Significado de "morowo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MOROWO EN POLACO

morowo

QUÉ SIGNIFICA MOROWO EN POLACO

poderosamente

Morowo

Morowo es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Siemyśl, en el condado de Kołobrzeg, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Según los datos del 31 de diciembre de 2013, Morowo tenía 99 habitantes. La aldea está situada cerca de la carretera comarcal Byszewo - Kołobrzeg - Starnin. Se encuentra a unos 20 km al sur de Kołobrzeg. Morowo fue fundado en 1822 por iniciativa del consejo de la ciudad de Kolobrzeg. En 1910 tenía 173 habitantes, pertenecía al distrito de Drzonowo y parroquia evangélica en Niemierz. Hasta 1945 dentro de Alemania. Desde 1945 ha sido parte de Polonia. En los años 1950 - 1998 el distrito administrativo perteneció a la región de Koszalin. En el pueblo hay una parada de autobús, que puede llevarlo a Kołobrzeg y a Rymania. Notas al pie ...

Morowo – wieś sołecka w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie kołobrzeskim, w gminie Siemyśl. Według danych z 31 grudnia 2013 r. Morowo miało 99 mieszkańców Wieś położona jest przy drodze powiatowej Byszewo - Świecie Kołobrzeskie - Starnin. Leży ok. 20 km na południe od Kołobrzegu. Morowo zostało założone w 1822 r. z inicjatywy rady miasta Kołobrzegu. W 1910 r. liczyło 173 mieszkańców, należało do okręgu Drzonowo i parafii ewangelickiej w Niemierzu. Do 1945 r. w granicach Niemiec. Od 1945 r. wchodzi w skład Polski. W latach 1950 – 1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa koszalińskiego. We wsi znajduje się jeden przystanek autobusowy, z którego można dojechać do Kołobrzegu i Rymania. Przypisy...

TRADUCCIÓN DE MOROWO

Conoce la traducción de morowo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de morowo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 强烈地
• Traductor polaco - español: poderosamente
• Traductor polaco - inglés: pl
• Traductor polaco - hindi: पराक्रम से
• Traductor polaco - árabe: بقوة
• Traductor polaco - ruso: сильно
• Traductor polaco - portugués: poderosamente
• Traductor polaco - bengalí: জোরে
• Traductor polaco - francés: puissamment
• Traductor polaco - malayo: dgn kuat
• Traductor polaco - alemán: mächtig
• Traductor polaco - japonés: 激しく
• Traductor polaco - coreano: 힘차게
• Traductor polaco - javanés: uripku
• Traductor polaco - vietnamita: vĩ đại
• Traductor polaco - tamil: பலமாய்
• Traductor polaco - maratí: खूप प्रयत्नांनी
• Traductor polaco - turco: kuvvetle
• Traductor polaco - italiano: potentemente
• polaco: morowo
• Traductor polaco - ucraniano: сильно
• Traductor polaco - rumano: din răsputeri
• Traductor polaco - griego: ισχυρά
• Traductor polaco - afrikáans: kragtig
• Traductor polaco - sueco: mäkta
• Traductor polaco - noruego: inntrengende

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MOROWO»

Descubre el uso de morowo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morowo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 203

morowo pot. «dobrze, swietnie, wspaniale, przyjem- nie»: Morowo byto na wycieczce. I morowy 1. «zrobiony z mory»: Morowa suknia, morowe wstazki. 2. «podobny z porysku i deseniu do mory, taki jak mora»: Morowy deseñ. П morowy ~wi I.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nazwy miejscowe powiatu kołobrzeskiego - Strona 102

MOROWO, wieś, 3,5 km na płn. zach. od Siemyśla, B 3: Mehro 1780 Schm; Mohrow 1784 Brii 493, 1789 Gilly, 1809 AP, 1819 OVC 19, 1846 TSU 47, 1868-1893 TRS, XIX KCC, 1896 VO 119, Schlemmer 13, 1941 M25n, Lor 75, Vollack416; ...

Andrzej Chludziński, 2009

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

Ośm lat później, roku 1713., po ustaleniu już rządów Augusta, ułożoną została nowa forma tegoż orderu, i w jakiéj odtąd od kawalerów był noszony; to jest, w kształcie szerokiéj wstęgi morowo-niebieskiéj, u któréj wisiał orzeł biały, ...

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Jak zostałem premierem

BOYYDAR: To morowo. MAX: Morowo? Czowieku, to s owo wysz o z uZycia w pierwszej po owie XIX wieku. Tak samo jak chyZo, imuszkiet,. Nigdy tego nie uZywaj przy podrywie. Chyba Ze chcesz rozjechać Elizę Orzeszkową. BOY YDAR:To ...

Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012

Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi

poulains morowo w Polslce. Вашу S_l mon 1. I.|. pnico. Kazlmicrz S. шпаг). Blafranleo алым lafrjnnlcc зщку. Подучи (Izcskle. Machomel cesarz Turecki u» marl. Roku potym 1489, powietrzc wielkio morowe 2 Wegier do Krakown przyniesione, ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... ... - Strona 286

Powietrza moro wo w Polszce. ενια” Η· mon z I.iμια. Kazimierz S. umarł. Szałranleo rozbijał. znfrnnlec ácięly. lloslyrkl Czeskie. Machomet cesarz TuΜΜΜ umarł. Roku potym 1489, powietrze wielkie morowe z Węgier do Krakowa przyniesione, ...

Maciey Stryjkowski, ‎Nicolaus Malinowski, ‎Ignatij Danilovic, 1846

Caxton's Book of curtesye: printed at Westminster about ...

[60] A s vnto me Age hath bede good morowe, I am not able clenly for to gleyne, Nature is feync of crafte here eien to borowe, 416 Me fayleth clerenesso of myn eien tweyne ; Begge I may, I can no gleyn certeyn, Ther-for that werke I wolle ...

Frederick James Furnivall, 1868

History of English Literature ... - Strona 134

It was a verray hevenly melodye, Evyne and morowe to here the byrddis song, And the soote sugred armonye, Of uncouthe18 varblys" and tunys drawen on longe, That al the gardeyne of the noyse rong : Til on a morwe, whan Tytan20 shone ...

W. Spalding, 1867

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 328

A rozbójcyni bardzo morowo 19. swe dziecie w wodo włozyć gotowo. Na swojim ciele trądu mioł wiele uoroz był ślepy, nie widzioł wcale. Gdy rozbójnicka dziecie umyła, zaroz go zdrowym być zobocyła. Rozbójnik ujrzoł w nim wielko radość, ...

Piotr Grochowski, 2009

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

... prze« trzy т\еа'щсе bçdziesz uciekat przcd nieprzyiarioty twymi, a oni ciç goilic bed¡}: abo wiçc pr/.e/. tr/.y dni bçd/.ie morowo powietrze w ziemi twoiéy. A tak ro/.mysl si«; teraz, a obaoz со za mowç mam odpowledziéctemuktórymicpostat. 14.

Jakub Wujek, 1840

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOROWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morowo en el contexto de las siguientes noticias.

I wojna światowa - zbiorowe szaleństwo

„Morowo będzie, jak mówił ten feldkurat” – komentuje Szwejk występy pewnego kapelana polowego – „gdy się dzień nachyli ku wieczorowi i słońce ze swymi ... «GazetaPrawna.pl, Ago 14»

Śpiewali warszawskie szlagiery. Teraz nagrali płytę. Klawo!

Morowo! Szlify Warszawskie Combo Taneczne zdobywało grając na podwórkach Mokotowa, Pragi, Śródmieścia i w warszawskich lokalach. Wzorem muzyków ... «naTemat, Jul 14»

Stefan Friedmann: jeszcze nie przekwitam

Gdy byłem w podstawówce, zaprezentowałem podczas ogniska na kolonii swój debiutancki czterowiersz: "Na koloniach jest morowo, Każdy pływa fasonowo, ... «Onet.pl, Sep 11»