Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Monokel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MONOKEL

französisch monocle, zu spätlateinisch monoculus = einäugig, zu lateinisch oculus = Auge.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOKEL EN ALEMÁN

Monokel  [Monọkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monokel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONOKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Monokel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Monokel

monóculo

Monokel

El monoclot, también llamado Einlas, es una ayuda visual que, a diferencia de las gafas usadas hoy, consiste en solamente un vidrio y se pellizca en el ojo. El monóculo se desarrolló a partir de la disposición, una lente pulida de cuarzo, especialmente cristal de roca, o berilo, de ahí la palabra alemana "gafas". Esto se colocó directamente en el documento para ampliar. Desde el siglo XIV la lente se mantuvo frente al ojo. En el siglo XVI, la idea de recortar la lente a través de los músculos del párpado directamente en frente del ojo surgió para mantener las dos manos libres. Se distingue un monóculo con galería Monocles con y sin galería. Como galería, el monóculo se refiere a un borde de soporte de abrazadera que consiste en dos nervaduras en el lado superior e inferior del monocable. La galería está a una distancia de hasta cinco milímetros del vidrio y debe utilizarse para mantener el cristal separado de las pestañas y protegerlo de la contaminación. Monokel con galería siempre tiene una versión. Los monoculares sin galería se pueden suministrar con o sin marco. Das Monokel, auch Einglas genannt, ist eine Sehhilfe, die im Gegensatz zur heute verwendeten Brille aus nur einem Glas besteht und am Auge eingeklemmt wird. Das Monokel entwickelte sich aus dem Lesestein, einer geschliffenen Linse aus Quarz, besonders Bergkristall, oder Beryll, daher das deutsche Wort "Brille". Dieser wurde zum Vergrößern direkt auf das Schriftstück gelegt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die Linse vors Auge gehalten. Im 16. Jahrhundert entstand die Idee, die Linse durch den Augenlidmuskel direkt vor dem Auge festzuklemmen, um beide Hände frei zu haben. Ein Monokel mit Galerie Es werden Monokel mit und ohne Galerie unterschieden. Als Galerie wird beim Monokel ein Klemmträgerrand bezeichnet, der aus zwei Stegen an der Ober- und Unterseite des Monokels besteht. Die Galerie ist jeweils bis zu fünf Millimeter vom Glas entfernt und soll neben der besseren Griffigkeit auch dazu dienen, das Glas auf Abstand von den Wimpern zu halten und vor Verschmutzung durch diese zu schützen. Monokel mit Galerie haben immer eine Fassung. Monokel ohne Galerie können mit und ohne Fassung geliefert werden.

definición de Monokel en el diccionario alemán

vidrio óptico redondo único usado en lugar de anteojos. anstelle einer Brille getragenes einzelnes, rundes optisches Glas.
Pulsa para ver la definición original de «Monokel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MONOKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Binokel
Bino̲kel  , auch: [biˈnɔkl̩] 
Deckel
Dẹckel 
Enkel
Ẹnkel 
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Henkel
Hẹnkel 
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Muskel
Mụskel 
Nickel
Nịckel
Onkel
Ọnkel 
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Pinkel
Pịnkel
Schekel
Sche̲kel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Triederbinokel
Trie̲derbinokel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
heikel
he̲i̲kel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MONOKEL

Monogonie
Monografie
monografisch
Monogramm
monogrammieren
Monogrammist
Monogrammistin
monohybrid
Monohybride
Monoideismus
monokausal
Monokini
monoklin
Monokline
monoklonal
Monokotyledone
Monokratie
monokratisch
monokular
Monokultur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MONOKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bierdeckel
Blickwinkel
Hollywoodschaukel
Jockel
Jäckel
Kunkel
Orakel
Pickel
Rakel
Schenkel
Schnörkel
Sportartikel
Stickel
Takel
Teckel
Toilettenartikel
Wanne-Eickel
Werbeartikel

Sinónimos y antónimos de Monokel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MONOKEL»

Monokel monokel blues band amazon kraftblues aussprache Wörterbuch ebay meinersen kaufen kreuzworträtsel auch Einglas genannt eine Sehhilfe Gegensatz heute verwendeten Brille einem Glas besteht rock Speiches trust Juni Dezember VIER absolute Events Jahr Mauerfalls abliefern Termine für diese optiker holz Auge geklemmt Ringmuskel Wann erstmalig Erscheinung trat nicht eindeutig nachweisbar augenoptik schmidt Augenoptik Schmidt Lust Augenoptiker Dresden Optik brillenspezialist Optiker Spezialist Brillen Kontaktlinsen Region osnabrueck Herzlich Willkommen gratulieren Ihnen damit bewiesenen Durchblick Denn treffen weder kurzsichtige Entscheidungen noch verlieren fanpage Fanpage „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Zeit präsent landau unseren Internetseiten können

Traductor en línea con la traducción de Monokel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOKEL

Conoce la traducción de Monokel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Monokel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

单片眼镜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

monóculo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

monocle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मोनोकल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نظارة لعين واحدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

монокль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

monóculo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একচক্ষুর চশমা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

monocle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kacamata
190 millones de hablantes

alemán

Monokel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

単眼鏡
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

단안경
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

monocle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kiến một mắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चष्म्यासारख्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tek gözlük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

monocolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

monokl
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

монокль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

monoclu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μονόκλ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oogglas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

monocle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

monokkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Monokel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOKEL»

El término «Monokel» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Monokel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Monokel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Monokel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Monokel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Monokel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Monokel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MONOKEL»

Descubre el uso de Monokel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Monokel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...
Deshalb scheint es uns. daß den Herrn, der ein Monokel trägt, nichts überrasche. In Wirklichkeit ist er eine Sekunde später erschrocken, schmerzlich oder freudig bewegt als die anderen. So hindert ihn das Monokel, die jäh wechselnden ...
Irmgard Wirtz, 1997
2
Sergej Anufriews und Pawel Peppersteins "Binokel und ...
Wenn die Sprache Gegenstand der Untersuchung ist, wird man immer „mit einem unabweisbaren Rätsel konfrontiert, denn es genügt nie, nur über die Sprache zu sprechen; vielmehr muß über das gesprochen werden, wovon die Sprache spricht ...
Kerstin Brummack, 2007
3
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Jahrhunderts sagte; liebenswürdige'r UnverschämtheitDamals und später, vielfach' auch heute noch, verrichtete zumeist ein gewöhnliches Planglas diesen Dienst und das Einglas (Manocle oder' arzt Dr. Halben erklärte das Monokel für ...
Max Marcuse, 2001
4
Sanfte Frau mit Terrierzähnen: Hamsterbacken
Mitte ins schwärzliche gehendes Monokel.“ Der drahtige Herr springt bald im Dreieck und ruft: „Monokel, Monokel, das ist es. Im Wurf waren zwei Hündinnenwelpen, die hatten über dem linken Auge natürliche Fellfärbung wie Monokel, die ...
Hans Wurdack, 2004
5
Ort, Markt, WELT: Stück ; ebook auf cd-rom
Der Monokel-Träger ist einer von ihnen, er liebt alle Mädchen, die er ständig zu verführen und zu vergewaltigen bestrebt ist. Die Kultur will er am liebsten für sich selbst haben. Wenn es soweit ist, werden Kräfte freigesetzt, die so gut wie jeden  ...
Kay Ganahl, 2010
6
Arnolt Bronnen: Biographie
chen Höhenlage nicht falsch: auch D'Annunzio brauchte, neben dem Monokel, von der Villa Capponcina in Settignano bis zu seinen Heldentaten im Krieg und schließlich zum Vittoriale degli Italiani über dem Gardasee, große Öffentlichkeit ...
Friedbert Aspetsberger, 1995
7
Der Mensch - Evolution, Natur und Kultur
5.1. Monokel. –. Psychologie. als. Darwin-freie. Zone. Welches waren die einflussreichsten theoretischen Konstrukte der Psychologie des 20. Jahrhunderts ? Neobehaviorismus, soziale Lerntheorie, kognitive Ansätze, moderne Psychoanalyse ...
Jochen Oehler, 2010
8
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
Monokel. In dem Ort gab es einen kleinen deutschen Gasthof, in welchem ich im Stroh schlief. Auch in Blumenau hatte es nur Strohlager gegeben. Ein junger Brasilianer, der Beziehungen zu Deutschen hatte, hielt sich für verpflichtet, den ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004
9
Geschreibsel
Fünf der Texte aus diesem Buch sind schon als Auskopplungen erschienen, diese kann man hier einsehen: nach fünf Jahren: http://www.bookrix.de/_title-de-maximilian-isaac-rex-nach-fuenf-jahren das dunkelschwarze Kind: http://www.bookrix ...
Maximilian Isaac Rex, 2012
10
Gesammelte Prosa, Teil 1 (Erweiterte Ausgabe)
Er war groß und sehnig, blond und sommersprossig, er trug den unvermeidlichen Schmiß an der Stirn, das Kennzeichen der Borussen, und das Monokel so wenig selbstverständlich, daß man es nur noch selbstverständlich nennen konnte.
Joseph Roth, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Monokel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monokel zeigt Ixcanul – Ein Film wie ein Vulkan
Regseur Jayro Bustamentes pregekröntes Filmepos t eine intime Betrachtung des indigenen Lebens in Guatemala – Donnerstag, 10. November, im Lienzer ... «osttirol-heute.at, Nov 16»
2
Monokel zeigt „Saint Amour – Drei gute Jahrgänge“
Saint Amour – Drei gute Jahrgänge – Donnerstag, 20. Oktober 2016, 18.30 und 20.30 Uhr, im Rahmen von Monokel im CineX. Text: Redaktion, Foto/Video: ... «osttirol-heute.at, Oct 16»
3
Speiches Monokel spielt am Samstag in der Kufa
Hoyerswerda Speiches Monokel wird am morgigen Samstag ab 21 Uhr innerhalb der Jubiläumstour in der Kulturfabrik auftreten. "Monokel haben im Ost-Teil ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
4
Auf Gleis 3 hält Einzug: Speiches Monokel
Bluesrock-Legenden machen am Samstag, 23. Juli (21 Uhr), Station in Lübbenau. Anlässlich des 40- jährigen Bestehens der Ost-Kult-Band "Speiches Monokel" ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
5
"Monokel Kraftblues" in Spremberg zieht Hunderte Musikfans an
Denn die echten Monokel-Kraftblues-Fans reisten aus ganz Deutschland mit ihren Autos an, darunter viele Wohnmobile. Seit Jahrzehnten nehmen die Fans ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
6
Zugabe-Marathon für Monokel im Neustädter Wotufa-Saal
„Haltet die Feuerlöscher bereit – es ist heiß“ lautete am Sonnabend das unausgesprochene Motto beim Konzert der Berliner Band Monokel im Wotufa-Saal. «Ostthüringer Zeitung, Abr 16»
7
Monokel- Jubiläumstour macht Station im Wotufa-Saal in Neustadt
Gemeinsam mit den Musikern der Band Monokel tritt er am Sonnabend im Neustädter Wotufa-Saal auf. Nach Gründung vor 40 Jahren spielten die Berliner in ... «Ostthüringer Zeitung, Abr 16»
8
Monokel SS16: Home
To the casual observer, the latest campaign from Monokel might appear somewhat odd: the Swedish eyewear label has shot a selection of sunglasses indoors ... «Clash Magazine, Mar 16»
9
Blues im Schützenhaus: Rock Club Frohburg präsentiert Monokel
Die Bluesband Monokel steht seit 40 Jahren auf der Bühne. Im Rahmen der Jubiläumstournee gibt es am 2. April ein Konzert in Frohburg mit spannenden ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
10
Band: „Älter, doch kein bisschen alt“
Der Blues am Sonnabend half gegen den Winterblues. Monokel brachten Licht in die Herzen der Zuschauer. Die Band feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges ... «Volksstimme, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monokel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/monokel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z