Significado de "nadstawa" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NADSTAWA EN POLACO

nadstawa

TRADUCCIÓN DE NADSTAWA

Conoce la traducción de nadstawa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nadstawa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 上层建筑
• Traductor polaco - español: superestructura
• Traductor polaco - inglés: superstructure
• Traductor polaco - hindi: अधिरचना
• Traductor polaco - árabe: البنية الفوقية
• Traductor polaco - ruso: надстройка
• Traductor polaco - portugués: superestrutura
• Traductor polaco - bengalí: উপরিকাঠামো
• Traductor polaco - francés: superstructure
• Traductor polaco - malayo: struktur
• Traductor polaco - alemán: Überbau
• Traductor polaco - japonés: 上部構造
• Traductor polaco - coreano: 상부 구조
• Traductor polaco - javanés: Struktur
• Traductor polaco - vietnamita: thượng tầng kiến ​​trúc
• Traductor polaco - tamil: மேற்கட்டுமானம்
• Traductor polaco - maratí: डोलारा
• Traductor polaco - turco: üstyapı
• Traductor polaco - italiano: sovrastruttura
• polaco: nadstawa
• Traductor polaco - ucraniano: надбудова
• Traductor polaco - rumano: suprastructură
• Traductor polaco - griego: εποικοδόμημα
• Traductor polaco - afrikáans: bobou
• Traductor polaco - sueco: överbyggnad
• Traductor polaco - noruego: overbygning

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NADSTAWA»

Descubre el uso de nadstawa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nadstawa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Średniowieczne i renesansowe kafle śląskie - Strona 90

Biorąc pod uwagę typy kafli zaliczonych do pieca pierwszego - z motywem medalionu - można przyjąć, że był to obiekt dwuczłonowy, na który składała się - jak wskazują zachowane kafle narożnikowe - czworoboczna skrzynia i taka nadstawa ...

Katarzyna Dymek, 1995

Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku - Strona 161

Były zatem dwukondygnacyjne, o dolnej skrzyni prostopadło- ściennej i nadstawie w kształcie walca. Zrekonstruowany wczesnorenesansowy piec wawelski miał kształt analogiczny jak XV-wieczne piece z Budy44, a różniły go tylko wymiary i ...

Maria Dąbrowska, 1987

Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 270

Między nimi rozpięto łuki arkad, niosące ściany nadstawy z bliźniaczymi prześwitami. Całość wieńczy łamane gzymsowanie, na nim wspierają się spływy sklepienia z lunetami, w których umieszczono drugą kondygnację prześwitów.

Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999

Cmentarz w Zamościu: przewodnik biograficzny - Strona 24

Znacznie bardziej okazałe są nagrobki z obeliskami czworobocznymi, które nierzadko wraz z dodatkową nadstawą i krzyżem składają się czasami z 4 i 5 członów i mają ponad pięć metrów wysokości. Pochodzą z początku wieku. Takie same ...

Andrzej Kędziora, 1987

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 224

NADSTAWA, y, £., Boh. nástawa, nastawek, nasewek, szlu- kowanie, со siç przysztukuje, (ig. Ыа, przysada, Vind. gorpostavik, gorpostava, ein Sluëfliifer, SüíenbüfJer , roomit man etroaê auáfliít, auáfííllt, jubetft. Niedoskona/oáé po- Irzebuje ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 178

Pod wzglçdem rozmiarów jedna. z najwiçkszych prac Letyñskiego jest nadstawa tronu z katedry we Wloclawku (ryc. 8). Wykonanie tronu, któ- rego f undatorem byl biskup sufragan Kunigowski 64, powierzono zapewne zlotnikowi toruñskiemu ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 221

nadlatwienie — nadstawa 221 nadlatwienie «uporanie sic, zalatwie- nie sic»: DO nadlatwienia sic swego z kiopotami wojennymi sprawc polskq odlozyl BKrom. nadlozyc «nastawic»: Racz nadlozyé uszu twoich ku glosu ZWr. nadmiarz «nadto, ...

Stefan Reczek, 1968

Album chęciński: miasto Chęciny - Strona 86

Jest także barokowy, architektoniczny, z drewnianą nadstawą. Tym co wyróżnia go spośród ołtarzy jest jego kolorystyka. Zamiast malowania w kolorze kremowym, nadstawa jego jest marmoryzowana (czyli malowana w sposób imitujący ...

Roman Mirowski, 2000

Ogrzewanie w Zamku Malborskim w dawnych wiekach - Strona 33

Ich nadstawy, czyli górne kondygnacje mogły mieć również kształt jednego lub dwóch cylindrów, które wieńczyły ceramiczne hełmy (kopułki) (11. 14). Co do kształtu osiemnastowiecznych pieców, ogrzewających sale w „Kamieniczce", ...

Barbara Pospieszna, 2002

Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...

nów koronnych — widoczny jest kominek, którego bogata nadstawa sięga do gzymsu koronującego. Palenisko, ujęte szerokimi filarami, wieńczy wyłamany gzyms tworzący parapet, na którym spoczywają dwie pełnoplastyczne postacie, jak ...

Jerzy Lileyko, 1984

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NADSTAWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nadstawa en el contexto de las siguientes noticias.

Lubański Tryptyk

Całość zwieńczała niegdyś nadstawa, zamykająca ołtarz. Ołtarz taki był w średniowieczu stawiany na podstawie z piaskowca, tzw. mensie. Korpus główny ... «eLuban.pl, Abr 15»

Pancerne tabernakulum z 1971 roku

Rokokowa nadstawa na tabernakulum wróciła do kościoła w Bisztynku po konserwacji. Do pracowni Filipa Dulki w Toruniu pojechała natomiast XVIII wieczna ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Fordońska świątynia bazyliką mniejszą [WYWIAD]

Zmieniło się też retabulum, czyli nadstawa ołtarzowa, przedstawiająca Maryję, zapraszającą do nieba męczenników z Doliny Śmierci. Dotychczasowa ... «Express Bydgoski, Sep 14»