Significado de "konkordat" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KONKORDAT EN POLACO

konkordat

QUÉ SIGNIFICA KONKORDAT EN POLACO

concordato

Konkordat

Konkordat - un acuerdo internacional concluido entre el Estado y la Sede Apostólica, que regula asuntos de interés mutuo. Además, el nombre del concordato también se utiliza como un nombre técnico para la designación de cualquier acuerdo bilateral entre las autoridades eclesiásticas y estatales. El nombre proviene del latín, de concordare - para estar de acuerdo. Históricamente, se han usado otros nombres para denotar concordia, pactum, pax, concordata, conventio, modus vivendi. Debido al alcance de las cuestiones reguladas concordatos se pueden dividir en: ▪ concordatos general - la definición de los principios básicos de las relaciones y gobernar una amplia gama de temas de interés del Estado y los concordatos Iglesia ▪ parcial - que regula temas seleccionados en las relaciones entre la Iglesia y el Concordato Estado, aunque se concluyó con la Santa Sede problemas y preocupaciones de los católicos, la más común es también la base para la concesión de los seguidores de otras religiones los mismos privilegios que los registrados en el concordato, por ejemplo.

Konkordat – umowa międzynarodowa zawierana między państwem a Stolicą Apostolską, regulująca sprawy interesujące obie strony. Ponadto nazwa konkordat używana jest również jako nazwa techniczna na oznaczenie jakiejkolwiek umowy dwustronnej pomiędzy władzą kościelną i państwową. Nazwa pochodzi z języka łacińskiego, od concordare – zgadzać się. Historycznie używano również innych nazw na oznaczenie tego rodzaju umów: concordia, pactum, pax, concordata, conventio, modus vivendi. Ze względu na zakres regulowanych spraw, konkordaty można podzielić na: ▪ konkordaty całościowe – określające podstawowe zasady relacji oraz regulujące szeroki zakres spraw interesujący państwo i Kościół ▪ konkordaty parcjalne – regulujące wybrane zagadnienia w stosunkach państwa i Kościoła Konkordat, mimo że jest zawierany ze Stolicą Apostolską i dotyczy spraw katolików, najczęściej jest także podstawą do przyznania wyznawcom innych religii takich samych uprawnień jak te zapisane w konkordacie, np.

TRADUCCIÓN DE KONKORDAT

Conoce la traducción de konkordat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de konkordat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 协约
• Traductor polaco - español: concordato
• Traductor polaco - inglés: concordat
• Traductor polaco - hindi: समझौता
• Traductor polaco - árabe: البابوية
• Traductor polaco - ruso: конкордат
• Traductor polaco - portugués: concordata
• Traductor polaco - bengalí: সন্ধি
• Traductor polaco - francés: concordat
• Traductor polaco - malayo: kelulusan antara
• Traductor polaco - alemán: Konkordat
• Traductor polaco - japonés: 協定
• Traductor polaco - coreano: 협약
• Traductor polaco - javanés: Concordat
• Traductor polaco - vietnamita: điều ước
• Traductor polaco - tamil: Concordat
• Traductor polaco - maratí: पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
• Traductor polaco - turco: antlaşma
• Traductor polaco - italiano: concordato
• polaco: konkordat
• Traductor polaco - ucraniano: конкордат
• Traductor polaco - rumano: concordat
• Traductor polaco - griego: εκκλησιαστικό σύμφωνο
• Traductor polaco - afrikáans: konkordaat
• Traductor polaco - sueco: concordaten
• Traductor polaco - noruego: konkordat

3 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KONKORDAT»

Descubre el uso de konkordat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con konkordat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Konkordatpolski z 1925 roku: - Strona 16

Te wszystkie zmiany w polityce kolejnych gabinetów i ministrów mają istotne znaczenie przy analizie akt i pozwalają zrozumieć wiele niekonsekwencji w czasie wykonywania konkordatu. 5. PROGRAM BADAŃ Podejmując studia nad polskim ...

Jeržy Wisłocki, 1977

Das Bayerische Konkordat Von 1583: Die Neuorientierung der ...

Dr. Klaus Unterburger ist Wissenschaftlicher Assistent an der Universitat Munster.

Klaus Unterburger, 2006

Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...

1 Konkordatu. Przewiduje on, że opiekę duszpasterską nad żołnierzami wyznania katolickiego w służbie czynnej sprawuje w ramach Ordynariatu Polowego Biskup Polowy zgodnie z prawem kanonicznymi statutem zatwierdzonym przez ...

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONKORDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término konkordat en el contexto de las siguientes noticias.

Konkordat mówi, o czym mówi, czyli egzegeza posła PiS [251 …

Nie słuchasz radia 24 godziny na dobę? W Liście Przebojów ocalamy od przeoczenia słowa/lapsusy i wypowiedzi niezwykłe z wielu różnych powodów: ... «tokfm.pl, Sep 15»

Kościół zdelegalizować, Konkordat zerwać, biskupów uznać za …

Tylko w Polsce, przy aprobacie służalczej władzy wobec Kościoła, jest akceptowany szantaż posłów i senatorów przez kler katolicki, który już powinien być ... «Onet.pl, Jul 15»

Zlikwidować konkordat. Palikot chce zmian w konstytucji

Zlikwidować konkordat i Senat, i ograniczyć liczbę posłów w zależności od frekwencji wyborczej - to trzy najważniejsze zmiany w konstytucji, jakie proponuje ... «Wiadomości Radia ZET, May 15»

Spór o Kościół i konkordat

Maciej Zięba: Konkordat nie daje uprzywilejowanej pozycji katolikom w stosunku do innych Kościołów i związków wyznaniowych. To media tak tę sprawę ... «Newsweek Polska, Ago 14»

Kościelny rachunek jest już spłacony

Wiktor Osiatyński: Skutki przyjęcia konkordatu widać dopiero po latach – najbardziej w przypadku ofiar pedofilii. Uznanie, że Kościół nie jest zobowiązany do ... «Newsweek Polska, Ago 14»

Zostawmy konkordat

Problemem nie jest konkordat, tylko brak jego przestrzegania. A prawdziwym mankamentem w relacjach państwo - Kościół jest kultura prawna i polityczna. «Gazeta Wyborcza, Ago 14»

Polska ma liczne argumenty do zerwania konkordatu. Prawnik …

Polska bez konkordatu. "Jego wypowiedzenie niewiele by zmieniło, ale skończyłoby się potężną awanturą polityczną" • Fot. Wojciech Olkuśnik / Agencja Gazeta. «naTemat, Jul 14»

Kościół sprawdzi czy NSA nie naruszył Konstytucji i Konkordatu

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych zaczął nakazywać katolickim proboszczom odnotowanie w księdze chrztu aktów apostazji. Kościół ma ... «Wirtualna Polska, Ene 14»

Długa droga do konkordatu

„Konkordat został przygotowany pospiesznie, niemal w tajemnicy przed społeczeństwem”. „Państwo abdykowało”. „Konkordat usankcjonował łamanie prawa”. «Opoka, Nov 13»

Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską …

Prezentowana w poniedziałek książka abp. Józefa Kowalczyka: "Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską 1993/1998" jest cenną ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 13»