Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puissamment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUISSAMMENT EN FRANCÉS

puissamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUISSAMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puissamment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PUISSAMMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puissamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puissamment en el diccionario francés

La definición de poderosamente en el diccionario es muy, en alto grado, con fuerza.

La définition de puissamment dans le dictionnaire est très, à un degré élevé, avec force.


Pulsa para ver la definición original de «puissamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUISSAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUISSAMMENT

puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissance
puissanciel
puissant
puits
pulicaire
pull-over
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUISSAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinónimos y antónimos de puissamment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUISSAMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puissamment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de puissamment

ANTÓNIMOS DE «PUISSAMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «puissamment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de puissamment

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUISSAMMENT»

puissamment beaucoup considérablement énormément extrêmement fort fortement infiniment prodigieusement redoutablement vigoureusement violemment faiblement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp puissamment wiktionnaire voir faibles vainqueurs femmes régner plus nobles cœurs pierre corneille sait… grand seigneur dans issu mediadico notrefamille manière puissante reverso conjugaison aussi puissant puamment puisement puissance expression exemple usage synonymie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dico exionnaire prononciation rébus rimes inversé interagir avec notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit diable grandement autres bases données

Traductor en línea con la traducción de puissamment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUISSAMMENT

Conoce la traducción de puissamment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puissamment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

强烈地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

poderosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mightily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पराक्रम से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بقوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сильно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

poderosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জোরে
260 millones de hablantes

francés

puissamment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dgn kuat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mächtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

激しく
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

힘차게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uripku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vĩ đại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலமாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खूप प्रयत्नांनी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuvvetle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

potentemente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

potężnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сильно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

din răsputeri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισχυρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kragtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mightily
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mektig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puissamment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUISSAMMENT»

El término «puissamment» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puissamment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puissamment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puissamment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUISSAMMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puissamment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puissamment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puissamment

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PUISSAMMENT»

Citas y frases célebres con la palabra puissamment.
1
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUISSAMMENT»

Descubre el uso de puissamment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puissamment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand vocabulaire françois
PUISSAMMENT; adverbe. Potenter. Avec pouvoir, avec force, d'une manière puissante. On les attaqua puissamment. 11 su puissamment solliciter sa grâce. Puissamment , signifie quelquefois beaucoup, extrêmement. Ce font des gens ...
2
Essai sur l'origine des idées et sur le fondement de la ...
M. de Bonald oppose à cela que Descartes était un homme qui raisonnait puissamment, et qu'il n'est pas permis de lui prêter des absurdités. Mais la question n'est pas si Descartes était oui ou non un homme qui raisonnait puissamment; ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1853
3
SYNTHESE DE NOUVEAUX EDULCORANTS PUISSAMMENT ACTIFS
LES PROPRIETES ORGANOLEPTIQUES DE 80 COMPOSES NOUVEAUX SONT DETERMINEES; UNE ACTIVITE EDULCORANTE EST CONSTATEE POUR 56 D'ENTRE EUX.
JEAN-MARIE.. TINTI, 1984
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PUISSAMMENT, mh: , avec force, d'une manière puissante. Ce prince rut en étui de secourir puissamment ses alliés* Solliciter puissamment pour quelqu'un, jfgt'r puissamment dans une affaire. Quelquefois il signifie , beaucoup, extrêmement ...
Joseph Planche, 1822
5
Œuvres de P. Corneille
Pois. div. i3 et 14.) PUISQUE, coupé par un autre mot ; Puis donc que tu le veux , puisque tu le commandes (▽m, 5g4. Imil. iv, 3i5.) PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirais mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Oeuvres
... tu le veux, puisque tu le commandes (vin, 594- ïmit. 1v, 31 5. PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirois mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve, 15a5.) Redoublez puissamment votre mortel effroi. (11, 398. Méd. n65.) ...
Pierre Corneille, 1862
7
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
PUISSAMMENT, avec force : Demeure afl'reuse des coupables, Lieux maudits. funeste séjour, Dont jamais avant mon amour Les sceptres n'ont été capables, Redouhlez puissamment votre mortel effroi. (Méd., w, 4.) Toutefois Placide aime, et ...
‎1862
8
Le Dieu puissamment faible de la Bible
Les Eglises confessent toutes leur foi en un " Dieu tout-puissant ", mais comment disculper ce Dieu de la responsabilité du mal ?
Etienne Babut, 1999
9
Les aventures de Télémaque. Le tout revu et corrigé par N. ...
que cette colonie des Grecs pourroit secourir puissamment le parti des alliés, si jamais les Dauniens vou- Joient renouveller les usurpations dont Adraste avoit donné les mauvais exemples. Tous les princes ne songèrent plus qu'à se séparer.
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Nicolas Wanostrocht, 1825
10
La Méthode D'Étudier Et D'Enseigner Chrétiennement Et ...
Que Dieu regnoit invisiblemcnt , mais plus puissamment que les Rois mêmes ; 8c que íbn règne étoit tres-vifible à ceux qui étoient tant soit peu attentifs à la conduite du monde. I. Divers traits de ï Histoire d'Alexandre , qui montrent qui Dieu le ...
Louis Thomassin, 1693

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUISSAMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puissamment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: le sport passé au Watts Spirit
Ces passes d'arme scientifiques, puissamment relayées par les réseaux sociaux, à commencer par Twitter, qui dépense trop de twAtts en la ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Les jolies colonies de vacances !
... il est imprégné du développement durable, il forme à une vraie citoyenneté et last but... il sera puissamment aidé dans les cadres de la RSE, ... «Les Échos, Jul 15»
3
Donald Trump chamboule les primaires républicaines
Les envolées populistes de Donald Trump, puissamment relayées par les émission-débats sur les radios conservatrices, semblent avoir ... «La Croix, Jul 15»
4
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
... sur la mythologie de "Mobutu pacificateur/unificateur/père de la nation/guide éclairé...a été relayée puissamment par le grand Kallé Jeff. «Mediapart, Jul 15»
5
Attaques jihadistes : la réponse par le feu
Ce jour-là, à Misséni, près de la frontière avec la Côte d'Ivoire, des hommes puissamment armés tuent un gendarme, incendient des véhicules. «Journal du Mali.com, Jul 15»
6
Afficher seulement les temps-forts
Thauvin veut frapper puissamment du gauche sans contrôle mais la balle fuse nettement au-dessus. 47. Tout de suite, Batshuayi se distingue ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
La radicalisation de la jeune femme s'accélère puissamment après leur mariage. Elle n'a plus d'amis hommes sur Facebook à la demande de ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Jazmin Grace Grimaldi: Sublimée, la fille d'Albert de Monaco dit …
Un endroit que la mémoire de la princesse Grace habite puissamment (Albert veillant à ce que cela reste le cas) et où la demoiselle aime tout ... «Pure People, Jul 15»
9
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... pousser la réflexion et de ne pas céder sous le rouleau compresseur des médias qui relaient puissamment la vision occidentale du Monde. «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
La main invisible serait-elle devenue folle ?
Non, chers amis, le capital commercial est puissamment appuyé et relayé dans ce travail par son frère cadet, le capital usuraire, bancaire si ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puissamment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puissamment>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z