Significado de "krupon" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KRUPON EN POLACO

krupon

QUÉ SIGNIFICA KRUPON EN POLACO

culata

Krupon

Krupon: la parte más gruesa de cueros en bruto o piel de cerdo. Krupon se considera la parte más valiosa de la piel. Esta es la parte media de la piel, que representa aproximadamente el 45% de la piel total. Se caracteriza por su mayor resistencia y es más adecuado para un procesamiento posterior. Vecinos con los lados, la cola y el cuello. El ganado desmenuzado es más pesado para la fabricación de suelas de calzado y la piel de cerdo y el encendedor bovino, para artículos de lujo y guarnicionería y en la parte superior de los zapatos.

Krupon - najgrubsza część surowej skóry bydlęcej lub świńskiej. Krupon uważany jest za najwartościowszy fragment całej skóry. Jest to środkowa jej część, stanowiąca około 45% całości zdjętej skóry. Cechuje się największą wytrzymałością i najlepiej nadaje się do dalszej obróbki. Sąsiaduje z bokami, ogonem i karkiem. Krupony bydlęce cięższe używane są do produkcji np. podeszew obuwia, a krupony świńskie i bydlęce lżejsze – na na wyroby galanteryjne i rymarskie oraz na wierzchy obuwia.

TRADUCCIÓN DE KRUPON

Conoce la traducción de krupon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de krupon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 屁股
• Traductor polaco - español: culata
• Traductor polaco - inglés: butt
• Traductor polaco - hindi: बट
• Traductor polaco - árabe: بعقب
• Traductor polaco - ruso: приклад
• Traductor polaco - portugués: bumbum
• Traductor polaco - bengalí: গুঁতা
• Traductor polaco - francés: crosse
• Traductor polaco - malayo: punggung
• Traductor polaco - alemán: Hintern
• Traductor polaco - japonés: 尻
• Traductor polaco - coreano: 엉덩이
• Traductor polaco - javanés: korban
• Traductor polaco - vietnamita: mông
• Traductor polaco - tamil: பட்
• Traductor polaco - maratí: थट्टेचा विषय
• Traductor polaco - turco: popo
• Traductor polaco - italiano: culo
• polaco: krupon
• Traductor polaco - ucraniano: приклад
• Traductor polaco - rumano: îmbinare
• Traductor polaco - griego: βαρέλι
• Traductor polaco - afrikáans: boude
• Traductor polaco - sueco: butt
• Traductor polaco - noruego: rumpe

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KRUPON»

Descubre el uso de krupon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con krupon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Informator zaopatrzeniowca - Tom 18 - Strona 307

TabUca 3 Asortyment skór garbowanych znajdujących się w obrocie Skóry twarde Krupony podeszwowe (bydlęce zwykłe, waszowe, świńskie) Inne skóry podeszwowe (połówki i karki podeszwowe. boki, zady końskie, dziki i knury) Skóry ...

Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1974

Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 1086

Krupon — najwartościowsza, środkowa część skóry (po odcięciu karku i boków). Krupon przecięty wzdłuż grzbietu daje dwa pół- krupony. Skóry cielęce są mniej wytrzymałe, odznaczają się jednak bardziej estetycznym licem i mniejszym ...

Ryszard Menteuffel, 1964

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 109

vySkovy kruh kruhovy koiowy krupica (/) spoz. kasza, kaszka krupón (л) skór. krupon ~,remeñovy krupon na pasy pçdne ~, technicky krupon techniczny kruponár (m) skór. krajacz spodów (praco wnik) krupónovanie (л) kozí skór. kruponowanie ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Krok za frontem: wkład Polski w zwycięstwo nad III Rzeszą, ...

Armia miała otrzymać: 75 000 par trzewików żołnierskich, 600 kompletów szorów parokonnych, 2500 kilogramów surowca skórzanego, 3000 kilogramów skóry twardej (krupon), 30 000 decymetrów2 skóry juchtowej i 100 000 sztuk troków ...

Kazimierz Kaczmarek, 2001

Hygiena potravin: I. - Strona 172

Proto se hledaly cesty, jak zabránit poskozování kruponu bëhem pafeni. Toho lze dosáhnout jednak pfisnym dodrzováním teploty par ici vody a doby jejiho pûsobeni na kûzd, jednak pouzívánírn takovych zpûsobû, pfi kteryoh paricí voda ...

Zdeněk Matyáš, 1965

Na marginesie...

Byli też tacy, którzy finansowali te eskapady w inny sposób. Otóż w „garbarskim mieście" Radomiu krupony - wycinki skóry podeszwowej - były prawie monetą obiegową. Świśnięty w rodzicielskim składzie krupon dawał się też łatwo ukryć pod ...

Edward Kossoy, 2006

Zagrebac̈ki velesajam - Strona 443

Pav. 111/20 »Eterna«, fabrika koia, Kala, Svetozara Míletíca 1, tel. 20 1 58, telegr. Eterna-Kula, tek. rn. 155-11-1-928, exporter!: »Centrotekstil«, Beograd; »Derma«, Zagreb. — Krupon, komercijalna 1 specijalna vratina i okra- Jina, vegetabilnl i ...

Zagreb. Meünarodni zagrebac̈ki velesajam, 1960

Kůže: zpracování a výrobky - Strona 77

Krupon je do obdélníku vyřezaná kůže z hřbetní části zvířete. Vepřovice má výraznou lícovou kresbu a lze ji použít k mnoha účelům. Z kruponů se nejčastěji vyrábějí nubukové usně. Kozina a kozlečina Patří k velmi žádaným koželužským ...

Olga Floriánová, 2005

Wytwórczość skórzana w Polsce wczesnofeudalnej - Strona 30

Inną bowiem strukturę wewnętrzną, a więc i inne cechy posiada skóra z głowy, karku czy kruponu (ryc. 4). tapa przednia Pachwina przednio Część brzuszna Pachnina tulna tapa tylno Czcić przyogonowa Ryc. 4. Podział topograficzny i rozkrój ...

Agnieszka Samsonowicz, 1982

Priručnik o zanimanjima. Redaktor Mustafa Begtić - Tom 6 - Strona 45

PAPUIDŽIJA 45 divanje kvaliteta kože, krupona i ostalog materijala. Uzimanje mere stopala pomoću santimetra. Krojenje kože, đona i drugog materijala. Sečenje đona i kartona ručno ili pomoću ručne ili mehaničke prese. Kvašenje đona pre ...

Yugoslavia. Sekretarijat za rad, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRUPON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término krupon en el contexto de las siguientes noticias.

„To jest sklep, a nie wypożyczalnia butów”. CCC buntuje się …

Pół biedy jeśli będzie to krupon, czyli solidnie wygarbowana i zaimpregnowana skóra bydlęca z karku zwierzęcia. Wytrzyma kilka miesięcy dłużej niż texton, ... «naTemat, Abr 15»

Mary & Martha's to close in March if buyer not found

... in Forest Acres in 2006. [e-mail]. Mary & Martha's [e-mail]. 1 of 7. i. By Kristy Eppley Rupon - [e-mail] 803-771-8308. «The State, Feb 15»

Long awaited Killian's Crossing gaining momentum

... in the long-stalled Killian's Crossing lifestyle center in Northeast Richland. Google Earth. i. By Kristy Eppley Rupon - [e-mail] 803-771-8308. «The State, Ene 15»

New apartments, retail planned for Lady Street

A new set of loft apartments and more retail are coming to a key block of downtown Columbia. i. By Kristy Eppley Rupon - [e-mail] 803-771-8308. «The State, Ene 15»

New bicycle shop rolls into Lexington

By Kristy Eppley Rupon - [e-mail] 803-771-8308. LinkedIn · Google+ · Pinterest · Reddit; Print; Order Reprint of this Story. Amber Hammons moved ... «The State, Ene 15»

Vino Garage expanding as North Main readies for growth

... and wine tasting at Vino Garage Wine and Beer in July 2014. [e-mail]. 1 of 2. i. By Kristy Eppley Rupon - [e-mail] 803-771-8308. «The State, Dic 14»

Chocolate Nirvana, The Happy Cooker come together

... Cooker have merged and are now offering lunch and sweets. [e-mail]. i. By Kristy Eppley Rupon - [e-mail] 803-771-8308. «The State, Oct 14»

Scout & Molly's, started by USC grad, comes to Columbia

... Jowers of Blythewood brows at Scout & Molly's in Trenholm Plaza. [e-mail]. i. By Kristy Eppley Rupon - [e-mail] 803-771-8308. «The State, Oct 14»

Report: More study needed on sand mining connected to fracking in …

... cracks enabling the production of natural gas and oil from deep below the earth's surface. istockphoto. i. By KRISTY EPPLEY RUPON - [e-mail]. «The State, Sep 14»

Fee dispute leads to DirecTV blackout of WIS-TV

By KRISTY EPPLEY RUPON - [e-mail]. LinkedIn · Google+ · Pinterest; Reddit; Print; Order Reprint of this Story. DirecTV subscribers were unable ... «The State, Sep 14»