Significado de "pedang" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE PEDANG EN MALAYO
pedang
QUÉ SIGNIFICA PEDANG EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «pedang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Espadas
Pedang
Las espadas son una especie de arma filosa que tiene una hoja larga. La espada puede tener dos bordes filosos o solo un lado filoso. En algunas culturas, cuando se compara con otras armas, la espada generalmente tiene más o más prestigio. Las espadas generalmente están hechas de metal duro como hierro o acero. Aunque solo hay una espada de oro usada como decoración solamente. Para los ejercicios usualmente se usan espadas de madera, aunque la espada de madera dura sigue siendo peligrosa. Las tribus de América Central y del Sur utilizan armas similares de espada y lanza utilizando la barra de obsidiana que durante el tiempo en que la colonización europea aún no había reconocido el metal. Pedang adalah sejenis senjata tajam yang memiliki bilah panjang. Pedang dapat memiliki dua sisi tajam atau hanya satu sisi tajam saja. Dalam beberapa kebudayaan, jika dibandingkan senjata lainnya, pedang biasanya memiliki prestij yang lebih atau paling tinggi. Bilah pedang biasanya dibuat daripada logam keras seperti besi atau baja. Meskipun begitu terdapat pedang daripada emas yang digunakan sebagai hiasan sahaja. Untuk latihan biasanya pedang kayu yang digunakan, meskipun pedang daripada kayu keras masih berbahaya. Senjata serupa pedang dan tombak yang menggunakan bilah obsidian digunakan oleh suku-suku asli Amerika Tengah dan Selatan yang pada saat kolonisasi Eropah belum mengenali logam.
su espada larga, usualmente afilada en su punta y afilada; ~ espada corta; ~ la forma de la cuchilla curvada; ~ cola de loro = ~ espada setiabu con tres ojos; ~ tortura de espada larga sostenida en dos manos; ~ gran reino de espada; ~ espada recta para jugar esgrima; ~ hierba sj herramientas tales como espada para cortar hierba; jugar ~ pelear espadas; ser bizco; apuñalar el ojo contra una persona fuerte; espada oscilante; ~ pasto cortando hierba. pedang senjata yg panjang bilahnya, biasanya tirus di hujungnya dan tajam; ~ beladau pedang pendek; ~ bentuk pedang yg melengkung bilahnya; ~ ekor pari = ~ setiabu pedang yg bersegi tiga matanya; ~ jenawi pedang panjang yg dipegang dgn dua belah tangan; ~ kerajaan pedang kebesaran; ~ lurus pedang utk bermain anggar; ~ rumput sj alat spt pedang utk memotong rumput; main ~ berlawan pedang; kena ~ bermata dua prb terlalu sakit hati; menepek mata ~prb menentang orang yg kuat; memedang menetak dgn pedang; ~ rumput memotong rumput.
Pulsa para ver la definición original de «pedang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pedang» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre pedang
EJEMPLOS DE USO
4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «PEDANG»
Descubre el uso de pedang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pedang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pedang Pusaka Naga Putih:
Bagaimana sepak terjang Si Han Liong, bisa dibaca dalam cerita PEDANG PUSAKA NAGA PUTIH ini.
Asmaraman S. Kho Ping Hoo, 1965
2
Antara pena dan pedang: Otonomi Daerah menuju ...
Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.
M. Basofi Soedirman
3
Antara pena dan pedang - Jilid 1
Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.
M. Basofi Soedirman, 1995
4
Antara pena dan pedang: Antum a'lamu bi umuuri ...
Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.
M. Basofi Soedirman, 1997
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pedang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/pedang>. Jun 2026 ».
