Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "milczkiem" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MILCZKIEM EN POLACO

milczkiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MILCZKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod kierunkiem
siurczkiem
siurczkiem

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MILCZKIEM

milbrana
milcjades
milczaco
milczacosc
milczacy
milczanie
milczec
milczek
milczenie
milczewski bruno
milczkostwo
milczkowac
milczkowatosc
milczkowaty
milczkowe
mile
milecki
milejczyce
milejczycki
milejewo

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MILCZKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod warunkiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Sinónimos y antónimos de milczkiem en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MILCZKIEM»

Traductor en línea con la traducción de milczkiem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MILCZKIEM

Conoce la traducción de milczkiem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de milczkiem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

默默地
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

silenciosamente
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

silently
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

चुपचाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بصمت
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

молча
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

silenciosamente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

চুপটি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

silencieusement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

senyap
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

lautlos
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

静かに
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

자동
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

meneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

âm thầm
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

அமைதியாக
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

शांतपणे
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sessizce
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

silenziosamente
65 millones de hablantes

polaco

milczkiem
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

мовчки
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

tăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σιωπηλά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

stilweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

tyst
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

lydløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra milczkiem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MILCZKIEM»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «milczkiem» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre milczkiem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MILCZKIEM»

Descubre el uso de milczkiem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con milczkiem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 113
Wiz. 9 b. t. j. milczkiem kqsajacego. nie szczekajqc. _ MILCZAC, 'MILCZECY, MILCZKIEM adverb., Boh. mlèkem, mlèky, mlůe; Sorab. 1. melcìo, melcììo; Vind. mouzlie; Croat. muchech, mukom; Slav. mûcséchi; Baan. múce, mukam, podmuklo; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Wykwintne panienki - Strona 27
(Milczkiem); to jest cichacza, tak że nikt nie słyszy ~t Właśnie jak kot cichutko skrada się do myszy, (Milczkiem) . ' J u z i a -..'*•• .-.'••. , Cndirie? j, ' K R ą C K r. (Me serce kradnie, inchodżi)i| Twój wzrok, to jesttwe oko, (złodziej! złodziejfzłodziej!) ...
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822
3
Bakakaj - Strona 175
Milczkiem podchodził doń i naprzód łechtał go w piętę długo, długo, iżby pobudzić do kurczowego drobnego chichotu, a potem zakładał mu małostkowe szykany z patyczków i zwężał mu pole widzenia za pomocą desek, wsadzał mu ...
Witold Gombrowicz, 2000
4
Pisma wszystkie: Wiersze: cze̜ść pierwsza - Strona 385
... piekła 1217 zgrozę / w A4 pierwotnie: (trwogę) 1219 Dolna / w A4: Spodnia 1220 szerść / w GL: sierść; w W&q: sierć 1222 Milczkiem tylko / w A4 pierwotnie: Milczkiem (bestie), po czym poprawka na: Milczkiem, milczkiem; w GL: Milczkiem, ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1960
5
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 136
Bernardyn zmówił krótki pacierz po łacinie, Podano w kolej wódkę, zaczem wszyscy siedli, I chołodziec litewski, milczkiem, żwawo jedli. Obiadowano ciszej niż się zwykle zdarza, Nikt nicgadal pomimo wezwań gospodarza. Strony biorące ...
Adam Mickiewicz, 1834
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 143
'dawny typ polskiego samochodu malolitrazowego' : Wymienil mikrusa na nysç. milczek D.lpoj. milczka, M.lmn. te milczki. milczkiem 'nie nie mówiac, cichaczem' : , J cho- lodziec litewski milczkiem zwawo jedli" (A. Mickiewicz). >\^sunal siç ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Słownik języka łowieckiego - Strona 71
A g. głosem «o psie myśliwskim: ścigać zwierza, głośno ujadając (np. ogary — w przeciwieństwie do chartów ścigających milczkiem)*: Ruszoną zwierzynę goni spaniel krótko, często głosem, po czym wraca i znowu spełnia pracowicie rolę ...
Stanisław Hoppe, 1981
8
Pisma wszystkie: Wyd. krytyczne... - Strona 385
... w A4 pierwotnie: (trwogę) 1219 Dolna / w A4: Spodnia 1220 szerść / w GL: sierść; w Wgo: sierć 1222 Milczkiem tylko / w A4 pierwotnie: Milc/kiem (bestie), po czym poprawka na: Milczkiem, milczkiem; w GL: Milczkiem, chyłkiem 1223 poczuły ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, 1955
9
Literatura i krytyka - Tom 2 - Strona 66
Milczące ich z początku posiedzenia (milczkiem milczkiem we dwóch siedzą , jak dwa wilki gdy psa siedzą), ich poznanie się kiedy po długiem zasępieniu spójrzeli sobie w oczy, powitanie .(przez stoi wzajem pochylili smut- ne czoła}, ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1840
10
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 186
Również i wady psie są pięciorakie: 1) Zasadźca, który na przełaj przebiega knieję a przyczaiwszy się milczkiem chwyta zwierza. — 2. Wskopeczny, który wspak szuka, wracając po tropie do leżyska. 5. Postronny, co się śladu nie trzyma. 4.
Ryszard Berwiński, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILCZKIEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término milczkiem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rejsy po gospodarce. Polubmy ich
Za rejentem Milczkiem: "niech się dzieje wola nieba, z nią sie zawsze zgadzać trzeba"... Bezrefleksyjnie proponować najprostsze i najłatwiejsze rozwiązania. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
Wożąc się PKP na północ i południe, premier Kopacz sonduje …
Reszta się nie liczy. „W podróż się milczkiem na szyny ułożyć. Głową gdzie koła i gdzie koła nogami. W dal. ” - Z twórczości poety, prozaika Edwarda Stachury. «wPolityce.pl, Jun 15»
3
"Do przyjaciół Moskali": publiczne czytanie w pięciu polskich …
Pełzając milczkiem jak wąż, łudziłem despotę, Lecz wam odkryłem tajnie zamknięte w uczuciach. I dla was miałem zawsze gołębia prostotę. Teraz na świat ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
4
Wodecka ze Stasiukiem. W szałasie, samochodzie, na cmentarzach …
No tak, ale jak ktoś jest milczkiem przez tydzień i rozmawia tylko ze swoją żoną, to może mu jakoś łatwiej, kiedy pojawia się ktoś nowy? Długo trwało, zanim ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
5
Jesús Castro: „Wolę stąpać po twardym gruncie”
Ja jestem tym milczkiem. Może ktoś nazwie mnie antyspołecznym, ale ja wolę słuchać i zabierać głos tylko wtedy, gdy mam coś do powiedzenia. Zamiast gadać ... «Novela.pl, Feb 15»
6
Lechia Gdańsk gra w Poznaniu z Lechem. Zaur Sadajew niesforny …
Raczej mówiło się o nim, że jest milczkiem i trzyma się na uboczu. Sadajew w rundzie wiosennej poprzedniego sezonu rozegrał w zespole Lechii 12 meczów i ... «Dziennik Bałtycki, Dic 14»
7
Kraków. "Zemsta" - 10 lat na Scenie STU
Historię zatargu Cześnika Raptusiewicza z Rejentem Milczkiem zna chyba każdy wykształcony Polak. Jak pisał Jan Lechoń: "Zemsta" jest największym ... «e-Teatr.pl, Dic 14»
8
Szekspirowski teatr Globe ma młodszego brata
... jakieś wywołujące trwogę artystyczne przedsięwzięcie, które trzeba milczkiem odsiedzieć – powiedział "Timesowi" dyrektor artystyczny Dominic Dromgoole. «Onet.pl, Dic 13»
9
Szukam cię, siostro
Renia też nie jest milczkiem, więc mówią jedna przez drugą. Kiedy się pierwszy raz spotkały, przegadały trzy dni i dwie noce, prawie nie robiąc przerw na sen. «Newsweek Polska, Oct 13»
10
Profesor Jasiewicz i Żydzi. Ta logika pozostawia wiele do życzenia
Jasiewicz w swym poprzednim wywiadzie mówił tylko o przewinach Żydów, teraz milczkiem wycofuje się z tej opinii, przyznaje istnienie „głębokich, ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Milczkiem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/milczkiem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż