Significado de "escravidão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESCRAVIDÃO EN PORTUGUÉS

es · cra · vi · dão

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRAVIDÃO

Escravidão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCRAVIDÃO EN PORTUGUÉS

Esclavitud

Escravidão

La esclavitud es la práctica social en que un ser humano asume derechos de propiedad sobre otro designado por esclavo, al que se impone tal condición por medio de la fuerza. En algunas sociedades, desde los tiempos más remotos, los esclavos eran legalmente definidos como una mercancía. Los precios variaban según las condiciones físicas, las habilidades profesionales, la edad, la procedencia y el destino. El dueño o comerciante puede comprar, vender, dar o cambiar por una deuda, sin que el esclavo pueda ejercer ningún derecho y objeción personal o legal, pero eso no es regla. No era en todas las sociedades que el esclavo era visto como mercancía: en la Edad Antigua, hay vista que los esclavos de Esparta, los hilotas, no podían ser vendidos, intercambiados o comprados, pues ellos eran propiedad del Estado espartano, que podía conceder a propietarios el derecho de uso de algunas hilotas; pero ellos no eran propiedad privada, no eran pertenecientes a alguien, el Estado que tenía poder sobre ellos.

A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

SINÓNIMOS DE «ESCRAVIDÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escravidão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de escravidão

cativeiro · dependência · servidão · sujeição

TRADUCCIÓN DE ESCRAVIDÃO

Conoce la traducción de escravidão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escravidão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 奴隶制度
• Traductor portugués - español: Esclavitud
• Traductor portugués - inglés: slavery
• Traductor portugués - hindi: दासत्व
• Traductor portugués - árabe: عبودية
• Traductor portugués - ruso: рабство
• portugués: escravidão
• Traductor portugués - bengalí: দাসত্ব
• Traductor portugués - francés: esclavage
• Traductor portugués - malayo: perhambaan
• Traductor portugués - alemán: Sklaverei
• Traductor portugués - japonés: 奴隷
• Traductor portugués - coreano: 노예 제도
• Traductor portugués - javanés: perbudakan
• Traductor portugués - vietnamita: chế độ nô lệ
• Traductor portugués - tamil: அடிமை
• Traductor portugués - maratí: गुलामगिरी
• Traductor portugués - turco: kölelik
• Traductor portugués - italiano: schiavitù
• Traductor portugués - polaco: Niewolnictwo
• Traductor portugués - ucraniano: рабство
• Traductor portugués - rumano: sclavie
• Traductor portugués - griego: σκλαβιά
• Traductor portugués - afrikáans: slawerny
• Traductor portugués - sueco: slaveri
• Traductor portugués - noruego: slaveri

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESCRAVIDÃO»

Citas y frases célebres con la palabra escravidão.

1

Thomas Fuller

A maior escravidão é ser escravo das próprias paixões.

2

Xavier Maistre

A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.

3

François Fénelon

O mais livre de todos os homens é aquele que consegue ser livre na própria escravidão.

4

Lev Tolstoi

O dinheiro representa uma nova forma de escravidão impessoal, em lugar da antiga escravidão pessoal.

5

Jean Jacques Rousseau

São a força e a liberdade que fazem os homens virtuosos. A fraqueza e a escravidão nunca fizeram nada além de pessoas más.

6

Séneca

Uma grande riqueza é uma grande escravidão.

7

Marquês Maricá

Não há escravidão pior que a dos vícios e paixões.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCRAVIDÃO»

Descubre el uso de escravidão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escravidão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Escravidão e cidadania no Brasil monárquico

Esclarece o que significavam os direitos e deveres do cidadão, definidos pela Constituição de 1824, para a população livre afro-descendente no Brasil monárquico.

Hebe Maria Mattos de Castro, 2000

A Afro-América: a escravidão no novo mundo

A história da escravidão foi escrita, na sua maior parte, a partir do ponto de vista da colonização, ou seja, dos dominadores.

Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1982

Dicionário da escravidão negra no Brasil

Último livro do cientista social e fundador do Instituto Brasileiro de Estudos Africanistas, Clóvis Moura (falecido em 2003), o 'Dicionário da Escravidão Negra no Brasil' é uma referência para a compreensão da exclusão (humana, ...

Clóvis Moura, 2004

A escravidão na África: uma história de suas transformacões

Este livro, lançado primeiramente em 1983, sintetiza os motivos que ampliaram o quadro da escravidão na África no século XIX, estabelecendo uma conexão com o período de escravatura nas Américas. É um livro de síntese, e ao mesmo ...

Paul E. Lovejoy, 2002

Cartas a favor da escravidão

'Cartas a favor da escravidão' contém cartas do escritor romântico brasileiro José de Alencar a D. Pedro II, reagindo à decisão do imperador de colocar um prazo para o final da escravidão no Brasil (1867).

José Martiniano de Alencar, Tâmis Parron, 2008

A escravidão no Brasil

O livro aborda temas como o tráfico, a vida cotidiana dos escravos no trabalho e na senzala, a vida sexual e a resistência oferecida pelos negros contra a opressão.

Jaime Pinsky, 2000

Escravidão ou morte: os escravos brasileiros na Guerra do ...

Spotty evidence from other provinces tends to confirm this"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Jorge Prata de Sousa, 1996

Escravidão e racismo

Octavio Ianni estuda nesse livro as relações entre capitalismo, escravidão e racismo.

Octávio Ianni, 1988

Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...

Analisa a sociedade mineira colonial, especialmente as relações escravistas lá desenvolvidas.

Eduardo França Paiva, 2001

A Escravidão reabilitada

O autor submete à análise a produção recente das ciências sociais sobre o tema da Abolição.

Jacob Gorender, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCRAVIDÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escravidão en el contexto de las siguientes noticias.

Ministério do Trabalho resgata trabalhadores em situação análoga …

Fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) resgataram 17 trabalhadores que atuavam no Rock in Rio em situação análoga à escravidão. A operação ... «Brasil Post, Sep 15»

Prefeitos reunidos no Vaticano para dizer não à escravidão e …

"A escravidão ainda existe em nossas cidades, incluindo aqui em Roma", disse o prefeito da capital italiana Ignazio Marino. Ex-cirurgião, Marino denunciou o ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»

Chinês é resgatado de pastelaria no Rio em situação de escravidão

Esse é o quarto episódio envolvendo trabalhadores chineses em situação similar a de escravo investigado pelo MPT no Rio de Janeiro. Nessas quatro ... «Estado de Minas, Jul 15»

Em 20 anos, 50 mil trabalhadores em situação de escravidão foram …

Quase 50 mil trabalhadores em situação análoga à escravidão foram resgatados nos últimos 20 anos, informou o Ministério do Trabalho nesta quarta-feira (13) ... «Globo.com, May 15»

Confusão entre público e privado no Brasil tem mesma idade da …

Tem a mesma idade que a escravidão", disse a presidente. Dilma já havia afirmado recentemente, em meio ao escândalo de corrupção na Petrobras, que as ... «Terra Brasil, Abr 15»

Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de …

Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de escravidão no Rio ... que viviam em regime de trabalho análogo à escravidão em uma pastelaria da ... «EBC, Abr 15»

OAB cria Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão

Esse é o objetivo da Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão Negra criada pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados Brasil (OAB). «EBC, Feb 15»

Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …

As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, Ene 15»

Papa pede união contra escravidão e tráfico de pessoas

Cidade do Vaticano - O papa Francisco pediu às pessoas de todas as religiões e culturas para se unirem na luta contra a escravidão moderna e o tráfico ... «EXAME.com, Ene 15»

Papa Francisco e líderes religiosos assinam acordo contra a …

Em uma mensagem de vídeo, o patriarca ortodoxo de Constantinopla, Bartolomeu, associoua a luta contra a escravidão e a proteção do meio ambiente, "os ... «Globo.com, Dic 14»