Descarga la app
educalingo
miecz

Significado de "miecz" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MIECZ EN POLACO

miecz


QUÉ SIGNIFICA MIECZ EN POLACO

espada

Espada: un arma blanca secular, caracterizada por una simple espada de doble filo y un mango abierto. Los investigadores no reconocen el concepto de jednosieczny espada medieval relacionada con palas curvadas - la espada sólo puede ser una de dos filos - están filo, cuchillo, espada y pistola tipo de hoja japonesa katana, con un tizón filo curvado. Dependiendo del tipo, la espada se sostuvo con una mano o dos manos. El nombre polaco de la espada se toma prestado de la palabra gocki, de la palabra meki que significa arma de doble filo. La espada medieval primitiva es una continuación de la línea recta de la spatha romana en la que estaba armada una mercenaria de la caballería alemana formada por mercenarios llamada el spathari. En Polonia los primeros espadas de este tipo aparecen en el siglo noveno y están asociados con la actividad de los Vikings escandinavos, que son principalmente las copias de tipo B de acuerdo con la tipología de R Petersen, producidos en los centros del Rin y fechado en el siglo noveno y décimo.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MIECZ

biecz · ciecz · damoklesa miecz · na odsiecz · nieciecz · odsiecz · posiecz · rozciecz · siecz · wodociecz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MIECZ

miecugow · mieczak · mieczakostwo · mieczakowaty · miecznik · miecznikostwo · miecznikow · miecznikowa · miecznikowicz · miecznikowski · miecznikowy · mieczogon · mieczowac · mieczowanie · mieczowaty · mieczowka · mieczownik · mieczowy · mieczyk · mieczykowaty

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MIECZ

cala naprzod cala wstecz · chodecz · czwormecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · krecz · kwindecz · lecz · mecz · miedzyrzecz · mlecz · na rzecz · nalecz · narecz · nie omal lecz · nie omalze lecz · niwecz · obrecz · ostromlecz

Sinónimos y antónimos de miecz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MIECZ»

miecz ·

Traductor en línea con la traducción de miecz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MIECZ

Conoce la traducción de miecz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de miecz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

espada
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

sword
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

तलवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

سيف
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

меч
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

espada
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

তরবারি
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

épée
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

pedang
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Schwert
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

pedhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

gươm
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

வாள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

तलवार
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kılıç
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

spada
65 millones de hablantes
pl

polaco

miecz
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

меч
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

sabie
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σπαθί
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

swaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

svärd
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sverd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miecz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIECZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miecz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «miecz».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre miecz

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MIECZ»

Descubre el uso de miecz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miecz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Minecraft. Wyprawa po diamentowy miecz
Niespodziewanie wyciągnął diamentowy miecz i skoczył na wieśniaka. Ten cofnął się z przestrachem. – Oddawaj wszystko, co masz w ekwipunku! – zażądał. – W tej chwili! Błękitny miecz błysnął na tle ciemnoczerwonej poświaty Netheru.
Winter Morgan, 2015
2
Rok kaznodzieyski albo Kazania na niedziele calego roku ... - Strona 20
К A Z А N I в иу byfná powiecrzu Aniol z mieczcm, ktory lud pofpolity zábiiaf, ktoi tego miecza dobyi? Gladium evaginaverunt peccatores. Strafzny byf ow miccz, kcorcmu fie. modlit Jcremiafz Prorok: O! muero Domini ufquequü ^ non quiefees, ...
Idzi Madejski, 1741
3
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
Thor zeskoczył z grzbietu smoka i podniósł Miecz Przeznaczenia. Uniósł go wysoko nad głowę. Biło z niego światło. Wtedy twarze zebranych dokoła niego zastygły w szoku i zdumieniu. Na dziedzińcu znajdowały się wciąż setki żołnierzy ...
Morgan Rice, 2015
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 863
Oni mowi« 0 mnie: Lei, czy! przeto ze te 1 miecz bcdzie tylko w przypowiesciach möwi. przeciwko ludowi memu, ten tez R 0 z d z i « t XXl. - przeciwko wßystkim Rsiazrtom I/ 1. <vr°rok<wovstrn«n^m<b„rikniuzikmikIud. zraelstim ; strachy Nliecza ...
Franz Albert Schultz, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIECZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miecz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Przebrany za Lorda Vadera, uzbrojony w miecz. Zanim zaatakował …
21-letni Szwed, który w czwartek zaatakował w szkole podstawowej w Trollhaettan, zabijając nauczyciela i ucznia mieczem, był przebrany za postać z filmu ... «TVN24, Oct 15»
2
Wiedźmin 3 - Rynsztunek szkoły Żmii [komplet]
Z pewnością wiesz, że w świecie gry znajdziemy niezwykłe komplety mieczy i zbroi: cechu Gryfa, Kota i Niedźwiedzia i Wilka. Każdy z nich możemy wykonać ... «eurogamer.pl, Oct 15»
3
Znalazł miecz, który może mieć 1700 lat. "To mój złoty pociąg"
Miecz pochodzący prawdopodobnie z IV wieku n.e. znalazł miłośnik historii w czasie poszukiwań w okolicach Jerzwałdu (woj. warmińsko-mazurskie). «TVN24, Oct 15»
4
Kraków. "Jan Sobieski, boży miecz, islamistów przegnał...
"Bóg, honor, ojczyzna", "Cześć i chwała bohaterom", czy "Jan Sobieski, boży miecz, islamistów przegnał precz" - to hasła pod którymi demonstrują przeciwnicy ... «Dziennik Polski, Sep 15»
5
Kraków. "Jan Sobieski, boży miecz, islamistów przegnał precz …
"Bóg, honor, ojczyzna", "Cześć i chwała bohaterom", czy "Jan Sobieski, boży miecz, islamistów przegnał precz" - to hasła pod którymi demonstrują przeciwnicy ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
6
Karczowniki, tasak, miecz samurajski - "skarby" kiboli
A w nim znaleźli takie "skarby" jak karczowniki, tasak, nóż i miecz samurajski z 50-centymetrowym ostrzem. - Właściciel tłumaczył, że miecz samurajski służy mu ... «Onet.pl, Ago 15»
7
Będzie remake filmu animowanego „Miecz w kamieniu”
Studio Walt Disney Pictures kontynuuje trend realizacji aktorskich remake'ów swoich klasyków kina animowanego. Teraz padł na film fantasy "Miecz w ... «naEKRANIE.pl, Jul 15»
8
Miecz Juranda pojechał do Pisza
W sobotę, 27 czerwca, w Amfiteatrze w Spychowie odbyła się X edycja Otwartego Ogólnopolskiego Turnieju Chórów o Miecz Juranda. Do konkursu stanęły ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
9
Atak mieczem samurajskim w Warszawie. Są zarzuty dla sprawców
Za udział w bójce ze skutkiem śmiertelnym odpowiedzą trzej mężczyźni zatrzymani po ataku samurajskim mieczem w Warszawie. Jeden z nich - ten, który zadał ... «Onet.pl, Jun 15»
10
Trzej mężczyźni z zarzutami po śmiertelnym pobiciu na Bemowie
Z ich zeznań wynika, że poszkodowany przyniósł ze sobą miecz samurajski i był agresywny. Jeden z zatrzymanych, broniąc się, zadał rany pokrzywdzonemu ... «TVN Warszawa, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miecz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/miecz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES