Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "katorga" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KATORGA EN POLACO

katorga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KATORGA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «katorga» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
katorga

esclavitud

Katorga

Esclavitud (. Каторга Rus, griega fuerza κάτεργον keteirgon, con referencia a κατεργων - katergon - remos barco trójrzędowy, más tarde llamado galera cuyos remeros eran convictos)) - en el sentido coloquial: el trabajo físico duro, a menudo más allá de las fuerzas humanas. En términos históricos: en la Rusia zarista el trabajo forzoso pesado (combinado con el exilio a los territorios distantes del Imperio, generalmente Siberia). La esclavitud era la pena aplicable para delitos graves, como crímenes comunes (es decir. Penal), aunque ahora se suele equiparar con el castigo para las personas perseguidas por razones políticas, porque de acuerdo con el Código Penal de Rusia de 1847, el exilio y la esclavitud eran penas comúnmente wymierzanymi los participantes de las revueltas nacionales y la liberación. Después de que los bolcheviques llegaron al poder, los exiliados y los custodios reemplazaron a los tigres y gulags del Gulag. Los polacos también llamaron al exilio a Siberia, aunque el término se refiere principalmente a los condenados a muerte. Katorga (ros. Каторга, z greckiego κάτεργον keteirgon zmuszać, w nawiązaniu do κατεργωνkatergon - trójrzędowy wiosłowy okręt, nazywany później galerą, którego wioślarzami byli skazańcy) ) – w potocznym rozumieniu: ciężka praca fizyczna, często ponad ludzkie siły. W ujęciu historycznym: w carskiej Rosji ciężkie przymusowe roboty (połączone z zesłaniem na odległe tereny Imperium - zwykle Syberię). Katorga była karą stosowaną za poważne przestępstwa, w tym przestępstwa pospolite (tzw. kryminalne), aczkolwiek obecnie zwykle jest utożsamiana z karą dla osób, represjonowanych z przyczyn politycznych, gdyż zgodnie z rosyjskim kodeksem karnym z 1847 roku, zesłanie i katorga były karami powszechnie wymierzanymi uczestnikom zrywów narodowościowych i wyzwoleńczych. Po dojściu do władzy bolszewików zesłanie i katorgę zastąpiły zsyłki i łagry Gułagu. Katorgą nazywali Polacy też samo zesłanie na Sybir, jakkolwiek termin ten odnosi się głównie do tych skazanych, którzy w tzw.

Pulsa para ver la definición original de «katorga» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KATORGA


charga
charga
durga
durga
egzerga
egzerga
forga
forga
ingeborga
ingeborga
irga
irga
merga
merga
morga
morga
murga
murga
norymberga
norymberga
parerga
parerga
purga
purga
skarga
skarga
szarga
szarga
virga
virga
warga
warga
wimperga
wimperga
wittenberga
wittenberga
zajecza warga
zajecza warga
zatarga
zatarga

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KATORGA

katolikos
katomierczy
katomierz
katomierz busola
katon
katonski
katonstwo
katoptromancja
katoptryczny
katoptryka
katorzniczy
katorznik
katorzny
katostwo
katowac
katowac sie
katowanie
katowatosc
katowaty
katowice

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KATORGA

adyga
aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
balanga
bega
belga
biala choragiew flaga
biala ksiega
biedrzyga

Sinónimos y antónimos de katorga en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KATORGA»

Traductor en línea con la traducción de katorga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KATORGA

Conoce la traducción de katorga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de katorga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

奴隶制度
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

esclavitud
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

slavery
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

दासत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

عبودية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

рабство
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

escravidão
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

দাসত্ব
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

esclavage
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

perhambaan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Sklaverei
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

奴隷制
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

노예 제도
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

perbudakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

chế độ nô lệ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

அடிமை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

गुलामगिरी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kölelik
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

schiavitù
65 millones de hablantes

polaco

katorga
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

рабство
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

sclavie
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σκλαβιά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

slawerny
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

slaveri
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

slaveri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra katorga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KATORGA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «katorga» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre katorga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KATORGA»

Descubre el uso de katorga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con katorga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Death and Redemption: The Gulag and the Shaping of Soviet ...
189 Such an assessment was not inaccurate, as after less than two years of katorga, almost 50 percent of its inmates became invalids. Though I have not found specific figures on mortality in the katorga divisions, these health numbers indicate ...
Steven A. Barnes, 2011
2
The Gulag Archipelago, 1918-1956: Volume Three
Drawing on his own experiences before, during, and after his 11 years of incarceration and exile, Solzhenitsyn reveals with torrential narrative and dramatic power the entire apparatus of Soviet repression.
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, ‎Thomas P. Whitney, ‎H. T. Willetts, 1997
3
Russia's Penal Colony in the Far East: A Translation of ... - Strona 247
A Translation of Vlas Doroshevich's "Sakhalin" Vlas Mikhaĭlovich Doroshevich. involuntarily entering its midst renounce all previous things “there,” in freedom, even the language he spoke. “Soup” in katorga is “halanda.” One's “government ...
Vlas Mikhaĭlovich Doroshevich, 2011
4
Katorga
The government brands thousands of innocents as terrorists and thrusts them through a doorway to a barren and frozen world with simple instructions: survive, or don't.
Steven Lloyd Wilson, 2009
5
The Conquest of a Continent: Siberia and the Russians - Strona 163
When Russians talked of Siberia, they often said the words katorga and ssylka in the same breath. Katorga — forced labor or penal servitude — was by far the harsher punishment, for its conditions resembled the slave labor of the Soviet era, ...
W. Bruce Lincoln, 2007
6
Notes from the House of the Dead - Strona x
Katorga was reserved for legally convicted criminals and was spent in prisons or penal colonies typically connected with mining or other enterprises requiring hard labor; some, such as Dostoevsky's prison, were operated by the mili— tary and ...
Fyodor Dostoevsky, ‎Boris Jakim, 2013
7
Mothers and Daughters: Women of the Intelligentsia in ... - Strona 223
47-8; V. L. Perovskii, "Moi vospominanii," Katorga i Ssylka, no. 17 (1925), p. 72. See also Sofia L'vovna Perovskaia (London, 1882), pp. 20-1, and "K biografiiam Zheliabova i Perovskoi," p. 126. 17 B. Engel and C. Rosenthal, eds., Five Sisters: ...
Barbara Alpern Engel, 2000
8
Gulag: A History
The Gulag--a vast array of Soviet concentration camps that held millions of political and criminal prisoners--was a system of repression and punishment that terrorized the entire society, embodying the worst tendencies of Soviet communism.
Anne Applebaum, 2007
9
Dostoevsky's Democracy - Strona 95
It is of a piece with Dostoevsky's actual punishment, mort civile as the deprivation of the nobleman's normative exemption from corporal punishment and the subsequent ejection to a zone—katorga, or the house of the dead—where ...
Nancy Ruttenburg, 2010
10
In the World of the Outcasts: Notes of a Former Penal ... - Strona 273
It is unimportant that these people, according to Dostoevskii's testimony, “may be the most gifted of all the Russian people,” unimportant that outside katorga prison walls, advantaging themselves of all freedom's goods, might live tens of ...
Pëtr Filippovich Iakubovich, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KATORGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término katorga en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Taniec z Gwiazdami”: Andrzej Grabowski jest pracoholikiem!
Katorga! Wtedy nie wytrzymuję i naprawdę staję się nerwowy – przyznaje aktor. Na szczęście na brak zajęć, szczególnie w piątkowe wieczory, pan Andrzej nie ... «Plejada.pl, Sep 15»
2
Puchar Świata. Krzysztof Ignaczak: W Japonii Polaków czeka katorga!
To katorga dla organizmu. Zmęczenie psychiczne i fizyczne się nawarstwia, a najgorsze jest oczekiwanie na pierwszy mecz. A potem, jak już zawody ruszą, ... «SE.pl, Sep 15»
3
Droga przez mękę. Dlaczego „siódemka” korkuje się za Elblągiem?
To powoduje, że jazda w kierunku Nowego Dworu Gdańskiego to prawdziwa katorga. Dlaczego tak się dzieje? Droga przez mękę. Dlaczego „siódemka” korkuje ... «fakty elblag24, Ago 15»
4
Pan Bóg wysoko, a sąd w Nisku. Mimo rozpaczliwych próśb nie …
A gehenna dzieci i katorga rodziców trwa. Sąd rodzinny wydaje orzeczenia wobec dzieci na wniosek stron lub z urzędu. A skoro z urzędu, to każdy może się o to ... «wPolityce.pl, Jul 15»
5
Arūnas Valinskas jaunesnysis: kariuomenė – ne katorga, o galimybė …
Šią savaitę Krašto apsaugos ministerija paskelbė šauktinių sąrašą, kuriame arti 37 tūkst. pavardžių. Šiais metais tarnauti turi būti pašaukta iki 3,5 tūkst. jaunuolių ... «15min, May 15»
6
Katorga, kas vainagojas ar paradīzi. Čellistei Agnei Sprūdžai …
"Viss atkarīgs no paša cilvēka un no tā, kādus ideālus viņš sev izvirza: vai paliek uz vietas – tiešā un pārnestā nozīmē, vai tomēr cenšas pēc tālākiem mērķiem. «Latvijas Radio, May 15»
7
Koszmar mieszkańców Śródmieścia: "Wejście po schodach to dla …
Podobne problemy mają w tym miejscu również osoby niepełnosprawne oraz starsze. - Wejście po schodach to dla mnie prawdziwa katorga, zwłaszcza, gdy idę ... «Wirtualna Polska, Abr 15»
8
Raven Software Teases Singularity Sequel
As part of its 25th anniversary, Raven Software has delivered a brief enigmatic Tweet that teased a possible return to Katorga-12, that memorable island where ... «VR World, Mar 15»
9
Sheer Mag's American Invasion, One Basement Show at a Time
Between the band's current EP and their forthcoming effort on Katorga Works, have no doubts, Sheer Mag's overly catchy Thin Lizzy / Suzi Quatro / Fleetwood ... «Noisey, Mar 15»
10
Sheer Mag shares scuzz-drenched single “Button Up” — listen
Now, they're back with another 7-inch EP due later this year from Katorga Works. On first single “Button Up”, the five-piece ups the production value, but only so ... «Consequence of Sound, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Katorga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/katorga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż