Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ustawa" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USTAWA EN POLACO

ustawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA USTAWA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «ustawa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ley

Ustawa

Ley: una ley de derecho común, actualmente la mayoría de las veces adoptada por el parlamento. Las leyes de los diversos estados son: básicas, orgánicas y ordinarias. En Polonia, en la jerarquía de actos jurídicos generalmente vinculantes definidos por la Constitución de la República de Polonia, la ley es más baja que la constitución y los acuerdos internacionales ratificados por consentimiento previo expresados ​​en la ley, igual a la ordenanza del Presidente de la República de Polonia por ley y superior a las reglamentaciones ordinarias. Contrariamente a otras órdenes legales, la Constitución de la República de Polonia solo conoce un tipo de leyes. Ustawa – akt prawny o charakterze powszechnie obowiązującym, najczęściej obecnie uchwalany przez parlament. W porządkach prawnych różnych państw występują ustawy: zasadnicze, organiczne i zwykłe. W Polsce, w hierarchii powszechnie obowiązujących aktów prawnych określonej przez Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej, ustawa ma rangę niższą od konstytucji oraz umów międzynarodowych ratyfikowanych za uprzednią zgodą wyrażoną w ustawie, równą rozporządzeniu Prezydenta RP z mocą ustawy, a wyższą od zwykłych rozporządzeń. W przeciwieństwie do innych porządków prawnych, Konstytucja RP zna tylko jeden rodzaj ustaw.

Pulsa para ver la definición original de «ustawa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON USTAWA


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
podstawa
podstawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa
przystawa
przystawa
rozstawa
rozstawa
specustawa
specustawa
stawa
stawa
sustawa
sustawa
wstawa
wstawa
wystawa
wystawa
zastawa
zastawa

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO USTAWA

ustatycznic
ustawa gwarancyjna
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
ustawa zasadnicza
ustawac
ustawanie
ustawczy
ustawiac
ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO USTAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
gajtawa
gejtawa
kontraoktawa
kontroktawa
matawa
oktawa
otawa
ottawa
poltawa
szprotawa
weltawa
zytawa

Sinónimos y antónimos de ustawa en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «USTAWA»

Traductor en línea con la traducción de ustawa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USTAWA

Conoce la traducción de ustawa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ustawa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

ley
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

law
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

कानून
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

القانون
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

закон
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

lei
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

আইন
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

droit
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Gesetz
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

法律
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

hukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

कायदा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kanun
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

legge
65 millones de hablantes

polaco

ustawa
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

закон
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

drept
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

νόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

wet
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

lag
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

loven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ustawa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USTAWA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ustawa» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ustawa

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «USTAWA»

Descubre el uso de ustawa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ustawa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ustawa o pracownikach samorządowych: Komentarz
Komentarz do ustawy o pracownikach samorządowych jest kompletnym i wielowątkowym omówieniem wszystkich przepisów i instytucji zawartych w samorządowym prawie urzędniczym, z uwzględnieniem nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 10 maja ...
Magdalena Rycak, ‎Jakub Stelina, ‎Artur Rycak, 2013
2
Ustawa o Biurze Ochrony Rządu: Komentarz
Komentarz omawia zasady funkcjonowania i organizacji BOR.
Jacek Lipski, ‎Urszula Nalaskowska, ‎Kamil Zeidler, 2008
3
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem:
Ustawa o kierujących pojazdami weszła w życie, po prawie 2-letnim vacatio legis, z dniem 19 stycznia 2013 r.
Stanisław Soboń, 2016
4
Ustawa o sporcie: Komentarz
Autorzy omówili wiele istotnych kwestii teoretycznoprawnych związanych z ustawa o sporcie, m.in. pojecie zakresu dopuszczalnej ingerencji państwa w sferę autonomii sportowej, istotę odpowiedzialności dyscyplinarnej w sporcie, zasady i ...
Marcin Badura, ‎Hubert Basiński, ‎Grzegorz Kałużny, 2011
5
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
Tekst pierwotny opublikowany w dzienniku ustaw z 2011 r. nr 30, poz. 151, tekst jednolity w dzienniku ustaw z 2014 r. poz. 600. Część zmian wprowadzonych ustawą z 2013 r., poz. 82 wchodzi w życie z dniem 4 stycznia 2016 r. [oznaczenie: ...
Praca zbiorowa, 2014
6
Ustawa o finansach publicznych: Komentarz
Książka ma formę klasycznego komentarza do ustawy, opartego na analizie poszczególnych przepisów, wyjaśniającego problematykę aktu prawnego wraz z przepisami wykonawczymi.Autorka uwzględniła bogate prawnofinansowe piśmiennictwo ...
Ludmiła Lipiec-Warzecha, 2011
7
Ustawa o Zakładowym Funduszu Świadczeń Socjalnych: Komentarz
Publikacja stanowi kompleksowe i wielopłaszczyznowe omówienie problematyki związanej z działalnością socjalna pracodawców, czyli zasad tworzenia, prowadzenia i wydatkowania środków pochodzących z zakładowego funduszu świadczeń ...
Anna Martuszewicz, ‎Katarzyna Piecyk, 2011
8
Ustawa o służbie cywilnej: Komentarz
Adresaci: Książka skierowana jest do osób zatrudnionych w administracji rządowej, dla których ustawa o służbie cywilnej stanowi pragmatykę urzędniczą oraz akt prawny wykorzystywany w bieżącej pracy (m.in. pracownicy komórek ...
Wojciech Drobny, ‎Marcin Mazuryk, ‎Piotr Zuzankiewicz, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USTAWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ustawa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prezydent podpisał ustawę o wsparciu dla kredytobiorców w trudnej …
Ustawa z dnia 9 października 2015 r. o wsparciu kredytobiorców znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, którzy zaciągnęli kredyt mieszkaniowy. «Polska The Times, Oct 15»
2
Prezydent Andrzej Duda zawetował nowelę ustawy o lasach
"Uchwalona ustawa zawiera rozwiązania wskazujące, iż ustawy zwykłe mogą wprowadzać możliwość zbywania lasów państwowych, co nie gwarantuje pełnej ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Beata Szydło: nowa ustawa repatriacyjna w ciągu pierwszych 100 …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zadeklarowała w sobotę, że jeśli jej partia wygra wybory, to nowy rząd doprowadzi do przyjęcia w ciągu pierwszych ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
4
Ustawa antysmogowa podpisana. "Andrzej Duda jest prezydentem …
Po porannym zamieszaniu w związku z ustawą antysmogową jest w końcu ostateczna decyzja. Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę. - To potwierdza, że ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Ustawa o uzgodnieniu płci zawetowana przed prezydenta Andrzeja …
Prezydent Andrzej Duda odmówił dziś podpisania ustawy o uzgodnieniu płci, przepchniętej przez PO w Sejmie przed wakacjami. Prezydent miał na to 21 dni od ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Ustawa frankowa pod lupą Senatu. Dzisiaj posiedzenie komisji
W czwartek o godz. 12 posiedzenie rozpocznie senacka komisja budżetu i finansów, która zajmie się ustawą dotyczącą pomocy dla frankowiczów. - Na pewno ... «TVN24 Biznes i Świat, Ago 15»
7
"Ustawa o frankowiczach zagrożeniem dla stabilności finansowej …
Komitet Stabilności Finansowej (KSF) negatywnie ocenił ustawę o frankowiczach w obecnym kształcie i uznał, że stanowi ona zagrożenie dla stabilności ... «Wyborcza.biz, Ago 15»
8
Koniec ze szpecącymi reklamami. Od dziś obowiązuje ustawa
Kary za nielegalne reklamy i specjalny kodeks - w niedzielę zacznie obowiązywać ustawa krajobrazowa. Ma pomóc samorządom w uporządkowaniu m.in. «TVN24 Biznes i Świat, Ago 15»
9
Ustawa o in vitro w końcu przyjęta. Co się zmieni?
Jak tuż przed głosowaniem punktowała posłanka Wanda Nowicka, społeczeństwo osiem lat czekało na przyjęcie przez Sejm ustawy o leczeniu niepłodności ... «Polityka, Jun 15»
10
Wygasła kontrowersyjna ustawa Patriot Act. Barack Obama, FBI i …
Senatowi USA nie udało się do północy w niedzielę czasu wschodnioamerykańskiego uchwalić ustawy, która przedłużyłaby kontrowersyjny program dający ... «Wirtualna Polska, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ustawa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ustawa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż