Significado de "mistral" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MISTRAL EN POLACO

mistral

QUÉ SIGNIFICA MISTRAL EN POLACO

mistral

Mistral

Mistral: un viento seco, frío y racheado que sopla en el sur de Francia a través del Macizo Central. Está asociado con el sistema de circulación de aire local: aparece cuando se crea un centro de alta presión sobre el Atlántico este y un sistema de baja presión se mueve sobre Europa occidental. La dirección y el poder del mistral en el Mediterráneo están modulados por los Alpes, los Pirineos y el Macizo Central. Mistral ocurre con mayor frecuencia en invierno y primavera, y es una gran amenaza para los cultivos en la región. Por otro lado, los vientos son excelentes para practicar windsurf. El frente frío en el norte de Francia interactúa con los Alpes y fuerza el aire frío hacia el valle del Ródano. El comienzo del mistral depende no solo de la circulación en el norte de Francia, sino también de los factores locales. Uno de ellos es el viento tramontano, que depende de factores similares al mistral, pero está asociado con el flujo cerca de los Pirineos. Mistral es un ejemplo de viento catabólico.

Mistral – suchy, zimny, porywisty wiatr wiejący w południowej Francji poprzez Masyw Centralny. Jest on związany z lokalnym układem cyrkulacji powietrza – pojawia się, gdy nad wschodnim Atlantykiem tworzy się ośrodek wysokiego ciśnienia, a nad Europą Zachodnią przemieszcza się układ niskiego ciśnienia. Kierunek i siła mistralu nad Morzem Śródziemnym są modulowane przez Alpy, Pireneje i Masyw Centralny. Mistral najczęściej pojawia się w okresie zimowym i wiosennym, i stanowi duże zagrożenie dla upraw w tym regionie. Z drugiej strony wiatry mistralowe są znakomite dla windsurfingu. Front chłodny w północnej Francji oddziałuje z Alpami i wymusza przepływ zimnego powietrza w kierunku doliny Rodanu. Początek mistralu zależy nie tylko od cyrkulacji w północnej Francji, ale także od czynników lokalnych. Jednym z nich jest wiatr Tramontane, który zależy od podobnych czynników co mistral, ale jest związany z przepływem koło Pirenejów. Mistral jest przykładem wiatru katabatycznego.

TRADUCCIÓN DE MISTRAL

Conoce la traducción de mistral a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mistral presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 寒冷西北风
• Traductor polaco - español: mistral
• Traductor polaco - inglés: mistral
• Traductor polaco - hindi: मिस्ट्रल
• Traductor polaco - árabe: الميسترال ريح شمالية
• Traductor polaco - ruso: мистраль
• Traductor polaco - portugués: mistral
• Traductor polaco - bengalí: মিস্ত্রাল
• Traductor polaco - francés: mistral
• Traductor polaco - malayo: mistral
• Traductor polaco - alemán: Mistral
• Traductor polaco - japonés: ミストラル
• Traductor polaco - coreano: 한랭 한 북서풍
• Traductor polaco - javanés: Mistral
• Traductor polaco - vietnamita: gió bấc thổi từ hướng tây
• Traductor polaco - tamil: மிஸ்ட்ரல்
• Traductor polaco - maratí: हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
• Traductor polaco - turco: karayel
• Traductor polaco - italiano: maestrale
• polaco: mistral
• Traductor polaco - ucraniano: мистраль
• Traductor polaco - rumano: mistral
• Traductor polaco - griego: mistral
• Traductor polaco - afrikáans: mistral
• Traductor polaco - sueco: mistral
• Traductor polaco - noruego: mistral

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MISTRAL»

Descubre el uso de mistral en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mistral y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Selected Poems of Gabriela Mistral

During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.

Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003

Selected Prose and Prose-Poems - Strona 235

Gabriela Mistral. TRANSLATOR S REMARKS Readers in Latin America often call her "Gabriela." I can't. First, we just don't do that in English, call Emily Dickinson "Emily" or HD "Hilda." Usage and literal translation are at stake. For us the ...

Gabriela Mistral, 2010

A Gabriela Mistral Reader

Poems and prose by Latin America's first Nobel Prize laureate. “This beautiful anthology holds the first English translation of Gabriela Mistral's extraordinary poetry and prose... hidden to the mainstream no longer, here is the ...

Gabriela Mistral, ‎Marjorie Agosin, 1993

The Memoirs of Frédéric Mistral

The Nobel Prize winning Provencal poet shares memories, anecdotes, stories, folksongs, and poetry from his past and describes rural life in the south of France

Frédéric Mistral, 1986

Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a ...

This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems.

Gabriela Mistral, 2009

Gabriela Mistral: Her Life and Work

Second-prize winner in the Friends of the Library 18th Annual Book Collection Contest, University of California, 1984.

Elizabeth Horan, 1984

This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and ...

This collection of the previously unpublished correspondence between Mistral and Ocampo reveals the private side of two very public women.

Gabriela Mistral, ‎Victoria Ocampo, 2009

Gabriela Mistral: The Audacious Traveler

The Audacious Traveler is the first work to explore the totality of Mistral's vision and her political writings.

Marjorie Agosín, 2003

Gabriela Mistral: Selected Poems

During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.

Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003

Frédéric Mistral Poet and Leader in Provence

MISTRAL'S. WORKS. H. GRANT, An English Version of F. Mistral's Mirèio from the Original Provençal. London. Pg 263 HARRIETT PRESTON, Mistral's Mirèio. A Provençal Poem Translated. Roberts Bros., Boston, 1872. Second edition, 1891.

Charles Alfred Downer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISTRAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mistral en el contexto de las siguientes noticias.

Mistrale dla Egiptu. Francja sprzedała "rosyjskie" okręty

Dwa okręty desantowe klasy Mistral, które budowano dla Rosji mają ostatecznie trafić do Egiptu. Francja sprzedała je Kairowi za 950 mln euro - ujawniła AFP ... «Newsweek Polska, Sep 15»

Francja zapłaci odszkodowanie Rosji za mistrale? Hollande: trwają …

Pierwszy mistral miał zostać dostarczony Rosji w połowie listopada 2014 r. w ramach kontraktu o wartości 1,2 mld euro podpisanego w czerwcu 2011 roku ... «Polskie Radio, Jul 15»

Kończy się serial z mistralami. Oświadczenie prezydenta Francji

Kwestia dostaw okrętów desantowych Mistral do Rosji zostanie rozwiązana w ciągu najbliższych tygodni - powiedział w poniedziałek wieczorem prezydent ... «TVN24, Jul 15»

Trzecia inwestycja funduszu Taiga Mistral w farmy w Polsce

Na terenie dwóch gmin na Żuławach (Nowego Dworu Gdańskiego i Stegny) otworzono farmę wiatrową Nowotna. Składa się ona z dwudziestu turbin o łącznej ... «Rzeczpospolita, Jul 15»

Rosja już nie chce kupować Mistrali. Żąda odszkodowania od Francji

Rosja ostatecznie zrezygnowała z zakupu okrętów desantowych typu Mistral i obecnie strony omawiają tylko jedną kwestię - wysokość odszkodowania, jakie ... «Polskie Radio, May 15»

Mistral przypłynął do Szanghaju. Próba sprzedania Chińczykom?

Jeden z francuskich okrętów klasy Mistral w sobotę przybył do portu w Szanghaju i bierze udział we wspólnych ćwiczeniach z flotą Chin. Wizyta może być próbą ... «TVN24, May 15»

Francja i Rosja negocjują w sprawie okrętów klasy Mistral

00'59 Francja stara się wyjść z impasu w sprawie ultranowoczesnych okrętów typu mistral wyprodukowanych dla Rosji. Więcej w relacji Marka Brzezińskiego/ ... «Polskie Radio, Abr 15»

Kontrakt zawieszony, ale budowa trwa. Drugi Mistral rusza w morze

Budowa drugiego rosyjskiego okrętu desantowego typu Mistral zbliża się do końca - Sewastopol niedługo wyruszy na pierwsze próby morskie - podała agencja ... «TVN24, Mar 15»

Interfax: Teraz Francja przekaże Rosji Mistrala. MSZ Francji: To …

Polskie i zagraniczne media obiegła w czwartek informacja, że po porozumieniu w Mińsku Francja przekaże Rosji jeden z desantowców typu Mistral. Podała ją ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Sondaż: Większość Francuzów popiera przekazanie Rosji okrętów …

64 proc. Francuzów popiera przekazanie Rosji dwóch okrętów desantowych Mistral – wynika z sondażu, który publikuje dziennik La Tribune. Aż 75 proc. «Telewizja Republika, Ene 15»