Significado de "lachmaniarz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LACHMANIARZ EN POLACO

lachmaniarz

TRADUCCIÓN DE LACHMANIARZ

Conoce la traducción de lachmaniarz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lachmaniarz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 寒酸样子的孩子
• Traductor polaco - español: granuja
• Traductor polaco - inglés: ragamuffin
• Traductor polaco - hindi: Ragamuffin
• Traductor polaco - árabe: نذل
• Traductor polaco - ruso: оборванец
• Traductor polaco - portugués: maltrapilho
• Traductor polaco - bengalí: ইতর লোক
• Traductor polaco - francés: gueux
• Traductor polaco - malayo: orang jahat
• Traductor polaco - alemán: Bengel
• Traductor polaco - japonés: ragamuffin
• Traductor polaco - coreano: 누더기를 걸친 ​​초라한 사람
• Traductor polaco - javanés: ragamuffin
• Traductor polaco - vietnamita: người ăn mặc rách rới
• Traductor polaco - tamil: மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
• Traductor polaco - maratí: नीच
• Traductor polaco - turco: baldırı çıplak
• Traductor polaco - italiano: straccione
• polaco: lachmaniarz
• Traductor polaco - ucraniano: халамидник
• Traductor polaco - rumano: coate-goale
• Traductor polaco - griego: ρακένδυτος
• Traductor polaco - afrikáans: schoftje
• Traductor polaco - sueco: ragamuffin
• Traductor polaco - noruego: ragamuffin

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LACHMANIARZ»

Descubre el uso de lachmaniarz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lachmaniarz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ptak z węgla: studia i szkice literackie - Strona 45

Wiatr łachmaniarzem chorążył żałobnie. Utwór ten, oparty na wielorako realizowanej dwudziel- ności i wewnętrznych parzystych przeciwstawieniach, wyraża jednocześnie dwie wykluczające się cechy postawy bohatera lirycznego: bólu, jaki ...

Tadeusz Kłak, 1984

Collectiva w języku polskim - Strona 179

<SW 2> tachmaniarstwo Forma utworzona od sing. lachmaniarz (psl. *1acbтaпb <SISE 4>). XX w.: lachmaniarstwo - lachmaniarz ~ lachmaniarze [...] ile tu fàktorstwa gtodnego, ile rozwatesanego bezczynnie tachmaniarstwa i chatatów. Berent ...

Grażyna Habrajska, 1995

Opinie ze znakiem prywatnym - Strona 90

W pięknej książce liii Erenburga Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca znajduje się interesująca przypowieść o cadyku z Berdyczowa, łachmaniarzu Herszu i Panu Bogu. Cadyk, przerażony sumą zła istniejącego na ziemi, podejmuje w czasie ...

Władysław Loranc, 1971

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

Derywaty: łachmaniarz 'człowiek zbierający i sprzedający łachmany, szmaty; człowiek noszący łachmany, nędzarz' u L., w SWil nie notowane (SJP PAN, w SW tylko w znaczeniu drugim). Przyr. -arz tu w rzadkiej funkcji formantu tworzącego ...

Franciszek Sławski, 1970

Wiersz wolny jako tekst graficzny - Strona 128

Akapit zas wtóruje koncentracji na bez- domnym sercu bezdomnej pszczoly {Bezdomna pszczola) albo ukazuje obszar dloni, w której „wstydliwy lachmaniarz" trzyma chryzantemç: wstydliwy lachmaniarz z chryzantemq w dfoni! Charlie Akapit ...

Witold Sadowski, 2004

Złoty robak - Strona 79

Przychodzi do mnie stary łachmaniarz i kupuje. Być może, że to on za mną chodzi. — Jak?! — Ten łachmaniarz. Uważa pan, że to nie jest możliwe? — oko, to inne, migało rozbrajającą poczciwością. Tym razem już kłamstwo wyglądało na nie ...

Mieczysław Piotrowski, 1982

Wspomnienia Niefrasobliwe - Strona 202

Czekała na nas z herbatą lady Bathurst, typowa sztywna, kanciasta dama z powieści Galls- worthy'ego. Po herbacie poszliśmy we troje do parku na spacer, gdzie minął nas stary, chudy łachmaniarz w podartych portkach i z motyką na plecach ...

Micha Budny, 1985

Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 268

gremulowasty - nieruchliwy, powolny. grzibica - — ▻ grzybica. grzybica - starucha, zgrzybiala baba. haderlök - 1. negatywna nazwa obdartego zomierza; 2. lachmaniarz. halastra - halastra. hamerdziôk - brudny chlop, umorusany. hamerlôk ...

Józef Karol Nowak, 2000

Słownik trudności językowych - Strona 151

lachmaniarz lachmaniarzy (Kto wpuácil tu tych lachmaniarzy?) tachmaniarzów (Kto wpuácil tu tych lachmaniarzów?) ImD.,B. tadownia Im D. ladowni (Na statku bylo kilka ladowni.) tadowñ (Na statku bylo kilka /a- dowñ.) lagier zeslac kogoá do ...

Aneta Lica, 2001

Brunatne sekrety - Strona 118

Jak pozwolisz szefie, to odświeżę się i przebiorę, bo wyglądam jak łachmaniarz. – Chłopaki zaprowadzą cię do łazienki. Miller poszedł za jednym z chłopaków do łazienki. Nie wiedział, co myśleć o zmianie sytuacji, co się dzieje? Wydarzenia ...

Dariusz Krzywdziński, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACHMANIARZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lachmaniarz en el contexto de las siguientes noticias.

Kasacja ministra uderza w trójpodział władz

a ja pisze, ze to wszystko to najgorsza banda zgraja lachmaniarzy, ktorzy ... ja tez marze, zewejde do sadu ze skazga i zaden lachmaniarz nie okradnie mniei ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»