polaco - inglés: Karabela
• Traductor polaco - hindi: Karabela
• Traductor polaco - árabe: الكرابلة
• Traductor polaco - ruso: Karabela
• Traductor polaco - portugués: Karabela
• Traductor polaco - bengalí: Karabela
• Traductor polaco - francés: Karabela
• Traductor polaco - malayo: Karabela
• Traductor polaco - alemán: Karabela
• Traductor polaco - japonés: Karabela
• Traductor polaco - coreano: Karabela
• Traductor polaco - javanés: Karabela
• Traductor polaco - vietnamita: Karabela
• Traductor polaco - tamil: Karabela
• Traductor polaco - maratí: Karabela
• Traductor polaco - turco: karabela
• Traductor polaco - italiano: Karabela
• polaco: karabela
• Traductor polaco - ucraniano: Karabela
• Traductor polaco - rumano: Karabela
• Traductor polaco - griego: Καράμπελα
• Traductor polaco - afrikáans: Karabela
• Traductor polaco - sueco: Karabela
• Traductor polaco - noruego: Karabela

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KARABELA»

Descubre el uso de karabela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con karabela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ostatnie rozdanie

Naglewzrok mój mimo woli zahaczy ,bonie wypada o się przecieZ rozglądać,owiszącą na 9cianie karabelę. # Ato?# Wskaza em palcem. #Toszabla. Aleniedo sprzedania. # Karabela # powiedzia em.# Szabla miaaby jelec. #Ano, nie wiem.

Wiesław Myśliwski, 2013

Ja, diablica

To karabela. Broń polska, chociaż pochodzi z Turcji. Nosiła ją wasza szlachta. No i jest w miarę lekka. Powinnaś sobie z nią poradzić. Lekka? Chyba kpił... – Ja wolę francuską oficerkę – pochwalił mi się swoją Jego rękojeść zasłaniała palce.

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 20

W tych samych dniach zapowiedziano wielki obiad w burgu Gumniskiem dla szlachty; szlachta an gal w polskich ubiorach przy karabelach tłumnie zbiera się na Pańskie salony, wszystkich oczy zwrócone na Księstwa, a Książę ma oczy ...

Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863

Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 104

Pan Wojski patrzał nań przez okno i wołał na Bazylka : — Bazylku •' czapkę konfederatkę i karabelę , żywo mi chłopcze ' Probował podnieść się z krzesła; w "tem strzyknęło w nogach, zakłułu w żołądku i cierpko znowu zawołał. — Jawdocho ...

Michał Czajkowski, 1840

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

Karabele nastały za Zygmunta I według Czackiego (o litewskich i polskich prawach). Król ten z taką karabelą chodził i z nią pochowany został. Dawne karabele w wysokich dziś są cenach i rzadko się z niemi spotkać można. Podczas bytności ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Pisma: Stefan Czarniecki - Tom 5 - Strona 201

Kiedy wszedł do komnaty, jedna z niewiast siedziała przy ogniu , druga stała przy ścianie i wpatrywała się w karabelę wiszacą na niej ; była to ozdobna karabela , z herbem Warnia, i z drogiemi kamieniami, starodawny klejnot rodziny, ...

Michał Czajkowski, 1863

One of the Last Ottoman Şeyhülislâms, Mustafa Sabri Efendi ...

"The merit of Sabri's thought lies in its full reflection of influential theological and philosophical currents in the nineteenth and early twentieth centuries, and in its recognition of the crucial importance of ontological and ...

Mehmet Kadri Karabela, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARABELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término karabela en el contexto de las siguientes noticias.

BRINDISI, LA SOLIDARIETÀ DELLA COMUNITÀ ELLENICA ALLA …

Si tratta di Athanassia Karabela, vedova di Panagiotis Niarchos, indimenticabile ed indimenticato vicepresidente della Comunità Ellenica di Brindisi. «brindisilibera.it, Nov 15»

Karabela tatsız bir hayal kırıklığı :(

Leyla ve Mecnun dizisi hayatımıza birçok oyuncuyla birlikte çok iyi bir senaristi, Burak Aksak'ı soktu. Aksak, dizi gibi sürekli, insanı tüketen bir mecrada, her hafta ... «Sözcü, Sep 15»

Karabela sinema filmi ne zaman vizyona giriyor ? Başrol oyuncuları …

Karabela sinema filmi oyuncu kadrosu konusu ve daha fazlası şu şekilde. ... ve yönetmenliğini üstlenen Burak Aksak'tan Karabela 18 Eylül'de Sinemalarda ! «Yeni Ülke, Sep 15»

Cengiz Bozkurt ve Seda Bakan'dan 'Karabela' klibi

Oyuncu kadrosunda Cengiz Bozkurt, Seda Bakan, Erkan Kolçak Köstendil gibi isimlerin yer aldığı ve Burak Aksak'ın yazıp yönettiği Kara Bela'nın fragmanından ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»

Tecavüzden mahkum oldu! 9 yıl sonra yakalandı

2006 yılında Gebze'den Trabzon'un Araklı İlçesi'ne giderek burada ot biçme işlerinde çalışan Osman Karabela, burada bir evde kendisine yemek hazırlayan 14 ... «Vatan, Ago 15»

Karabela filmi ne zaman çıkacak? Oyuncu kadrosu yönetmeni kim …

Karabela filmi oyuncu kadrosu konusu, Son dönemlerin en çok isimlerinden olan Burak Aksak'ın senaryosunu yazdığı ve yönetmenliğini yapacağı Karabela filmi ... «Yeni Ülke, Jul 15»

Karabela'dan mesaj var: Madene hayır!

Cerattepe madene karşı verilen mücadeleye bir destek de Kafkasör'de yapılan son boğa güreşlerinde Başaltı kategorisinde ikinci olan 680 kiloluk 'Karabela'dan ... «Radikal, Jul 15»

O artık 'Karabela'

Bakan, Burak Aksak'ın yazıp yönettiği 'Karabela' filminde rol alıyor. Çekimleri Adana'da devam eden filmde Cengiz Bozkurt, Erkan Kolçak Köstendil, Cihan ... «Hürriyet, Jul 15»

Szybkie szachy

Zwyciężył Dariusz Karabela z 6 pkt, drugie miejsce zdobył Karol Drzewiecki 6 pkt, który m.in. wygrał ze zwycięzcą turnieju. Trzecie miejsce przypadło Alfredowi ... «Gazeta Olsztyńska, Dic 14»

OAKVILLE VOTES: Helena Karabela, Oakville Catholic School …

Marital status/family: Married 26 years to husband Henry. We have 6 children; four in elementary and secondary schools and two with completed university ... «InsideHalton.com, Sep 14»