Significado de "kroksztyn" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KROKSZTYN EN POLACO

kroksztyn

QUÉ SIGNIFICA KROKSZTYN EN POLACO

viga voladiza

Kroksztyn

Arcuate: elemento de soporte arquitectónico, incrustado en la pared y prominentemente sobresaliendo de él. También hay un cierre de la viga del techo que sobresale frente a la fachada del edificio. Este nombre se usa con al menos dos de esos elementos; Un solo elemento se llama corchete.

Kroksztyn – architektoniczny element podtrzymujący, osadzony w ścianie i wydatnie z niej wystający. Kroksztynem jest również zakończenie belki stropowej, wystającej przed elewację budynku. Nazwa ta jest używana przy przynajmniej dwóch takich elementach; pojedynczy element nazywany jest wspornikiem.

TRADUCCIÓN DE KROKSZTYN

Conoce la traducción de kroksztyn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kroksztyn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 悬臂
• Traductor polaco - español: viga voladiza
• Traductor polaco - inglés: cantilever
• Traductor polaco - hindi: ब्रैकट
• Traductor polaco - árabe: ناتئ
• Traductor polaco - ruso: консоль
• Traductor polaco - portugués: balanço
• Traductor polaco - bengalí: বড় খিলান
• Traductor polaco - francés: cantilever
• Traductor polaco - malayo: julur
• Traductor polaco - alemán: Träger
• Traductor polaco - japonés: カンチレバー
• Traductor polaco - coreano: 외팔보
• Traductor polaco - javanés: cantilever
• Traductor polaco - vietnamita: cantilever
• Traductor polaco - tamil: நெடுங்கை
• Traductor polaco - maratí: बाल्कनींना आधारभूत कंसाकृती कमान
• Traductor polaco - turco: konsol
• Traductor polaco - italiano: mensola
• polaco: kroksztyn
• Traductor polaco - ucraniano: консоль
• Traductor polaco - rumano: cantilever
• Traductor polaco - griego: προβόλου
• Traductor polaco - afrikáans: swing
• Traductor polaco - sueco: fribärande
• Traductor polaco - noruego: cantilever

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KROKSZTYN»

Descubre el uso de kroksztyn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kroksztyn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wybór poezji - Strona 120

K. I. Gałczyński. i nagle zobaczyłem, jakbym się ze snu ocknął, przez szybę w dzikim winie: werandę, dzikie wino i ową lampkę nocną, wiszącą na kroksztynie. Kroksztyn był morski konik, takem to nagle odczul, bo inne zwidziało się wszystko, ...

K. I. Gałczyński, 1967

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 760

b. der. KROKOSZ bot. [krokosz-owy] SAd KROKSZTYN archit. [kroksztyn-ek] S.S [kroksztyn-owy] SAd KROKUS bot. [krokuś-ik] red. S,S KROMKA [kromcz-yna] S,S [kromecz-ka] S,S KRONIKA 1. 'chronologiczny zapis wydarzeń z życia państwa, ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Drewniana architektura kościelna w Małopolsce XV wieku - Strona 293

Sw. Michała Archanioła; fragment belki tęczowej wraz ze wspierającym kroksztynem, 2. poł. w. XV (fot. J. Langda, 1965; IS PAN) 209. Blizne, kościół par. Wszystkich Swiętych; kroksztyn wraz z fragmentem belki pn. zaskrzynienia, 2. poł. w.

Ryszard Brykowski, 1981

Gałczyński: 1945-1953 - Strona 27

nagle zobaczyłem, jakbym się ze snu ocknął, przez szybę w dzikim winie: werandę, dzikie wino i ową lampkę nocną, wiszącą na kroksztynie. Kroksztyn był morski konik, takem to nagle odczuł, bo inne zwidziało się wszystko, a świeca ...

Jan Błoński, 1955

Wiersze - Strona 157

A chwiałem się na nogach jak flaszka na okręcie, bo mnie zapach jaśminu upił; ; i nagle zobaczyłem, jakbym się ze snu ocknął, przez szybę w dzikim winie: werandę, dzikie wino i ową lampkę nocną wiszącą na kroksztynie. Kroksztyn był ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1956

Kościół św. Barbary w Krakowie z domem zakonnym księży ...

Na obydwu gankach jedna część wspiera się na szeroko rozpiętym sklepieniu, druga zaś — na kamiennych rzeźbionych kroksztynach. Każdy kroksztyn składa się z dwóch kamieni ozdobionych wolutą i liśćmi. Dolny kamień jest cofnięty i ...

Jerzy Paszenda, 1985

Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 108

Na kroksztynach leży płatew- ka^2^ , krokwie zaś są w samą ścianę wpuszczone, stoją na sa- "13/ mym zrębie i łączą się z okapem przez przypuśnice . ' . Dach ,jest wysoki, stromy , podobnie jak go na budowie gotyckiej w średnich wiekach ...

Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 78

Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa politechnicznego we Lwowie Bolesław Weryha Darowski, Ignacy Kempinski. Kraßzek — Krokiew. Kroksztyn — Krzywa.. 79 r Ksíqga, — Kurek. Krqiek îrykcyiny, tarciowy, (bud. maca); n. Frictionsrad ...

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Litwie - Strona 428

Kroksztyn - wystające poza płaszczyznę ściany zakończenie belek podtrzymujących dach, często spotykane jako element ozdobny w formie pasa niedużych wystających kostek, nie spełniający funkcji konstrukcyjnej. Kroksztynowy (kostkowy) ...

Grzegorz Rąkowski, 1999

Kamienice Raciborza - Strona 87

Elewacja akcentowana centralnie umieszczonym pseudoryzalitem, flankowanym bo- niowanymi pilastrami oraz niesymetrycznie usytuowanym wykuszem, wspartym na ozdobnych kroksztynach, zamknięta gzymsem z kroksztyn- kami.

Alicja Gałecka-Paduchowa, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KROKSZTYN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kroksztyn en el contexto de las siguientes noticias.

B.Liebold - Budownictwo drzewne. Wzornik detalu snycerskiego …

... werand, ornamentów, nadproży, akroterionów, fazowanych belek, konsoli, kroksztyn, balustrad, tralek, desek wiatrowych, dekoracyjnych desek do szalowania ... «DREWNO.PL, Oct 09»