Significado de "markieteria" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MARKIETERIA EN POLACO

markieteria

QUÉ SIGNIFICA MARKIETERIA EN POLACO

marquetería

Markieteria

Marcado o marcado: técnica decorativa utilizada en la artesanía artística. Consiste en colocar en la superficie adornos decorados compuestos de piezas de madera, metal, marfil, tortuga, mármol, etc. Las fuentes de esta técnica se encuentran en el arte del Islam. Decorado con esta técnica, mihraby apareció en Egipto para los fatimíes en el siglo XII. En Europa, esta técnica fue introducida en Francia en el siglo XVI por Jean de Verne.

Markieteria lub markietaż – technika zdobnicza stosowana w rzemiośle artystycznym. Polega na układaniu na powierzchni zdobionego sprzętu wzorów złożonych z kawałków drewna, metalu, kości słoniowej, szylkretu, marmuru itp. Źródła tej techniki leżą w sztuce muzułmańskiej. Zdobione tą techniką mihraby pojawiawiły się już w Egipcie za Fatimidów w XII wieku. W Europie technika ta została wprowadzona we Francji w XVI wieku przez Jeana de Verne.

TRADUCCIÓN DE MARKIETERIA

Conoce la traducción de markieteria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de markieteria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 镶嵌
• Traductor polaco - español: marquetería
• Traductor polaco - inglés: marquetry
• Traductor polaco - hindi: मीनाकारी
• Traductor polaco - árabe: الخشب المطعم
• Traductor polaco - ruso: маркетри
• Traductor polaco - portugués: marchetaria
• Traductor polaco - bengalí: মার্কেট্রি
• Traductor polaco - francés: marqueterie
• Traductor polaco - malayo: marquetry
• Traductor polaco - alemán: Marketerie
• Traductor polaco - japonés: 象眼
• Traductor polaco - coreano: 상감
• Traductor polaco - javanés: marquetry
• Traductor polaco - vietnamita: thuật cẩn gỗ
• Traductor polaco - tamil: மார்கியூட்ரி
• Traductor polaco - maratí: धातू
• Traductor polaco - turco: kakma işi
• Traductor polaco - italiano: intarsio
• polaco: markieteria
• Traductor polaco - ucraniano: маркетрі
• Traductor polaco - rumano: incrustație
• Traductor polaco - griego: ψηφιδωτό
• Traductor polaco - afrikáans: marqueterie
• Traductor polaco - sueco: intarsia
• Traductor polaco - noruego: marquetry

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MARKIETERIA»

Descubre el uso de markieteria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con markieteria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Clocks in the Wilanów collection - Strona 251

Winwentarzu jego majatku spisano licznezegarkikieszonkowe w kopertach srebrnych, zlotych i emaliowanych, zegary wahadowe w obudowach zdobionych markieteria i brazem oraz cartele. Znane prace: Zegar podłogowy w obudowie z ...

Muzeum Pałac w Wilanowie, 2000

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 61

Boulle'a markieteria boskiet wewn., jak salony, gabinety, labirynty, teatry itp. bottgerowskie wyroby ceramiczne, kamionkowe wyroby (serwisy śniadaniowe, wazony, figurki, trzonki do noży i widelców, główki do fajek i lasek) z czerwonej glinki ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143

MARKIETERIA techn. 'inkrustacja mebli', nm. marketerie f, fr. marqueterie /(1416), od vb. marqueter 'robié znaczki, cçtki, inkrustowaé'; z fr. por. tez ang. marquetry, hiszp. marquetería. MARKIZ 'margrabia francuski' XVIII, fr. marquis m wl.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 483

nm. Marketender 'markietan(ka)' (z wl. merca(la)nle 'handlujacy; handlarz' od mer- ca(ta)re 'handlowac') i ang. marketing 'jw.' (od market 'rynek; targ' z lac. marcatus handel; rynek'). markieteria markieteria plast. intarsja. - fr. marqueterie 'jw.

Władysław Kopaliński, 1999

Papugi z placu d'Arezzo

... jedwabiu, szyde kowanie, ceramika, mozaika, markieteria, origami, sztuka uk adania bukietów, a potem ćwiczenia o bardziej sportowym charakterze: joga, kulturystyka, taniec afryka"ski, pilates, gimnastyka wodna. Nie naleZy ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2014

Tajemnicze choroby wspolczesnego swiata - Strona 158

... „majsterkowiczów” i wtedy właśnie markieteria stała się hobby mojego ojca – z kolorowych cienkich kawałków drewna tworzył on obrazy, używając do tego specjalnego noża, który bez przerwy ostrzył. Zdobywszy umiejętność precyzyjnego ...

Pete Moore, 2015

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 197

Do dekoracji mebli szeroko stosował markieterie i ozdoby z brązu, creswellska kultura, schyłkowopaleo- Irtyczna kultura Wielkiej Brytanii, nazwana od jaskiniowych stanowisk w rejonie Creswell Crag (w hrabstwie Derbyshire, Anglia), wśród ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 427

Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation. 427 maoista/markieteria maoista mp, maoistka f. Gen.pl. -ek polit. Maoist. maoistowski a. polit. Maoist. maoizm mi polit. Maoism. Maorys mp, Maoryska f. Gen.pl. -ek Maori.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Art mon amour: szkice o sztuce - Strona 93

O historycznym kontekście warto pamiętać, oglądając markieterie, nad których projektem ślęczał w Wenecji przez całą zimę Lorenzo Lotto (ok. 1480-1556), by z wiosną 1527 wysyłać swoje kartony do Ber- gamo. Na ich podstawie powstawały ...

Ewa Kuryluk, 2002

Inventaire général des meubles et effets mobiliers qui ... - Strona 39

cych Gracje z brazu koloru brunatnego, stojacych na sciçtej kolumnie z szarego marmuru, zdobionej zloconym brazem. R. Duza komoda à la régence z drewna in- dyjskiego, pokryta markieteria. w kwiaty, bo- gato zdobiona brazem zloconym ...

Zamek Królewski (Warsaw, Poland), 1997