Significado de "masowiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MASOWIEC EN POLACO

masowiec

QUÉ SIGNIFICA MASOWIEC EN POLACO

granelero

Masowiec

Cargador a granel, por lo general con plataforma simple y fondo doble, tanques superior e inferior y con recubrimiento simple o doble lateral, destinado principalmente al transporte de carga seca a granel, es decir, desempacado directamente en la bodega de carga como el carbón, Abonos minerales, cereales, azufre granular, etc. Los graneleros también se utilizan a menudo para el transporte de semisólidos, es decir, láminas, acero en otras formas, madera envasada, papel en rollos, así como contenedores. En la actualidad, los graneleros se denominan únicamente buques de carga seca a granel y semimolidos, pero de acuerdo con el esquema científico de la construcción naval, los graneleros incluyen graneleros y buques tanque a granel seco: graneleros líquidos. En el pasado, los automóviles a menudo se denominaban "graneleros". Los graneleros se dividen en las siguientes clases: ▪ montaña rusa: pequeños graneleros locales dentro de un mismo mar, continente, que a menudo transportan masas de media masa o no típicas, por ejemplo, manzanas para la producción de concentrado de jugo.

Masowiec – statek, zazwyczaj z pojedynczym pokładem i dnem podwójnym, zbiornikami szczytowymi i obłowymi oraz z pojedynczym lub podwójnym poszyciem burtowym, przeznaczony głównie do przewozu suchych ładunków masowych luzem, tj. bez opakowania, wsypywanych bezpośrednio do ładowni, jak np. węgiel, ruda, nawozy mineralne, zboża, siarka granulowana, itp. Masowce używane są też bardzo często do przewozu ładunków półmasowych, czyli np. blach, stali w innej postaci, drewna pakietyzowanego, papieru w rolach, a także kontenerów . Potocznie masowcami nazywa się jedynie statki do przewozu suchych ładunków masowych i półmasowych, ale według systematyki naukowej w okrętownictwie do masowców zalicza się masowce suche i zbiornikowce – statki do przewozu płynnych ładunków masowych. Dawniej często spotykano zaliczanie do masowców samochodowców. Masowce ze względu na wielkość dzielą się na następujące klasy: ▪ coaster – małe masowce do lokalnej żeglugi w obrębie jednego morza, kontynentu, często przewozi ładunki półmasowe lub nietypową masówkę np jabłka do produkcji koncentratu soku.

TRADUCCIÓN DE MASOWIEC

Conoce la traducción de masowiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de masowiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 散货船
• Traductor polaco - español: granelero
• Traductor polaco - inglés: bulk carrier
• Traductor polaco - hindi: थोक वाहक
• Traductor polaco - árabe: ناقلات البضائع السائبة
• Traductor polaco - ruso: балкер
• Traductor polaco - portugués: graneleiro
• Traductor polaco - bengalí: বাল্ক ক্যারিয়ার
• Traductor polaco - francés: transporteur de vrac
• Traductor polaco - malayo: pengangkut pukal
• Traductor polaco - alemán: Massengutfrachter
• Traductor polaco - japonés: バルクキャリアー
• Traductor polaco - coreano: 벌크 선
• Traductor polaco - javanés: operator akeh
• Traductor polaco - vietnamita: tàu chở hàng rời
• Traductor polaco - tamil: மொத்தமாக கேரியர்
• Traductor polaco - maratí: बल्क कॅरियर
• Traductor polaco - turco: dökme yük gemisi
• Traductor polaco - italiano: bulk carrier
• polaco: masowiec
• Traductor polaco - ucraniano: балкер
• Traductor polaco - rumano: vrachier
• Traductor polaco - griego: πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου
• Traductor polaco - afrikáans: grootmaat draer
• Traductor polaco - sueco: bulkfartyg
• Traductor polaco - noruego: bulkskip

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MASOWIEC»

Descubre el uso de masowiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masowiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 281

„GEORGIJLEONIDZE”(masowiec)->,. POWSTANIEC. ŚLĄSKI”(prot). GEOSERWIS, spółka cywilna, ul. Włodkowica 23, założ. w 1990. Wykonuje usługi geodez. z zakresu pomiarów sytuacyjno-wysokościowych, sporządzania map dla celów ...

Tadeusz Białecki, 1999

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 77

CIE0ZYN drobnicowiec 9OU0 VIII masowiec K9MAN masowiec KO9OWICE transportowiec 9U0 holownik NE0TUN (GDY 09) trawler ryb. 09O9WO WOLA drobnicowiec NO0WIK transportowiec 9OJFUN jacht F9-0 łódź ryb. JONEK K0A0ICKI ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Transport morski nadbałtyckich państw socjalistycznych: ... - Strona 50

A. Warskiego masowiec „Mirosławiec" o nośności 32 tys. ton dopełnił nośność floty trampowej do 2 mln ton. Od roku 1974 szczególnie dynamicznie rozwijał się tonaż zbiornikowców. Weszły do eksploatacji zbiornikowce do przewozu ropy i ...

Zdzisław Borzycki, 1985

Dzieje Gdyni - Strona 285

DWT, 12 drobnicowców B-41 po 11 600 DWT, 7 masowców B-470 po 23 tys. DWT oraz pierwszy 55-tysięcznik B-521 dla PŻM w Szczecinie — masowiec, któremu nadano nazwę „Manifest Lipcowy" (do eksploatacji wszedł 31 sierpnia 1970 r.).

Roman Wapiński, 1980

Gospodarka Polski na tle gospodarki świata - Strona 66

Zgodnie z tendencją światową buduje się w naszych stoczniach statki o coraz większym tonażu. Około 60% produkcji statków dostarcza Stocznia Gdańska im. Lenina. Buduje się tu różnego rodzaju drobnicowce i masowce 0 nośności 10 tys.

Wiktor Gawroński, ‎Jan Kądziołka, 1973

Kapitan. Na służbie

Masowiec Titan porwany 19marca 2009 roku.Sze9ciu ludzi wodzi wy9cigowej, uzbrojonych w karabiny AK47 i pistolety, wtargnęo na pokadiopanowa ostatek, Zatoka Ade"ska. 7.Statek towarowy Diamond Falcon zaatakowany 14 marca 2009 ...

Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013

Rapsod polski: rzecz o trzydziestu latach pracy i budowy - Strona 118

Stocznia im. Komuny Paryskiej w Gdyni doświadczenie w budowie wielkich statków zdobyła dzięki zamówieniom radzieckim na zbiornikowce i masowce (statki do przewozu takich towarów, jak węgiel, ruda i inne surowce mineralne), niewiele ...

Bronisław Dostatni, ‎Jerzy Surdykowski, 1975

25 [i.e. Dwadzieścia pięć] lat polskiej gospodarki ... - Strona 48

V? najbliższej 5-latce PiM otrzyma dalszy masowiec typu "Manifest Lipcowy", oraz całą serię masowców typu "Powstaniec Śląski", liczący 18 statków. Niezależnie od tego armator otrzyma w latach 1971-1975 szereg innych statków. Będą to ...

Klemens Piotrowski, 1971

Statki Wedlug Typu: Drobnicowce, Kontenerowce, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad ...

Masowiec. Placer Józef, Lćkarz ord. w Szpitalu S. Łazarza w Krakowie. Placer Xawery, Notar. PuM. w Krakowie. Podgórski Karol, Prezes Tryb. Lubel. Pogonowski Stanisław, Prof. Liceum Krak. Pokrzywnicki Tomasz, Rachm. Naczcl. Pow.

Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASOWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masowiec en el contexto de las siguientes noticias.

Szczeciński armator rośnie w siłę

Unibaltic niedawno kupił nowy chemikaliowiec i niewielki masowiec. Ta druga jednostka będzie obsługiwać m.in. Zakłady Chemiczne Police. Fot. Łukasz ... «Radioszczecin.pl, May 15»

Polski statek uwolniony. Kanadyjczyk nagrał go z drona

Masowiec Juno należący do Polskiej Żeglugi Morskiej został ściągnięty z mielizny na rzece św. Wawrzyńca pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Kanadą. Statek ... «TVN24, Abr 15»

Masowiec Armia Ludowa, którego właścicielem jest Polska Żegluga …

Armia Ludowa, czyli ostatni masowiec wybudowany w Stoczni Szczecińskiej im. Adolfa Warskiego pływający we flocie Polskiej Żeglugi Morskiej, zostanie ... «Radioszczecin.pl, Abr 15»

Masowiec "Szczecin" w porcie w Policach. Zobacz, jak wygląda w …

Po raz pierwszy do portu w Policach zawinął masowiec "Szczecin", należący do floty Polskiej Żeglugi Morskiej. Przywiózł 28 tys. ton fosfatów z algierskiej ... «gs24.pl, Feb 15»

Masowiec "Szczecin" wpłynął do portu w Policach. Fot. Grzegorz …

Masowiec Polskiej Żeglugi Morskiej "Szczecin" zakończył rejs z Annaby w Algierii. Właśnie wyładowuje 28 tysięcy ton fosfatów - surowców do produkcji ... «Radioszczecin.pl, Feb 15»

Do portu w Gdyni zawinął po raz pierwszy masowiec Koszalin [zdjęcia]

Nasi Czytelnicy zapewne pamiętają, że Teresa Żurowska została wybrana na matkę chrzestną masowca przy udziale Czytelników Głosu, Urzędu Miejskiego w ... «gk24.pl, Nov 14»

Masowiec PŻM znalazł wrak na Pacyfiku. Nie odnaleziono rozbitków …

Masowiec PŻM znalazł wrak na Pacyfiku. Nie odnaleziono rozbitków, dookoła pływały rekiny. pit. Głos Szczeciński. 25 listopada 2014 25.11.2014 Aktualizacja: ... «gs24.pl, Nov 14»

Węgiel: kto kupił rekordowy fracht z chińskiego masowca?

Masowiec Yu Dian 103 z węglem energetycznym płynął pod chińską banderą z portu Punta Arenas w Chile. W środę rano (23 kwietnia) statek wyszedł z ... «Portal Trybuny Górniczej, Abr 14»

Dwóm amerykańskim holownikom udało się ściągnąć z mielizny …

Dwóm amerykańskim holownikom udało się ściągnąć z mielizny masowiec Ornak. Teraz prowadzą go na kotwicowisko, czyli miejsce na redzie, przed portem. «Radioszczecin.pl, Abr 14»

Polski statek przed nadbrzeżnym domem. Na plażę w USA zepchnął …

Polski masowiec Ornak utknął u wybrzeży Virginia Beach (USA). Na płyciznę zepchnął go silny sztorm. Do akcji ratunkowej włączyła się Straż Wybrzeża Stanów ... «TVN24, Abr 14»