Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTENTEMENTE EN ITALIANO

po · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Potentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA POTENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «potentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de potentemente en el diccionario italiano

La definición de poderosamente en el diccionario es poderosamente poderosa.

La definizione di potentemente nel dizionario è con potenza, in modo potente.


Pulsa para ver la definición original de «potentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POTENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POTENTEMENTE

potentati
potentato
potente
potenti
potentilla
potentino
potenza
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POTENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de potentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POTENTEMENTE»

potentemente potentemente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica potenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze autorevolmente energicamente fortemente grandemente poderosamente ilsinonimo lingua italiana sfogliare traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre grandi dizionari mén modo potente corriere vigorosamente intensamente efficacemente scopri portale italiani trova italian pronuncia repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue depereclame arte dell avvenire sarà pubblicitaria riflessioni intorno manifesto fortunato

Traductor en línea con la traducción de potentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTENTEMENTE

Conoce la traducción de potentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

potentemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

potently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

potently
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أكثر قدرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мощно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

potente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অখণ্ডনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

puissante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

potently
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

potent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강력하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

potently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

potently
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலுவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

potently
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuvvetli
70 millones de hablantes

italiano

potentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

silnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потужно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puternic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισχυρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

n kragtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

potent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

potent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTENTEMENTE»

El término «potentemente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «potentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre potentemente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «POTENTEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra potentemente.
1
Fortunato Depero
L'arte dell'avvenire sarà potentemente pubblicitaria.
2
William Osler
Nulla ti sosterrà più potentemente del potere di riconoscere nella tua monotona routine, come forse può essere pensato, la vera poesia della vita.
3
Giambattista Vico
I fanciulli vagliono potentemente nell'imitare; perchè osserviamo per lo più trastullarsi in assembrare ciò che son capaci d'apprendere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POTENTEMENTE»

Descubre el uso de potentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
D. Accomj a^nato colla nostra fer- vítudine, potentemente vinceise I ostro awenario. Caval.Dfcipl.Sp.r. 1 potenti, potentemente laranno tormentati. Guid. G. Della quale il Duca Nesto- re potentemente teneva la signoria . Pallad. Al tempo lûo a ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
S* Agoft- D. Accompagnato colla nostra serviludine , potentemente vinecue il noslro avversarîo. Cavale. Discipt. spir. I potenli potentemente saraono tormenta- ti. Guid. G. Deila qualo.il duca Restore potentemente teneva la si g noria . Palfad.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S* Agost- D. Accompagnato colla nostra serviludine , potentemente vincesse il Doitro а v versaría. Cavale. Diteipí. spir. I potenti potentemente saranno lormenla - tí. Guia* G. Delia quale il duca Nestore potentemente leneva la signoría . Pallad .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Cavalc. Difeipl. fpir. I potenti potentemente faranno tormentati . Guid. G. Della quale il Duca Nestore potentemente teneva la signoria. Pallad.Marz.2g. Al tempo suo a generare più potentemente intendano . Red. esp. nat. 54. Dicono alcuni, che ...
Accademia della Crusca, 1747
5
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
Ma la questione non è se Cartesio fosse si o no un uomo che ragionasse potentemente; ma se egli abbia veramente detto quello che gli si attribuisce di aver detto. Ora intorno a ciò il dubbio non è possibile, cotanto sono chiare e distinte le ...
Gioacchino Ventura, 1854
6
Opere
Il signor di Bonald oppone a questo che Cartesio era uomo che ragionarli potentemente, e che non è permesso di prestargli alcuna assurdità. Ma la questione non è se Cartesio fosse sì o no un uomo che ragionasse polentemenit ; ma se egli ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accornpagnato colla nostra servitudine potentemente vincelse il nostro avversario . Cavolo. Discipl. spir. I potenti poteutemente saranno tormentati . Guid. G. Della quale il Duca Nestore potentemente teneva la signoría. Pallad- Marzzg.
‎1747
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Potentemente , Da potentario . tat. potenter . Gr. lyyo£<. Fr. Giord. Pred. Я. Augusto si governava potentaria- mente , e da quel massimo potentario , che egli e- "f POTENTÁRIO.F. A. Potentate, Che ha dominio e signoria . tat. dynastes .
‎1823
9
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Contra loro vennero arditamente (2) li Greci , e potentemente li riceverono a colpi delle lancie. E così s' incomincioe tra loro dura battaglia. Allora Menelao s' affrontoc con Pantasilea; ma Pantasilea si scontroe sì potentemente con Menelao, ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Contra loro vennero arditamente (2) li Greci, e potentemente li riceverono a colpi delle lancie. E così s' incomincioe tra loro dura battaglia. Allora Menelao s' affrontoe con Pantasilea ; ma Pantasilea si scontroe sì potentemente con Menelao, ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Io e te oltre le stelle
L'unico che sembra aiutarla è Elder, il futuro capitano della Godspeed. Lui è potentemente attratto dalla singolare bellezza di Amy, che ha ... «Fantascienza.com, Jul 15»
2
CROCETTA E “LA VEDOVA SCALTRA”
... il Signore) quando accadrà l'impossibile, cioè avrà messo a posto le cose della Sicilia, che ha potentemente contribuito a mandare in rovina. «La Valle Dei Templi, Jul 15»
3
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... e sfida potentemente la Chiesa nei settori in cui vi è stata della convenzionalità al posto di una ricerca attenta e della difesa della fede. Inoltre ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Recensione Journey
Chi sperava che il passaggio su Ps4 potesse consegnarci Journey in un'edizione potentemente restaurata, insomma, deve cedere: ed ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Claudio Orciani: accessori, animo rock e filosofia green
... di 220 watt; se invece la carica e la potenza superano i 380 watt, allora solo la barca mi assicura la possibilità di ricaricarmi potentemente. «Fashion Times, Jul 15»
6
Juventus, Paratici in Germania per Draxler
Insomma, il fantasma del fallimento, la paura del salto nel buio frenano potentemente la voglia di sfida, di confrontarsi con una nuova realtà del ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
... là della ribalta della moda (presenta le sue collezioni quando vuole, a chi vuole e a porte chiuse), eppure potentemente presente. E copiato. «Vogue.it, Jul 15»
8
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... la perdita sulla scena di coordinate ideali e spazio-temporali; la costruzione di scenografie potentemente evocative ma spesso misteriose… «Teatri Online, Jul 15»
9
Sparse sul pianeta ci sono 20000 bombe nucleari.
... maggiore in questo processo, allo stesso modo che i mass media e le reti sociali che si sono potentemente sviluppate in questi ultimi tempi. «massacritica.eu, Jul 15»
10
Versi di resistenza quotidiana
Nota Renata Morresi: «Diversamente da Luigi Di Ruscio, che affermava potentemente il suo essere tutto incarnato, e quindi cristico, e quindi ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/potentemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z