Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ławra" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ŁAWRA EN POLACO

ławra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ŁAWRA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «ławra» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ławra

Lavra

Ławra

Lavra - el término usado en relación con los monasterios masculinos más grandes en la Iglesia Ortodoxa y en las Iglesias Católicas Orientales, también en la forma de una asamblea monje-ascética que no está centrada alrededor del templo. El monasterio ortodoxo más importante es el Gran Lavra en el Monte Athos. Las personas famosas incluyen: en Ucrania: Pechersky Lavra en Kiev, Lavra Uspenska en Posaiv y Lavra Uspenska en Svetlogorsk y Rusia Lavra Alexander Nevsky en San Petersburgo y Troicko-Sergievsky Lavra en Sergiev Posad cerca de Moscú. Los leones están directamente bajo Patriars. El monasterio ortodoxo más importante de Polonia es Ławra Supraska, donde la vida monástica se revivió en la década de 1990 gracias a la entonces diócesis de Białystock-Gdansk Diócesis de Sawie. Un famoso monasterio greco-católico es, por ejemplo, el césped de Univ, habitado por monjes. Ławra – określenie używane w stosunku do większych męskich klasztorów w kościele prawosławnym oraz w Kościołach katolickich wschodnich, również w postaci skupionego wokół świątyni zespółu pustelni mnichów–ascetów nie prowadzących wspólnego życia zakonnego. Najważniejszym monasterem prawosławnym jest Wielka Ławra na Górze Athos. Do znanych należą m.in. na Ukrainie: Ławra Peczerska w Kijowie, Ławra Uspienska w Poczajowie i Ławra Uspienska w Świętogórsku oraz w Rosji Ławra Aleksandra Newskiego w Sankt-Petersburgu i Ławra Troicko-Siergijewska w Siergijew Posadzie koło Moskwy. Ławry podlegają bezpośrednio Patriarsze. Najważniejszym monasterem prawosławnym w Polsce jest Ławra Supraska, gdzie reaktywowano życie monastyczne w latach 90. XX wieku dzięki ówczesnemu ordynariuszowi diecezji białostocko-gdańskiej Sawie. Znanym monasterem greckokatolickim jest np. Ławra Uniowska zamieszkana przez mnichów reguły studyckiej.

Pulsa para ver la definición original de «ławra» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ŁAWRA


chewra
chewra
gawra
gawra
ginewra
ginewra
hewra
hewra
lawra
lawra
manewra
manewra
przywra
przywra

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ŁAWRA

łagier
łajka
łoszadinaja familia
łubok
łunnik
łunochod

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ŁAWRA

aara
ab extra
ab intra
abdera
abrakadabra
abrewiatura
abwehra
abwera
acciaccatura
ad extra
ad intra
adiafora
adiunktura
adiutantura
administratura
adra
adwokatura
aeropiktura
afera
agentura

Sinónimos y antónimos de ławra en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ŁAWRA»

Traductor en línea con la traducción de ławra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ŁAWRA

Conoce la traducción de ławra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ławra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

修道院
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Lavra
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Lavra
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Lavra
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

افرا
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Лавра
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Lavra
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Lavra
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Lavra
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Lavra
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Lavra
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ラヴラ
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

시크 Lavra
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

lavra
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Lavra
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Lavra
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

lavra
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

lavra
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Lavra
65 millones de hablantes

polaco

ławra
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Лавра
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Lavra
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Λαύρας
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Lavra
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Lavra
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Lavra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ławra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ŁAWRA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ławra» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ławra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ŁAWRA»

Descubre el uso de ławra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ławra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grafika z kręgu Ławry Pieczarskiej i Akademii Mohylańskiej ...
Kiedy w roku 1620, przejeżdżający przez Ukrainę, patriarcha Jerozolimy Teofanes pojawił się w Kijowie, w Ławrze trwały rozmowy i przygotowania do odrodzenia hierarchii prawosławnej w Rzeczypospolitej. Patriarcha dokonał nominacji ...
Waldemar Deluga, 2003
2
Europa - Tom 1 - Strona 281
Sobór Sofijski i Ławra Feczerska w Kijowie 281 dzisiejszą postać w latach 1685-1707. Owa główna cerkiew Rusi Kijowskiej stała się wzorem dla budowy wielu innych świątyń na ziemi ruskiej. Miała współzawodniczyć pod względem piękna i ...
Wiesław Maik, 1999
3
Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 235
Laura na Ławra (ZC)7S. [Zawisza] „Jakże twe chrzestne imię?" — [Laura] „Laura." — [Zawisza] „Ławra być musi... trzeba do Włoch pojechać Po au... jak pies wyjące... Włoch, co przy lutni drzemie, A przy mieczu poziewa... ma ten głos i zawycie ...
Witold Taszycki, 1991
4
"Pokazanie cerkwie prawdziwej--": studia nad dziejami i ... - Strona 161
scą Ławry był hieromnich Pa- isjusz. Za czasów arcybiskupa wołyńskiego i żytomierskiego Agafangieła (1866-1876) wyasfaltowano obszerny dziedziniec monasterski, wybudowano nowy budynek dla gości, nowy budynek ...
Piotr Chomik, 2004
5
Kościół prawosławny na ziemiach polskich w XIX i XX wieku
Największym ośrodkiem monastycznym w II Rzeczypospolitej, odgrywającym najważniejszą rolę w życiu duchowym ludności prawosławnej, była Ławra Zaśnięcia NMP w Poczajowie ufundowana w 1597 r. Monaster słynął z cudownej ikony ...
Antoni Mironowicz, 2005
6
Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie
W 1688 r. zależny dotychczas od Konstantynopola klasztor poddany został zwierzchnictwu patriarchy moskiewskiego, uzyskując nazwę Ławry. Powstają w tym czasie nowe zespoły sakralne na tzw. Bliskich i Dalekich Pieczarach, wyrastają ...
Jacek Tokarski, ‎Zbigniew Hauser, 2000
7
Jerzy Nowosielski - Strona 550
Umów. Ławra 00. Studytów. cudowne źródło, 1936 VI 1942 Kończy li rok zajęć w Kustgewerbeschule. Pod koniec XlX wieku powstały niezależne od siebie dwie wspólnoty modlitewne, których członkowie rekrutowali się z unitów. W 1901 r.
Jerzy Nowosielski, ‎Mieczysław Porębski, ‎Józef Chrobak, 2003
8
Dzieje Rosyi: Do roku 1449 - Strona 159
nego powodzenia Ławry od początku — to lóss, owa glinka, w której ciała nie rozkładają się, a co uważano za cud, spełniany nad ziemską powłoką zakonników w nagrodę za ich świątobliwość. Niebawem rozpowszechniło się przekonanie, ...
Feliks Koneczny, 1917
9
Obraz świątyni w kulturze i literaturze europejskiej - Strona 156
Ławra służyła przykładem dla innych klasztorów na Rusi. Regulamin Ławry został przyjęty we wszystkich rosyjskich klasztorach. W trudnych czasach zbierali się tutaj najlepsi przedstawiciele rosyjskiego narodu, podtrzymując moralne i ...
Lucyna Rożek, 2001
10
The Orthodox Church in the Balkans and Poland--connections ...
it mniszy z rąk igumena małej ławry Jana Elatitesa oraz wcielał w życie program przewidziany dla mnichów należących do tradycji małej ławry, tzn. cały tydzień spędzał w osamotnieniu pod skałą, natomiast w sobotni wieczór ...
Antoni Mironowicz, ‎Urszula Pawluczuk, ‎Wojciech Walczak, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ŁAWRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ławra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wystawa: Ławra Kijowsko-Peczerska - święte miejsce Ukrainy w …
Wystawa fotograficzna „Ławra Kijowsko-Peczerska – święte miejsce Ukrainy” została przedłużona do 30 września 2015 r. Można ją zwiedzać w ekspozycji ... «Nocowanie.pl, Sep 15»
2
Gdzie pielgrzymują prawosławni?
Mnisi utrzymywali kontakt z innymi monasterami na Rusi i Bałkanach, co sprawiło, że Ławra Supraska stała się jednym z najważniejszych ośrodków życia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ago 15»
3
Carska Wioska, trzymetrowy płot i klasztor. Poroszenko …
Radialnej 5, w zabytkowej części Kijowa nazwanej Carskim Siołem (Carską Wioską). W pobliżu znajduje się Ławra Peczerska, klasztor prawosławny z siedzibą ... «TVN24, May 15»
4
Amerykańscy dziennikarze przyłapali Poroszenko na machinacjach
Sofii i Ławra Kijowsko-Pieczerska. Niedaleko od tych zabytków, w dzielnicy Carskie Sioło znajdują się dwie działki o tym samym adresie – ul. Radialna 5. «Sputnik Polska, May 15»
5
Nowe ofiary konfliktu na Ukrainie - mimo zawieszenia broni walka …
Kijów - prawosławna Ławra Peczerska. Reklamy. Na wschodzie Ukrainy dochodzi od czasu do czasu do walk i potyczek - mimo oficjalnego zawieszenia broni. «Blasting News, Abr 15»
6
Ukraina: 2 tys. rosyjskich żołnierzy zginęło, a ponad 8 tys. zostało …
Prawosławny klasztor Ławra Peczerska w Kijowie, siedziba zwierzchnika Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego. Jedna z ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
7
Onufry nowym metropolitą Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego
Ławra jest jednym z najważniejszych ośrodków duchowości prawosławnej na Ukrainie. Z seminarium duchownego przy Ławrze wyszło wielu późniejszych ... «Onet.pl, Ago 14»
8
Majmurek: Drodzy posłowie, nie będę „solidarnie świętował”!
Obojętnie, czy kult danej postaci zarządza kuria rzymska, Ławra Peczerska czy szintoiści. Proces legislacyjny demokratycznego państwa i kanonizacyjny ... «Krytyka Polityczna, Abr 14»
9
Rotfeld: „Mała wojna o Krym może poruszyć lawinę. Po latach …
W Rosji zyskał znaczną popularność mimo swojej wrogości wobec ZSRR. Był to płk Jewgienij Messner - szef sztabu Ławra Korniłowa i barona Piotra Wrangla. «wPolityce.pl, Mar 14»
10
Ławra Peczerska otoczona. Protest czy ochrona?
Ławra znajduje się pod władzą Patriarchatu Moskiewskiego. Demonstranci domagają się przeniesienia kościoła pod bezpośrednią jurysdykcje patriarchy ... «Wprost 24, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ławra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/lawra-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż