Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lichwiarz" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LICHWIARZ EN POLACO

lichwiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LICHWIARZ EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «lichwiarz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

usura

Lichwa

Usura - la forma de explotación del deudor por parte del acreedor, característica de la economía monetaria no capitalista y capitalista. Se entiende que la usura toma un interés excesivo en el dinero prestado, y en la enseñanza social de la Iglesia se dice que toma ganancias de cualquier monto de un préstamo. La usura es conocida en el mundo desde la antigüedad, y en Polonia, desde principios de la Edad Media. Está condenado por el catolicismo, la Biblia y el Islam. Lichwa – forma wyzysku dłużnika przez wierzyciela, charakterystyczna dla niekapitalistycznej i kapitalistycznej gospodarki pieniężnej. W rozumieniu potocznym i wielu systemach prawnych lichwa jest rozumiana jako pobieranie wygórowanych odsetek za pożyczone pieniądze, a w nauczaniu społecznym Kościoła jest określana jako pobieranie zysku o jakiejkolwiek wysokości z pożyczki. Lichwa jest znana na świecie od starożytności., a w Polsce – od wczesnego średniowiecza. Jest potępiana przez katolicyzm, Biblię i islam.

Pulsa para ver la definición original de «lichwiarz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON LICHWIARZ


barwiarz
barwiarz
brewiarz
brewiarz
chlewiarz
chlewiarz
choragwiarz
choragwiarz
drwiarz
drwiarz
drzewiarz
drzewiarz
dziewiarz
dziewiarz
hawiarz
hawiarz
kawiarz
kawiarz
kolokwiarz
kolokwiarz
krowiarz
krowiarz
kuropatwiarz
kuropatwiarz
kurwiarz
kurwiarz
kutwiarz
kutwiarz
lyzwiarz
lyzwiarz
piwiarz
piwiarz
relikwiarz
relikwiarz
scierwiarz
scierwiarz
sitwiarz
sitwiarz
slowiarz
slowiarz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO LICHWIARZ

lichotka
lichtan
lichtarz
lichtarzowy
lichtarzyk
lichtenberg
lichtmesse
lichtowac
lichtowanie
lichtuga
lichutki
lichutko
lichwa
lichwiarka
lichwiarski
lichwiarsko
lichwiarstwo
lichwiarzyc
lichwic
lichy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO LICHWIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
basniarz
bawelniarz
sodowiarz
stawiarz
tratwiarz
zniwiarz

Sinónimos y antónimos de lichwiarz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «LICHWIARZ»

Traductor en línea con la traducción de lichwiarz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LICHWIARZ

Conoce la traducción de lichwiarz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lichwiarz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

放债人
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

prestamista
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

moneylender
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

साहूकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مراب
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

ростовщик
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

agiota
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

জীবক
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

prêteur
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

pinjaman wang
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Geldverleiher
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

金貸し
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

돈놀이꾼
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

moneylender
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

người cho vay ăn lời
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

வட்டிக்கடைக்காரரான
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

सावकाराचे
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

tefeci
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

finanziatore
65 millones de hablantes

polaco

lichwiarz
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

лихвар
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

cămătar
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

τοκογλύφος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

geldskieter
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

utlåningsinstitut
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

moneylender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lichwiarz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LICHWIARZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lichwiarz» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre lichwiarz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LICHWIARZ»

Descubre el uso de lichwiarz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lichwiarz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dzieła - Tom 2 - Strona 177
Pobiegł więc jeszcze raz do lichwiarza. — Na co ja mam panu więcej pożyczać — mówił lichwiarz — kiedy i tak moich pięćdziesiąt tysięcy przepada. Pańskie weksle to nie pieniądze. — Jakto przepada? jakto nie pieniądze ? — wołał Antoś ...
Józef Korzeniowski, 1871
2
Filozofia i myśl społeczna XVI [i. e. szcsnaście] wieku - Strona 275
Abowiem lichwa korzeniem będąc wszech niecnot, żadnej rzeczy inej mieśca u lichwiarza z sobą M nie zostawuje, jedno pieniądzom. Nie masz u lichwiarza prawdy ani wiary, ani sprawiedliwości żadnej, ani być może; złość nade wszytkimi ...
Lech Szczucki, 1978
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 635
LICHWIARZ, "LIFAKZ, LICHWNIK, "LIFNIK, л, т., który na lichwe rozpoiyeza pieniadze, "lichwiarzny. Mqcz. Boh. lichewnik, lieh war; Slov. lichewnik, uzernik, kleri na penjzech zysk hledá; Hung, usorás; Sorab. 1. lichownik; Cam. ohrcnèk; Vind.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite ...
488 ". -“ Lichwiarze iedza, leb klam ch stwá, Lichwiarz miiasie 3prawda, Lichwiarz iestbez milosterny. näzwäny chlebem klamstwá. Abowiem NIE go piemiedzy swoich pozycza zärazéi odpomäräctwo. Gdybyšty myšliopotrzebie cuodzey nic ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
5
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 119
Ale łakomy lichwiarz źnie lecie i zimie: Który się już handlować tym sposobem imie. Doma siedzi, nie orze: lichwą lichwę sieje: Jednak pewien domowej i gnuśnej nadzieje. Nie ogore, nie zmarznie, na polu nie zmoknie: Otworzywszy kwaterę ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
6
Kazania na niedziele calego roku - Strona 338
Jakieś nieprzewidziane nieszczęścia, np. słabość w rodzinie, zaraza bydła, nieurodzaj, grad, przeszkadzają w dotrzymaniu terminu. Lichwiarz każe znowu dopisać 100 złr., i tym sposobem doprowadza biedaka do tego, że całe gospodarstwo ...
Tomasz Dabrowski, 1907
7
Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy
Owi dominikanie przybyli do Donauwerd i dowiedziawszy się, czemu ich wezwał, wypuścili go na wolność. Po uwolnieniu ocalił on od niebezpieczeństwa śmierci drugiego uwięzionego Żyda. 31. 0 lichwiarzu W oddalonym o kilka mil od ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2008
8
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
P. #sili by ktöry Lichwiarz uprośł fobie i/ly nakazujące, aby drugi Lichwiarzypłacił mu lishwy, czy ma bydź Ruchany? O. Niepowinien bydź (łuchany, poki fan wprzod kutecznie niepowroci Lichwy, które innym winien ieft, kto bcwiem podobną ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
9
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 5 - Strona 34
Długie doświadczenie nauczyło ludzkość znakomitej prawdy, że jeżeli chleb własną pracą zdobyty idzie na pożytek, to nawet mięso z darowanych uczt — psy jedzą. W ostatnich czasach rząd zwrócił uwagę na lichwiarzy. Polecił ich czujności ...
Bolesław Prus, 1955
10
Nauka ... o lichwie, y o wyderkach, czyńszach, spolnych ... - Strona 134
128 О Reßytucyey A` 23:11' Wyìawfzy redy rg niewolq, zaden rey obligacyey Аоью- zioìyé z lichwiarza nie mo'ìe; jedno ren fam, ktoremu one lichwy winien odplacaé. kiedy muje dobrowolnie j' daruje. Мощи'; dobrowoloie: to jeft nie 2 mufu; ...
Marcin SMIGLECKI, ‎Jerzy Mikołaj HYLZEN (Bishop of Smolensko.), 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LICHWIARZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lichwiarz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Georges de La Tour "U lichwiarza" (w ramach zamkowej "Galerii …
W spisie obrazów z galerii Dąmbskich określony był jako "Lichwiarze", jego autorstwo zaś przypisywano Gerardowi della Notte, czyli Gerritowi Honthorstowi ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Lichwiarz bez skrupułów zabierał ludziom domy i nieruchomości. A …
Nieruchomości tracili chorzy, niezaradni albo szukający ratunku przed finansowymi kłopotami. A korzystali na tym m.in. lichwiarze i prawnicy To historia ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
3
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 5)
W drugim przypadku obieca ci nagrodę, która będzie czekać u lichwiarza w Novigradzie (we wschodniej części miasta). Bez względu na podjęte decyzje ... «eurogamer.pl, Jun 15»
4
Wrocław: Aresztowali lichwiarza, który zabrał choremu mieszkanie
Pięćdziesięcioletni wrocławianin siedzi w areszcie pod zarzutem oszustwa. Jego ofiara straciła mieszkanie warte 205 tys. zł bo nie spłaciła 36 tys. zł pożyczki. «Gazeta Wrocławska, Dic 14»
5
Lichwiarz zabrał mieszkanie i jeszcze chce odszkodowania
80-letnia pani Leokadia mieszka z córką w wynajętej kawalerce, choć niedawno miała spore mieszkanie w Warszawie. Zabrał je lichwiarz, w zamian za ... «Wyborcza.biz, Dic 14»
6
Dlaczego ci kandydaci chcą rządzić gminą Żary?
Teraz znowu startuje w wyborach, ale ma już dwóch rywali - Leszka Mrożka oraz Romana Lichwiarza, prezesa Gminnej Spółdzielni i pełniącego obowiązki z ... «Gazeta Lubuska, Oct 14»
7
Z piersi skompromitowanych sędziów nadal zwisają orły. W czyich …
Sędzie lichwiarz ucieka co prawda przed dziennikarzami, ale nadal sądzi ludzi i zamyka ich do więzienia, w imieniu Rzeczypospolitej. Sędzia z Poznania ... «wPolityce.pl, Sep 14»
8
Ludzie tracą mieszkania, a prawo chroni lichwiarza
Kobieta jest ofiarą znanego warszawskiego lichwiarza. Cztery lata temu ... 1 kwietnia 2010 r. lichwiarz czekał przed kancelarią notarialną Katarzyny Marii ... «Wyborcza.biz, Ago 14»
9
Pożyczyła 700 zł, miała oddać 120 tys. zł. Lichwiarz pokonany w …
"Fakty" TVN dotarły do emeryta, któremu po 13 latach udało się wygrać proces z lichwiarzem. Mężczyzna podżyrował sąsiadce niewielką pożyczkę, a kiedy ta ... «Wprost 24, Ago 14»
10
Emeryt wygrał z lichwiarzem. Sąd: Lichwiarskie odsetki naruszają …
Po 13 latach emeryt z Warlubia wyplątał się z ekonomicznej niewoli. Sąd oddalił właśnie pozew lichwiarza, który żądał astronomicznych odsetek od ... «Gazeta Wyborcza, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lichwiarz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/lichwiarz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż