Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "na osciez" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NA OSCIEZ EN POLACO

na osciez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NA OSCIEZ


a przeciez
a przeciez
chodzciez
chodzciez
na rosciez
na rosciez
na rozciez
na rozciez
na sciez
na sciez
osciez
osciez
posciez
posciez
przeciez
przeciez
rosciez
rosciez
rozciez
rozciez
wsciez
wsciez

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NA OSCIEZ

na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na oko
na okraglo
na okretke
na opak
na oslep
na ostatek
na ostatku

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NA OSCIEZ

antypapiez
chodziez
drapiez
gdziez
giez
grabiez
jacwiez
kradziez
lubiez
lupiez
mlodziez
nieswiez
obiez
odziez
papiez
podobniez
podwiez
poniewiez
powiez
przewiez

Sinónimos y antónimos de na osciez en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NA OSCIEZ»

Traductor en línea con la traducción de na osciez a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NA OSCIEZ

Conoce la traducción de na osciez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de na osciez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

大开
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

de par en par
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

wide open
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

पूरा खुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مفتوح على مصراعيه
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

настежь
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

bem abertos
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

খোলা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

grande ouverte
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Pada majlis itu
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

weit offen
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

大きく開きます
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

넓게 열린
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

nggelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mở lớn ra
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

திறந்த
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

विशाल
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sonuna kadar açık
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

spalancata
65 millones de hablantes

polaco

na osciez
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

навстіж
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

deschis larg
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ορθάνοιχτα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

wyd oop
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

vidöppen
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

vid åpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra na osciez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NA OSCIEZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «na osciez» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre na osciez

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NA OSCIEZ»

Descubre el uso de na osciez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con na osciez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 121
Polqczenia: • Werzgac przeciw oscieniowi podniosle: buntowac sic bezskutecznie. na darmo prze- eiwstawiae sie nieublaganej koniecznosci'. Pochodne: zob. przym. oscienny. Por. przyrzad. osciez poch, od o- i dawnego sciez: rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 33
Uczy nas,Wiara, że Chrzeft Swięty, ieft bramą do innych Sakramentow, ktore w Kościele Swiętym, ku zbawieniowi nafzemu używamy; á przez to ieft kluczem do Nieba, bo nam otwiera na oścież Niebiefkie Bramy, ktore grzech pierworodny był ...
Marcin Rubczynski, 1768
3
Mocny człowiek:
Podszedł do drzwi i otworzył je na oścież. — A! Imć pan Bielecki! Witam, witam — ściskał zwylaną serdecznością ręce Bieleckiego — istotnie niezwykły zaszczyt, ale na razie przyjąć nie mogę. Nezmiernie mi przykro, żem taki zawódci zrobił, ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 403
(zastąpienie o- przez przedr. roz- przez analogię do wyrazów typu rozwierać 'szeroko otwierać', por. identyczną zmianę otwierać > dial. roztwierać 'otwierać'); także daw. na ścież XVIII w. 'na oścież', na ścieżą od XVI w. 'ts.', na ścieżaj XVIII w.
Wiesław Boryś, 2005
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 588
... na- ostrz (nie: naostrzyj), forma dokonana czas. ostrzyc. na osciez a. na roéciez, a. na rozciez tylko: Otworzyc drzwi, okno itp. na osciez, na rosciez, na rozciez «otworzyc drzwi, okno itp. na calq ich szerokosc»: Brama na osciez otwarta. napa ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 260
NA OSCIEZ (otworzyé) 1755, z dodanym na 2. (p.) zamiast samego oáciez (p.). NA 0$LEP 'nie patrzac, nie widzac', przen. 'bezmyálnie' ХУШ-2 (L Krasicki 1775: na oáiep ludzi naáladowaé), z dodanym na 2. zamiast samego oslep (p.).
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Rytmy i rymy - Strona 36
NA OŚCIEŻ... Przez okno otwarte na oścież Słońcem powiało, nareszcie! Dnie umajone, przychodźcie, Pieściwie w objęcia mnie weźcie. Przy wie j cie obłędy ogromne. Uśpiony złudy uściskiem, Może o wszystkiem zapomnę, Może zapomnę ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
9
Z dziejów czasopiśmiennictwa polskiego w ZSSR: "Kultura ...
otwierały się na zewnątrz (ku widowni). Otwarte na oścież, zamykały one swymi skrzydłami oba boczne skrzydła tryptyku, służąc za rodzaj masywnych kurtyn dla obu bocznych komór szopki, co pozwalało w trakcie widowiska zmieniać za nimi ...
Krystyna Sierocka, 1963
10
Wrażenia teatralne: recenzje z lat 1932-1939 - Strona 33
«SERCE NA OSCIEZ» Nie szukajmy szczególnych uczuć w sercu Bandy, nawet otwartym na oścież. Jest takie, jak było: wesołe, pogodne i miłe z zawodu, nie pieni się namiętnościami i nie wzbiera żadną gwałtowną pasją. Oswoiło się z ...
Kazimierz Wierzyński, ‎Halina Waszkiel, ‎Marek Waszkiel, 1987

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Na osciez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/na-osciez>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż