Significado de "maszynownia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MASZYNOWNIA EN POLACO

maszynownia

QUÉ SIGNIFICA MASZYNOWNIA EN POLACO

el motor

Maszynownia

Sala de máquinas - habitación, compartimento de barcos o nave o edificio, con máquinas tales como motores, bombas, etc. En los barcos de vapor, junto con la caldera que suministraba vapor, crearon un gimnasio. Las embarcaciones a motor a menudo se identifican con el gimnasio. Las pequeñas casas de calderas a menudo se combinaban con salas de máquinas en una habitación, a veces en forma de locomóviles. Otros ejemplos de sala de máquinas: ▪ En las centrales eléctricas, esta es una sala con motor de turbina. ▪ El cuarto de máquinas de un elevador es una habitación arriba, abajo o al lado de un eje con un accionamiento de grúa: para una grúa de cable hay un motor, un tambor de cable o rueda de fricción, un freno y otros mecanismos y controles de accionamiento. Para una grúa hidráulica, es un agregado y control. En máquinas de grúas sin sala de máquinas, el papel de esta sala toma parte del eje y parte del corredor en una de las paradas extremas ....

Maszynownia – pomieszczenie, przedział statku lub okrętu albo budynek, z ustawionymi maszynami np. silnikami, pompami itp. Na statkach parowych razem z kotłownią dostarczającą parę tworzyła siłownię. Na motorowcach często jest utożsamiana z siłownią. Małe kotłownie często były łączone razem z maszynowniami w jednym pomieszczeniu, czasami w postaci lokomobili. Inne przykłady maszynowni: ▪ W elektrowniach jest to hala z turbogeneratorem. ▪ Maszynownią windy jest pomieszczenie nad, pod lub z boku szybu z napędem dźwigu: dla dźwigu linowego jest to silnik, bęben linowy lub koło cierne, hamulec i inne mechanizmy napędowe i sterowanie. Dla dźwigu hydraulicznego jest to agregat i sterowanie. W dźwigach bez maszynowni rolę tego pomieszczenia przejmuje część szybu oraz część korytarza na jednym ze skrajnych przystanków....

TRADUCCIÓN DE MASZYNOWNIA

Conoce la traducción de maszynownia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maszynownia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 发动机
• Traductor polaco - español: motor
• Traductor polaco - inglés: engine
• Traductor polaco - hindi: इंजन
• Traductor polaco - árabe: محرك
• Traductor polaco - ruso: двигатель
• Traductor polaco - portugués: motor
• Traductor polaco - bengalí: ইঞ্জিন
• Traductor polaco - francés: moteur
• Traductor polaco - malayo: enjin
• Traductor polaco - alemán: Motor
• Traductor polaco - japonés: エンジン
• Traductor polaco - coreano: 엔진
• Traductor polaco - javanés: engine
• Traductor polaco - vietnamita: động cơ
• Traductor polaco - tamil: இயந்திரம்
• Traductor polaco - maratí: इंजिन
• Traductor polaco - turco: motor
• Traductor polaco - italiano: motore
• polaco: maszynownia
• Traductor polaco - ucraniano: двигун
• Traductor polaco - rumano: motor
• Traductor polaco - griego: μηχανή
• Traductor polaco - afrikáans: enjin
• Traductor polaco - sueco: motor
• Traductor polaco - noruego: motor

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MASZYNOWNIA»

Descubre el uso de maszynownia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maszynownia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 503

14-60 składający się z czterech powtarzalnych segmentów. W każdym segmencie przy klatce schodowej usytuowano szyb dźwigowy. W projekcie przewidziano dylatację szybu dźwigowego, natomiast maszynownia nie jest oddylatowana od ...

Jerzy Sadowski, 1971

Materialy I Sympozjum Zabytki hydrotechniki w Polsce - Strona 170

Wewnątrz maszynownia posiada strop drewniany wysoko ulokowany, o kształcie stanowiącym odwzorowanie dachu oraz łuk w przejściu do przybudówki, która wypełniona jest kołem zamachowym. Główna część budynku jest wysoka w ...

Romana Klima, 1996

Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...

Moja. prywatna. maszynownia. Cześć, Mieszkając na III piętrze, za każdym razem gdy ruszamy, cumujemy czy jesteśmy na pełnym morzu i płyniemy jak szaleni, to w kajucie czuję się jak w maszynowni. Podczas jednej z pierwszych nocy ...

Nina Lajim, 2014

Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 25

miernik cos 99 áredniej czcstotliwoáci (szafa sterownicza); К — batería kondensatorów (maszynownia); L — lampa sygnalowa (szafa sterownicza); B„ B2, B3 — bezpieczniki topikowe (szafa sterownicza); B4 — bezpieczniki topikowe ...

Instytut Elektrotechniki, 1966

Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 36

Jukes przechodząc przez pokład ociera się o śmierć, blisko śmierci są ludzie w maszynowni i na mostku kapitańskim, śmierć czyha w ładowni, gdzie kulisi walczą między sobą o pieniądze. ..«Nan-Shan» dobił bowiem niemal do brzegów ...

Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1976

Atlantycka wyprawa "Kopernika" - Strona 32

Trzynaście lat pływał na szkolnym żaglowcu Marynarki Wojennej ORP „Iskra". Brał udział w licznych rejsach tego okrętu, był w Gibraltarze, Algierze, był w Bosforze i Murmańsku — cały czas jako szef skromniutkiej maszynowni tego okrętu.

Bogdan Bartnikowski, 1975

Kapitan. Na służbie

maszynownia. Przed nią. #zbiorniki. balastowe oraz zbiornikiz paliwemi wodą. Za maszynownią, pod gównym pokadem. #. pomieszczenie maszyny sterowej. Następnych kilka godzin spędzi em na przyglądaniu się Maersk Alabamie ...

Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013

Nie dali ziemi skąd ich ród: Zamojszczyzna ... - Strona 73

Zakładam na nowo pozostały kawałek lontu w spłonkę. Spłonkę w gniazdko. Ładunek wsadzam za rurę biegnącą wzdłuż kotła i zapalam. — Pali się! Wybiegamy z maszynowni. Odbiegamy około 50 m i stajemy za węgłem drewnianej szopy.

Jerzy Markiewicz, 1967

Armia Krajowa na Zamojszczyźnie - Tom 1 - Strona 251

Pali się! Wybiegamy z maszynowni. Odbiegamy około 50 m i stajemy za węgłem drewnianej szopy. Za chwilę potężny błysk i huk. Zdawało nam się, że dach maszynowni wyleciał w górę. Tam, gdzie była maszynownia, słup pyłu, pary i dymu.

Jerzy Jóźwiakowski, 2001

Międzyrzecki rejon umocniony 1934-1945 - Strona 27

Przez czerpnie powietrza w tylnej ścianie obiektu, zasysano powietrze do urządzeń filtra - wentylacyjnych mieszczących się najczęściej w pomieszczeniu maszynowni skąd tłoczono je rurami do wszystkich pomieszczeń. Wydajność systemu ...

Janusz Miniewicz, ‎Bogusław Perzyk, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASZYNOWNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maszynownia en el contexto de las siguientes noticias.

Ciężko i wysoko

Aktualnie konstruowana jest maszynownia bloku nr 5. Przy budowie głównych maszynowni obu bloków łącznie zostanie wykorzystanych ok. 10 tys. ton stali, ... «Money.pl, Sep 15»

Trwają intensywne prace montażowe w Opolu

Budowa nowych bloków w Elektrowni Opole idzie pełna parą. Jak informuje PGE GiEK, aktualnie konstruowana jest maszynownia bloku nr 5. Inwestycja w ... «Rynek Infrastruktury, Sep 15»

Zapaliła się maszynownia wind w hotelu na Mokotowie

W jednym z hoteli na Mokotowie zapaliła się skrzynka elektryczna w maszynowni windowej. Budynek musiało opuścić prawie 250 osób. Do zdarzenia doszło na ... «fakt.pl, Jun 15»

Elektrownia Opole będzie rozbudowana. Inwestycja warta ponad 11 …

Czyli do budowy wszystkich ogromnych fundamentów - do tej pory były to pierwsza i druga maszynownia, kotłownia i ściany maszynowni, które mają pół metra ... «Money.pl, May 15»

Katowice: Klimatyzacja Spodka i MCK będzie wyciszona. Koniec …

Mieszkańcy ulicy Olimpijskiej w Katowicach odetchną z ulgą. Maszynownia chłodu dla Spodka i MCK zostanie wyciszona. Koniec brzęków, pisków i buczenia ... «Dziennik Zachodni, Abr 15»

Zostań Maszynistą Teatralnej Maszyny

Maszynownia Ćwiczenia Wszechstronne 2015 to druga edycja projektu realizowanego w ramach współpracy Pszczyńskiego Centrum Kultury, festiwalu ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Abr 15»

Na Toropolu już nie będzie kapać ludziom na głowę

Problemem jest też bardzo stara maszynownia. Jej wady to duża energochłonność i częste awarie. Wprawdzie te urządzenia jeszcze jesteśmy w stanie ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

Kiedyś była tu kopalnia. Zobacz jej nowe oblicze

Obecnie dostępne są: górniczy i geologiczny szlak turystyczny, wieża ekologii oraz pięć budynków, gdzie mieszczą się wystawy stałe i czasowe, maszynownia ... «Kontakt 24, Nov 14»

Bieńkowska komisarzem UE ds. rynku. "Maszynownia realnej …

Jak poinformowano w komunikacie, będzie to "maszynownia realnej gospodarki". Rynek wewnętrzny to ważniejszy urząd od stanowisk, z którymi wcześniej była ... «Wyborcza.biz, Sep 14»

Zawaliła się maszynownia po byłej kopalni. Ratownicy z psami …

Na terenie byłej kopalni "Maria" w Będzinie-Grodźcu (woj. śląskie) zawalił się budynek starej maszynowni jednego z kopalnianych szybów. Gruzowisko zostało ... «TVN24, Mar 14»