Significado de "samizdat" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SAMIZDAT EN POLACO

samizdat

QUÉ SIGNIFICA SAMIZDAT EN POLACO

Editorial subterránea

Wydawnictwo podziemne

Publicaciones subterráneas: publicaciones publicadas en países donde la censura estaba en vigor. Estas eran publicaciones no amargas, es decir, sin permiso para su distribución por parte de una oficina competente, a menudo ignorando los derechos de autor. Se han gastado en publicaciones que van desde una docena de copias hasta varias o incluso decenas de miles de copias de editores ilegales o individuos privados. Algunas de estas instituciones ilegales se han transformado en editoriales normalmente prósperas después de 1989. Tales publicaciones, por ejemplo en la URSS, se llamaban "samizdat". Este término se remonta a la década de 1940, cuando el poeta Nikolai Głazkow lo utilizó para nombrar las obras de poesía publicadas en forma de manuscritos. El nombre "samizdat" fue comúnmente aceptado para la definición de publicaciones clandestinas en publicaciones en inglés, cuando bajo este título se organizó en Nueva York una exhibición organizada de arte disidente. Las publicaciones subterráneas también se llaman la tercera circulación en Polonia en los años ochenta.

Wydawnictwa podziemne – wydawnictwa wydawane w krajach, w których obowiązywała cenzura. Były to publikacje bezdebitowe, czyli bez dopuszczenia do rozpowszechniania przez stosowny urząd, niejednokrotnie ignorujące prawo autorskie. Bywały wydawane w nakładach od kilkunastu kopii do kilku, a nawet kilkudziesięciu tysięcy egzemplarzy przez nielegalne wydawnictwa lub przez osoby prywatne. Niektóre z takich nielegalnych instytucji po roku 1989 przekształciły się w normalnie prosperujące instytucje wydawnicze. Takie publikacje np. w ZSRR nosiły nazwę „samizdat”. Termin ten pochodzi z lat czterdziestych, kiedy to poeta Nikołaj Głazkow użył go dla nazwania rozpowszechnianych w formie maszynopisów zbiorów swoich poezji. Nazwa „samizdat” została powszechnie przyjęta dla określenia wydawnictw podziemnych w publikacjach anglojęzycznych, gdy pod tym właśnie tytułem została w Nowym Jorku zorganizowana wystawa sztuki dysydenckiej. Wydawnictwami podziemnymi nazywany jest także funkcjonujący w Polsce latach 80. trzeci obieg.

TRADUCCIÓN DE SAMIZDAT

Conoce la traducción de samizdat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de samizdat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 地下出版物
• Traductor polaco - español: samizdat
• Traductor polaco - inglés: samizdat
• Traductor polaco - hindi: samizdat
• Traductor polaco - árabe: ساميزدات
• Traductor polaco - ruso: самиздат
• Traductor polaco - portugués: samizdat
• Traductor polaco - bengalí: samizdat
• Traductor polaco - francés: samizdat
• Traductor polaco - malayo: samizdat
• Traductor polaco - alemán: Samisdat
• Traductor polaco - japonés: 地下出版
• Traductor polaco - coreano: 사 미즈 다트
• Traductor polaco - javanés: samizdat
• Traductor polaco - vietnamita: samizdat
• Traductor polaco - tamil: samizdat
• Traductor polaco - maratí: samizdat
• Traductor polaco - turco: samizdat
• Traductor polaco - italiano: samizdat
• polaco: samizdat
• Traductor polaco - ucraniano: самвидав
• Traductor polaco - rumano: samizdat
• Traductor polaco - griego: samizdat
• Traductor polaco - afrikáans: samizdat
• Traductor polaco - sueco: samizdat
• Traductor polaco - noruego: samizdat

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SAMIZDAT»

Descubre el uso de samizdat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samizdat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Samizdat, Tamizdat, and Beyond: Transnational Media During and After ...

This volume offers a new understanding of how information flowed between East and West during the Cold War, as well as the much broader circulation of cultural products instigated and sustained by these practices.

Friederike Kind-Kovács, ‎Jessie Labov, 2013

Samizdat and an Independent Society in Central and Eastern Europe

For a discussion of kolizdat, see Meerson-Aksenov and Shragin, eds, Russian 'Samizdat', pp. 446ff. Feldbrugge, Samizdat, p. 4. For a full discussion of musical magnitizdat, by Gene Sosin, see Tökés, ed., Dissent, pp. 276–309. Pospielovsky ...

H.Gordon Skilling, 1989

Jewish Culture and Identity in the Soviet Union - Strona 255

The first time my wife and I saw specifically Jewish samizdat material was in 1969 in the apartment of the late Meir Gelfond, where it was kept in a disorderly medley together with Sakharov's letters and Solzhenitsyn's short stories. At that time in ...

Yaacov Ro'i, ‎Avi Beker, 1992

Samizdat: alternative culture in Central and Eastern Europe from the ...

Profile of Samizdat European history in the twentieth century cannot be written without Samizdat. As unimpressive as the seventh carbon copy of the "Chronicles", poems on yellowed paper, or undercover messages from the camps may ...

Heidrun Hamersky, ‎Universität Bremen. Forschungsstelle Osteuropa, 2002

Constructing Ethnopolitics in the Soviet Union: Samizdat, ... - Strona 69

Samizdat, Deprivation and the Rise of Ethnic Nationalism D. Zisserman-Brodsky ... has received an expression (even more positively articulated than in the case of modernization) in the samizdat documents of the ethnic movements. The term ...

D. Zisserman-Brodsky, 2003

Polish Literature: Samizdat, Fables and Parables, in Desert and ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

LLC Books, 2010

The Russian Mind Since Stalin’s Death - Strona 136

A person who wants to join his pen to Samizdat never does that as a result of an overnight impulse. He knows what his reward or payment might be for that. This step is irreversible. If there is any chance for him to squeeze his ideas into a ...

Yuri Glazov, 2012

The Road to Disillusion: From Critical Marxism to Post-communism in ...

While Stalin held sway, this criticism was limited to clandestine and fugitive expressions, circulated orally or in samizdat. Beginning with the “thaw” after Stalin's death in 1953, limited public manifestations of discontent became possible; Marxist ...

Raymond C. Taras, 2015

A Social History of Knowledge II: From the Encyclopaedia to Wikipedia

A well-known example of the clandestine or semi-clandestine circulation of information is the rise of samizdat ('self-published') literature in the last decades of communist rule in the USSR and its satellites. Between 1968 and 1972 there was ...

Peter Burke, 2012

Biographical Dictionary of Dissidents in the Soviet Union: 1956 - 1975

Bimonthly; Cahiers du Samizdat asbl, Rue du Lac 48, 1050 Bruxelles. Cahiers du Samizdat. Tetradi Samizdata. Monthly; Cahiers du Samizdat asbl, Rue du Lac 48, 1050 Bruxelles. Chronicle of the Catholic Church in Lithuania. Monthly (?) ...

S. P. De Boer, ‎Evert J. Driessen, ‎Hendrik L. Verhaar, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMIZDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término samizdat en el contexto de las siguientes noticias.

Samizdat na Sajmu: Knjiga Jelene Holcer

Samizdat na Sajmu: Knjiga Jelene Holcer. Na štandu Samizdata na Sajmu knjiga, u utorak će biti predstavljena knjiga Jelene Holcer "Hajde da pričamo o...". «B92, Oct 15»

Prilepin gost Samizdata B92 na Sajmu knjiga

Samizdat B92 je u periodu između dva sajma knjiga objavio 21 novi naslov i 11 naslova ponovljenih iz 2014. što je više od produkcije u prethodnom periodu, ... «B92, Oct 15»

Il samizdat delle donne

Noi, donne e uomini nati e vissuti in Italia in settanta anni di pace, cresciuti fra diritti che diamo per scontati, noi che spesso crediamo che “libertà” sia seguire la ... «Avvenire.it, Ago 15»

Universitäre Sammlungen (3) Samizdat-Publikationen und …

Sammlung der Forschungsstelle Osteuropa an der Uni Bremen: Die Schreibmaschine "Erika" – ein wichtiges Instrument im "Samisdat". (Deutschlandradio ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»

Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en …

Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en DVD. La Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) ha visto cómo ha disminuido el miedo a recibir ... «PanAm Post, May 15»

Dodeljene nagrade drugoj generaciji mladih književnih supertalenata

... konkursa doneo je stručni žiri u sastavu članova uredništva "Samizdat B92". ... je Veran Matic, direktor "Samizdat B92" koji drugu godinu zaredom, uz podršku ... «Блиц, Mar 15»

Sám si napíšu, sám si vydám. Moderní samizdat na papíře i ve …

Nevzdal to a dnes patří k největším (a nejbohatším) propagátorům současného samizdatu, o samonakladatelství dokonce přednáší, sám si vydal přes padesát ... «iDNES.cz, Ene 15»

Konkurs za „Mlade književne super talente“

Izdavačka kuća Samizdat ponovo organizuje konkurs pod nazivom ''Mladi književni super talenti'' uz pomoć Komercijalne banke. Konkurs je izazvao veliku ... «B92, Ene 15»

Samizdat in Budapest–Richard Spencer in Hungary, National Policy …

In a truly astonishing example of blunt government repression, the “conservative” government of Viktor Orbán banned the National Policy Institute's “European ... «VDARE.com, Oct 14»

On Czech Samizdat and Tamizdat: Banned Books of 1970s and 1980s

History of independent, underground, “samizdat” publishing in Czechoslovakia has become relatively well known to this day. And equally well-known has ... «Fair Observer, Ago 14»