Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPADA EN PORTUGUÉS

es · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPADA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «espada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
espada

Espada

Espada

La palabra espada es comúnmente usada para referirse a una serie de "armas blancas" largas, formadas por una lámina y una empuñadura; que abarca, por extensión, objetos como el sable, el florete, el gladio, el espadín y la katana, entre otros. La espada, en realidad, está formada por una lámina larga, normalmente recta y puntiaguda, de metal, con filo en uno o ambos lados, dependiendo del tipo. A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, normalmente reta e pontiaguda, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.

Pulsa para ver la definición original de «espada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPADA


chapada
cha·pa·da
chispada
chis·pa·da
cuspada
cus·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
porta-espada
por·ta·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
rabo-de-espada
ra·bo·de·es·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPADA

espaçoso
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada
espadagar
espadagão
espadaíta
espadal
espadana
espadanada
espadanado
espadanal
espadanar
espadanelo
espadanha
espadar
espadarte

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPADA

alâmpada
cachopada
capada
chopada
copada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Sinónimos y antónimos de espada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de espada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPADA»

espada gládio punhal pedra luis fernando veríssimo bleach tipos espirito jogos mercadolivre comprar palavra comumente usada para referir série armas brancas longas formadas lâmina empunhadura abrangendo extensão objetos página index porque deus viva eficaz mais penetrante alguma gumes penetra até divisão alma espírito juntas espadas coleções comics espada aço tsuru suporte bankai instituto niten importância conhecer cronologia japonesa nihon está fato evolução forma processo fabricação levaram criação arma choque ambos bordos jovem separa briga metrô usando samurai globo homem agredido jovens cidadão sacou espantou agressores wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia dita não homossexual cruz

Traductor en línea con la traducción de espada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPADA

Conoce la traducción de espada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Espada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

sword
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तलवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سيف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

меч
278 millones de hablantes

portugués

espada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তরবারি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Épée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pedang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schwert
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pedhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gươm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तलवार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kılıç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

spada
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

miecz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

меч
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sabie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξίφος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

swaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svärd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sverd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPADA»

El término «espada» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espada

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESPADA»

Citas y frases célebres con la palabra espada.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
3
George Herbert
A gula mata mais do que a espada.
4
Thomas Hobbes
Os pactos sem a espada são apenas palavras e não têm a força para defender ninguém.
5
Lao Tsé
A língua das mulheres é a sua espada e têm o cuidado de a não deixarem enferrujar.
6
Joseph Maistre
A espada da justiça não tem bainha.
7
Francesco Petrarca
A espada é aquilo que não precisa o Amor para reger o seu império.
8
Jean Jacques Rousseau
A espada gasta a bainha, costuma dizer-se. Eis o que aconteceu comigo. As minhas paixões fizeram-me viver, e as minhas paixões mataram-me.
9
Textos Hindus
A alma é uma coisa que a espada não pode ferir, o fogo não pode destruir, que as águas não podem maltratar, que o vento de meio-dia não pode secar.
10
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPADA»

Descubre el uso de espada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espada de Salomao a Psicologia E a Disputa de
O enfoque deste livro é o da instituição jurídica sobre a família, a partir do fenômeno do divórcio na disputa de guarda.
SIDNEY SHINE, 2003
2
A Espada de Constantino
Esta obra mapeia o curso profundamente pertubador de dois milênios da batalha da Igreja Católica contra o judaísmo.
JAMES T. CARROLL
3
A espada e a balança: crime e política no banco dos réus
Apresenta uma visão histórica e jurídica de casos célebres, entre homicídios, crimes políticos e crimes financeiros, que contaram com a atuação de Antônio Evaristo de Moraes Filho e George Tavares, advogados de uma das bancas mais ...
Jason Tércio, 2002
4
Da espada à águia
Utilizando em sua análise conceitos como 'representações' e 'teatrocracia', a autora mergulha nos bastidores da construção simbólica do poder de Napoleão Bonaparte.
Raquel Stoiani, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Quarta Espada, a
'A Quarta Espada' é uma descrição, baseada em informações proporcionadas pelos seus protagonistas, das relações humanas no interior de uma cúpula terrorista.
Santiago Roncagliolo
7
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
3. A. Cruz. e. a. Espada. Defender, ampliar e colonizar o limes portugalense eram princípios de que se impregnaram não só os nobres como, particularmente , as ordens monástico-militares. O recuo dos sarracenos, em direção ao sul, ...
Sidinei Galli, 1997
8
A Lenda de Avalon - A Espada do Rei
Um presente de família no seu aniversário de dezessete anos faz tudo mudar, e o coloca ao lado de guerreiros em terríveis batalhas, enfrentando armadilhas e perigos; emoções que ele nunca se imaginou vivendo; mas em "A Lenda de Avalon ...
Arthur Lucena, 2010
9
Espada para o Justo: Magia Divina
Este livro é um tratado de magia Divina, que busca dar ao Justo, mais ferramentas para alcançar seus ideais e se proteger diante às adversidades dos planos material e espiritual.
Max Calazans, 2013
10
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Santiago de Compostela : AGEA, Edizer, 2010 (Sacauntos) 40 páginas. ISBN: 978-84-938120-0-3 Limiar em espanhol e português. Texto em português. Papel marfim de alta gramatura. Capas em cartolina verjurada.
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alpinista encontra espada Viking de 1.200 anos na Noruega
Um alpinista encontrou por acaso nas montanhas norueguesas uma espada Viking de cerca de 1.200 anos em bom estado, disse à agência France Presse o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia sueca aponta motivações racistas em assassinatos com …
A polícia sueca apontou "motivações racistas" por trás do ataque do jovem de 21 anos que matou duas pessoas com uma espada na quinta-feira (22) em uma ... «UOL, Oct 15»
3
Ataque com espada deixa feridos em escola na Suécia, diz polícia
Ele usava uma máscara, estava vestido de negro e carregava um espada longa. Alguns alunos queriam tirar fotos com ele", relatou o estudante. Polícia isolou ... «Globo.com, Oct 15»
4
Armado com espada, lojista espanta ladrões mascarados
Um caixa de uma loja de conveniência de Pittsburgh, nos Estados Unidos, espantou dois ladrões ao puxar uma espada e persegui-los pelos corredores. «BBC Brasil, Ago 15»
5
Casal usa espada de brinquedo para roubar motel em Içara, SC
O homem colocou a espada de plástico embaixo de um pano para assustar os funcionários. Depois de ter tirado o dinheiro do caixa, os dois prenderam a ... «Globo.com, Jul 15»
6
Brasil vence Cuba e é bronze na esgrima de espada feminina
A Seleção feminina de esgrima de espada deu mais uma medalha de bronze para o Brasil na modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Na noite ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Disney desenvolverá versão live-action de A Espada Era a Lei
De acordo com The Hollywood Reporter, a Disney irá produzir uma versão live-action de “A Espada Era a Lei”, baseada no longa de animação de 1963 e ... «Cinema Com Rapadura, Jul 15»
8
Homem vs. Máquina: quem tem mais habilidade com a espada
O duelo Homem vs. Máquina é algo que chama bastante atenção de todo mundo. Afinal muitos pensam – e com razão – que os robôs vão realmente se rebelar ... «Tecmundo, Jun 15»
9
Peixe-espada mata pescador que tentava capturá-lo no Havaí
O pescador Randy Llanes, de 47 anos, foi morto pelo peixe-espada que tentava capturar em Honokohau, no Havaí, na sexta-feira (29). Segundo o Daily Mail, ... «RedeTV!, May 15»
10
Polícia estoura laboratório de drogas e encontra até espada samurai
No local, os criminosos guardavam uma espada samurai. Os policiais encontaram no local 35 kg de maconha, 5 kg de cocaína embalada em pinos, 1 kg de ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z