Significado de "latopis" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LATOPIS EN POLACO

latopis

QUÉ SIGNIFICA LATOPIS EN POLACO

Ipatiev

Latopis

Latopis: diarios medievales, equivalente ruso de crónicas y anales de Europa occidental. El nombre se refiere a la narración, que se realizó anualmente, y la historia de los eventos cada año, por lo general comenzando con las palabras "в лето" / "en el año". Los cuadernos solían compilarse, es decir, usaban contraseñas y leyendas, así como libros de documentos anteriores y otros documentos. Un trabajo de una estructura compleja y multicapa cuya autoría es difícil de atribuir a un autor se denomina terminología científica como una derivación. Al comienzo de los primeros años, hay notas cortesanas y monásticas, que se mantienen actualizadas, probablemente ya en el siglo X. Las publicaciones periódicas se crearon en las cortes reales y en los monasterios. Las plumas más conocidas incluyen: Las novelas de los últimos años, Verano de Ipatijewski, Las amapolas, Duklanina, Kiev Spring. Son las fuentes más importantes para la historia de Rusia, pero también puede obtener mucha información sobre los países vecinos, incluida Polonia.

Latopis – średniowieczna księga dziejopisarska, ruski odpowiednik zachodnioeuropejskich kronik i annałów. Nazwa nawiązuje do narracji, która była prowadzona w ujęciu rocznym, a historia wydarzeń każdego roku, zwykle zaczynała się od słów „в лето”/„w roku”. Latopisy miały zwykle charakter kompilacyjny, tzn. korzystały zarówno z podań i legend, jak też z ksiąg wcześniejszych dziejopisów i innych dokumentów. Utwór o takiej złożonej, wielowarstwowej strukturze, którego autorstwo trudno przypisać jednemu autorowi określany jest w terminologii naukowej jako zwód. U podstaw powstawania pierwszych latopisów leżą dworskie i klasztorne notatki, prowadzone na bieżąco prawdopodobnie już w X wieku. Latopisy powstawały na dworach książęcych i w klasztorach. Do najbardziej znanych latopisów należą m.in. Powieść minionych lat, Latopis Ipatijewski, Latopis popa Duklanina, Latopis Kijowski. Stanowią one najważniejsze źródła do historii Rusi, ale też można z nich uzyskać sporo wiadomości o krajach ościennych, w tym o Polsce.

TRADUCCIÓN DE LATOPIS

Conoce la traducción de latopis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de latopis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 编年史
• Traductor polaco - español: crónica
• Traductor polaco - inglés: chronicle
• Traductor polaco - hindi: इतिवृत्त
• Traductor polaco - árabe: وقائع
• Traductor polaco - ruso: хроника
• Traductor polaco - portugués: crônica
• Traductor polaco - bengalí: ধারাবিবরণী
• Traductor polaco - francés: chronique
• Traductor polaco - malayo: chronicle
• Traductor polaco - alemán: Chronik
• Traductor polaco - japonés: クロニクル
• Traductor polaco - coreano: 연대기
• Traductor polaco - javanés: babad
• Traductor polaco - vietnamita: niên sử
• Traductor polaco - tamil: வரலாற்றுக்கூறின்
• Traductor polaco - maratí: इतिहास
• Traductor polaco - turco: kronik
• Traductor polaco - italiano: cronaca
• polaco: latopis
• Traductor polaco - ucraniano: хроніка
• Traductor polaco - rumano: cronică
• Traductor polaco - griego: χρονικό
• Traductor polaco - afrikáans: kroniek
• Traductor polaco - sueco: krönika
• Traductor polaco - noruego: krønike

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LATOPIS»

Descubre el uso de latopis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con latopis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Paulina Stachurskiego Uwagi nad tłumaczeniem Latopisu Nestora

Badając przeszłość staro-ruską, nie mogłem pominąć latopisu Nestora; a ponieważ wydanie tej kroniki wraz z tłumaczeniem polskiem przez A Bielowskiego i J. Wagilewicza, zamieszczone w Monumentach" pierwszego, zdało mi się być ...

Paulin Stachurski, 1869

Latopis Nestor: Stary Tekst Mnicha Lawrentego Z. Xiv. ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Nestor, ‎August Ludwig Von Schlözer, ‎Juljan Kotkowski, 2010

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 436

R. I. Pogrzeb Witena i t. d. z latopis. ruskich.” Oblężenie Kowna (Kumasowa) przez Krzyżaków i t. d. z kronik inflants. i latopis, ruskich.” X. XI. R. IV. Tłómaczenie snu Gedymina przez Lezdejkę jako latopisce. świadczą.” . . . . O Lezdejce, z tychże ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Rys historyczny literatury rossyskiey, z Rossyyskiego ... - Strona 239

«Buзы Latopis z rekopismu Nikona», wydany pod iego okiem (67M 4. «Russische Grammatik», Bossyyska Grammatyka, w S. Petersb: 1763 (obacz wyîéy S 50.- 5. Ncuverändertes Russland, «No» woprzemienioua `Rossya »‚ czte'ry czesci ...

Nicolaus Grecz, 1823

Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego ... - Strona 90

On zebra'l' « Chronogmf n, t0 iest latopis od stworzenia `éwiata; dochodzi on od poozatku stworzenia do Cesarstwa Greckiego. kończac . sigmaA wzig'ciu 'Konstantynopolaf Od B'ozdzia-l'u 2/15 zaczyna `siç « Latopis Slowiańskiego içzykae-i ...

Nikolaĭ Grech, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LATOPIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término latopis en el contexto de las siguientes noticias.

A wszystko to takie niepewne...

Mamy księgi staroruskie jak Powieść lat minionych, Powieść doroczna, Słowa Chrystolubca, Latopis hustynski itd. Pisali też o tym nasi historycy/kronikarze, Gal ... «Interia360.pl, Jun 15»

Rosja: Imperium wódki

Staroruskie zdanie „Rusi jest weselje pitje, nie możem bes togo byti” z latopisu „Powieść minionych lat” jest najbardziej znanym cytatem z kronik napisanych ... «Newsweek Polska, May 15»

Promocje skusiły setki klientów

oceniono 16 razy12. latopis 09.01.2015 15:23 zgłoś nadużycie. oj nawyki z dawnych lat po dziesiąte pokolenie jeszcze będą funkcjonować, ... oceniono 19 razy ... «Przełom, Ene 15»

Dr Jerzy Jaśkowski z cyklu listy do wnuczka: Jak banderowców …

Po łacinie nie umiał nikt, po grecku czasem ktoś, lecz tak rzadko się to zdarzało, iż latopisy zapisują imiennie wszystkich umiejących czyta po grecku, jako ... «Wirtualna Polonia, Ago 14»

Jak powstawały państwa słowiańskie?

Historia powstania Rusi jak opisuje to XII - wieczny latopis Nestor jednak nie wywiodła się z Kijowa. Słowianie tocząc spory między sobą o przywództwo ... «Interia360.pl, Jul 14»

Trzeci chrzest Rusi

Latopis z XI wieku pt. „Powieść lat minionych" tak o tym opowiada: „Ochrzcił się zaś w cerkwi Świętego Bazylego, a znajduje się cerkiew ta w Korsuniu w środku ... «Rzeczpospolita, May 14»

Jarosław Mądry – twórca potęgi Rusi Kijowskiej

Pierwszy Latopis Sofijski dodaje, że jeszcze w tym samym roku Jarosław wydzielił Briaczysławowi we władanie Uświat i Witebsk. W 1024 roku w ziemi ... «Histmag.org, Mar 14»

Czarnomorskie wyprawy Kozaków, czyli klęska traktatu w Buszy

Costin Miron, Latopis ziemi mołdawskiej i inne utwory historyczne, tłum. Ilona Czamańska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań 1998. Della Valle Pietro ... «Histmag.org, Mar 14»

Strona www.kresy.pl wykorzystuje pliki cookies (po polsku ciasteczka)

Latopis pskowski, w którym bardzo krótko opisano działania pod Newlem[5], zdaniem Filjuszkina jest wystarczającym dowodem na to iż cała ta wyprawa wojsk ... «Kresy.pl, Ene 14»

„Zawarto więc niesławny układ…”. Kampania żwaniecka 1653 roku

Costin Miron, Latopis ziemi mołdawskiej i inne utwory historyczne, oprac. Ilona Czamańska, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Adama Mickiewicza, Poznań ... «Histmag.org, Dic 13»