Significado de "kojacy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOJACY EN POLACO

kojacy

TRADUCCIÓN DE KOJACY

Conoce la traducción de kojacy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kojacy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 抚慰的
• Traductor polaco - español: calmante
• Traductor polaco - inglés: soothing
• Traductor polaco - hindi: सुखदायक
• Traductor polaco - árabe: ملطف
• Traductor polaco - ruso: успокаивающий
• Traductor polaco - portugués: calmante
• Traductor polaco - bengalí: শীতল
• Traductor polaco - francés: apaisant
• Traductor polaco - malayo: menenangkan
• Traductor polaco - alemán: beruhigend
• Traductor polaco - japonés: なだめます
• Traductor polaco - coreano: 달래는
• Traductor polaco - javanés: gak oleh pisan
• Traductor polaco - vietnamita: nhẹ nhàng
• Traductor polaco - tamil: இனிமையான
• Traductor polaco - maratí: soothing
• Traductor polaco - turco: yatıştırıcı
• Traductor polaco - italiano: calmante
• polaco: kojacy
• Traductor polaco - ucraniano: заспокійливий
• Traductor polaco - rumano: liniștitor
• Traductor polaco - griego: καθησυχαστικός
• Traductor polaco - afrikáans: strelende
• Traductor polaco - sueco: lugnande
• Traductor polaco - noruego: beroligende

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOJACY»

Descubre el uso de kojacy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kojacy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jane Austen i jej racjonalne romanse

W opisie Donwell Abbey i krajobrazu wokół niego zabrzmi wyraźny ton narodowej dumy: „Kojący widok, kojący dla oka i myśli. Angielska zieleń, angielska kultura, angielski ład oglądane w promiennym, lecz nie oślepiającym blasku słońca”.

Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014

Narkopolis

Zgodziła się, że temat nie był kojący, a przynajmniej konwencjonalnie kojący, ale takie zajęcia z pewnością przyniosłyby korzyść pacjentom, ponieważ uzależnienie to jeden z podrzędnych problemów podpadających pod ogólny nagłówek zła ...

Jeet Thayil, 2015

Pudełko z przepisami

G os mia kojący ispokojny. Zbyt kojący i spokojny, pomy9la a. Tego tonu uZywa , by pokazać, Ze w obliczu katastrofy panuje nad sytuacją. To juZ by wystarczający powód, by wpa9ć w panikę. Po drugiej stronie musia owydarzyćsię co9bardzo ...

Sandra Lee, 2014

Dom na plaży

Tak, szpitalny beZ,bardzo kojący. Wed ug mnie jednak pokój by wilgotny i obcy. Dwa materace w granatowe i bia epasy byy nagie i usiane plamami. Na kaZdym leZa stosik schludnie posk adanej, wytartej bielizny po9cielowej. Zatęskni am za ...

Sarah Jio, 2014

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 639

1 Kojący to imiesłów czynny od „koić". ! Jako kojące możemy określić to, co przynosi ulgę naszemu ciału lub naszej psychice. Słowo książkowe. / siedziała przy mnie, aż nadszedł sen, kojący, zdrowy, bez majaków- Poczuł, jak delikatnie ...

Mirosław Bańko, 2000

Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 499

historycznych lub współczesnych układa się u Sienkiewicza w ,sposób naturalny, sprawiedliwie — pomyślny i dziwnie kojący. Pamiętam, w klinice chirurgicznej w Krakowie chorzy wstrząśnięci po niedawno przebytej operacji, unieruchomieni ...

Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964

Sześć osób pierwszych - Strona 93

Spojrzałem w dół: pode mną nie było nic. Więc jednak... — zdołałem pomyśleć, czując już tylko kojący ból, kojący, bo zgodny z całą resztą świata, z tym, co jedynie pozostało. Przesłuchanie Pana Boga Dzień pierwszy Więc wszystko okazało ...

Roman Bratny, 1972

Powstawanie nowych dyscyplin naukowych: materiały z ... - Strona 76

Bardziej istotnym osiągnięciem może poszczycić się farmakoterapia nerwic. Również jednak i w tym zakresie niektórzy klinicyści kwestionują istotną wartość leków psychotropowych. Zastosowany w nerwicy lek kojący otula w pewnym stopniu ...

Polska Akademia Nauk. Konwersatorium Naukoznawcze, ‎Eugeniusz Geblewicz, 1973

Alibi na szczęście

Dok adnie rok... Tylko rok... Bardzo lubia taką pogodęjak dzi9.Od czasu doczasu zza chmur wyglądao s oce.Wia przyjemny wiaterek. Byociepo, ale nie gorąco. Przyjemnie... Syszaa kojący szum fal. Niezrozumia egosy niesione przez wiatr.

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

Tego lata stałam się piękna

Był jak stary flanelowy koc śmierdzący mokrym psem – śmierdzący, ale i kojący, bo znany, stanowił nieodłączną część mojego świata. Dopóki był w Cousins, wszystko było jak zawsze: trzech chłopaków i jedna dziewczyna. Ich trzech i ja jedna ...

Jenny Han, 2014