Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niehonorowy" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEHONOROWY EN POLACO

niehonorowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEHONOROWY


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEHONOROWY

nieheblowany
nieherbowny
nieherbowy
nieheroiczny
niehigienicznie
niehigienicznosc
niehigieniczny
niehigroskopijnie
niehigroskopijny
niehistoryczny
niehomogeniczny
niehonor
niehonorowany
niehonorowo
niehonorowosc
niehumanitarnie
niehumanitarnosc
niehumanitarny
niehumor
niehurtowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEHONOROWY

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

Sinónimos y antónimos de niehonorowy en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEHONOROWY»

Traductor en línea con la traducción de niehonorowy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEHONOROWY

Conoce la traducción de niehonorowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niehonorowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

不公平
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

injusto
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

unfair
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

अनुचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غير منصف
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

недобросовестной
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

injusto
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অন্যায্য
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

injuste
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

tidak adil
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

unfair
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

不当な
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

불공정
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

adil
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

công bằng
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

நியாயமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

अयोग्य
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

haksız
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

ingiusto
65 millones de hablantes

polaco

niehonorowy
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

недобросовісної
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

nedrept
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

άδικος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onregverdige
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

orättvist
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

urettferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niehonorowy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEHONOROWY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niehonorowy» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niehonorowy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEHONOROWY»

Descubre el uso de niehonorowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niehonorowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 58
(ambitny, dumny) :niehonorowy <Niehonorowy czlo- wiek.> 2. «zgodny z honorem, nie ura- zaja.cy czyjegos honoru» s. (godny) :niehonorowy, niegodny, obelzywy <Zdecydowaó sie na niehonorowe wyj- écie z sytuacji. Niegodne zachowanie ...
Regina Matys, 1997
2
Jedna strona medalu: niektóre felietony, artykuły, ... - Strona 98
„Człowiek, który kłamie, jest niehonorowy", a więc człowiek, który zadaje się z kłamcą, równie traci honorl Któż z nas nie zetknął się w życiu z kłamcą? Jesteśmy usidlani, zakuci w potworne ogniwa łańcucha niehonorowości. Gdzieś w ...
Antoni Słonimski, 1971
3
Casanova. Pamiętniki
I pan z nim rozmawiałeś na oczach wszystkich? – Więc byłbyż niehonorowy dlatego, że jego brat popełnił morderstwo? Zresztą ten brat nie jest mordercą i nie może być zań uważany, skoro własną głową zapłacił za wykroczenie wobec prawa ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
Niehonorowe postępowanie jest niezgodne z nakazami honoru. Cofnięcie obietnicy byłoby czymś niehonorowym niehonorowy postępek. > Także o kimś, kto tak postępuje. ...niehonorowy przeciwnik. 0 niehonorowo. Zerwać teraz zaręczyny ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 139
Mnie jedna z gazet zarzuciła to, że mówię, iż praca w UB miała charakter niehonorowy, bo jak w takim razie nazwać zbrodnie ubeckie. Czy słowem „niehonorowe"? Otóż mówiąc o niehonorowym charakterze tej pracy, nie mówimy, że tam nie ...
Poland. Sejm, 1995
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
«postç- pek nieszlachetny, niezgodny z honorem, niegodziwy»: Uderzyc slabszego — to niehonor. niehonorowo przystów. od niehonorowy: Postçpo- waé niehonorowo. Wycofac sic bytoby niehonorowo. niehonorowy ~wi «niezgodny z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Król Maciuś Pierwszy
Biednego Maciusia bardzo obraziła taka odpowiedź, bo znaczyła,że Maciuśjest źle wychowany i niehonorowy. Minister spraw zagranicznych radził,żeby udawać, że tego nie zauważyli i nie zrozumieli, ale Maciuś za nic się nie chciał zgodzić.
Janusz Korczak, 2011
8
Wrzos:
Tak źlejeszcze nie, honorowy dług u męża. —Jażonie daję,anie pożyczam! — Widzisz, podziękuj ijemu.Twoje drapichrusty[545] będą rychło rentę miały. Aty,Jędrek, nie chcesz herbaty? —Herbaty? —powtórzył, budzącsię zchwilowejzadumy ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Man of War: Honor to my
... jako leśnego zwycięzcę Chrrrlgrf, spotkanego przez ten okręt 22 stycznia 2315 roku w systemie Tesseck A). Nasze twierdzenie, że wleciałeś w przestrzeń Vaaach w niehonorowy sposób, jest już nieaktualne. Otrzymaliśmy twoją transmisję.
H. Paul Honsinger, 2015
10
Testament Nierządnicy:
Jeśli bowiem okazałby się niehonorowy, dotknęłoby to także Dymitra z Worosanska, ponieważ sprzymierzeńcy księcia uznaliby go za człowieka niedotrzymującego słowa. Sachar próbował przyzwyczaić się do nowej sytuacji, tymczasem ...
Iny Lorentz, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEHONOROWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niehonorowy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wojciechowski: demagogia zamiast argumentów. Żakowski …
Poniżej publikujemy polemikę Wojciechowskiego oraz odpowiedź Żakowskiego ("Zarzut manipulacji uważam za niehonorowy. Ale rozumiem emocje. Tonący ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
2
Michał Kucharczyk obwinia... Górnika Zabrze za brak mistrzostwa! A …
... że już nigdy po mistrzostwo nie sięgną. W tym momencie jednak jego Legia i "niehonorowy" Górnik są w tej samej sytuacji - oglądają jak tytuł świętuje Lech. «SE.pl, Jun 15»
3
Szachowy mistrz oszukiwał przy pomocy smartfona
Wydawałoby się jednak, że królewska gra, jaką są szachy, wolna jest od takich niehonorowych zagrywek, a tymczasem jeden z mistrzów podczas oficjalnego ... «Onet.pl, Abr 15»
4
Prawnik i etyk: bojowy dron to narzędzie - kwestia, jak będzie użyte
... że zabija latająca maszyna sterowana z oddali może być traktowany jako niehonorowy, co może utrudnić zawarcie trwałego pokoju, które jest jednym z celów ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Polska tenisitka pokazała Celtikowi Glasgow, co to jest fair play!
Marta Bogucka (15 l.), młodziutka polska tenisistka, pokazała, co znaczy fair play. W przeciwieństwie do Celtiku Glasgow (to taki szkocki niehonorowy klubik) ... «SE.pl, Ago 14»
6
MŚ 2014: Amerykanie zbyt honorowi na piłkę nożną?
Landon Donovan, uważany za najlepszego piłkarza USA, nie został powołany na mundial. Może właśnie ze względu za swój niehonorowy styl gry? «Newsweek Polska, Jun 14»
7
"Trzaski, huki, detonacja, fala uderzeniowa". Lądował tuż przed Tu …
To jest żenujące, jak wysoki oficer noszący mundur żołnierza Wojska Polskiego może działać w tak niehonorowy sposób. Gdzie jest godność, gdzie jest honor ... «TVN24, Abr 14»
8
Makowski: Katastrofa smoleńska jest dowodem zniewolenia Polski …
Czy w wolnej Polsce ludzie niegodni, którzy przed i po katastrofie zachowywali się w sposób niehonorowy, byliby obsypywani zaszczytami i piastowali ... «wPolityce.pl, Abr 14»
9
Niezwykle surowy wyrok wobec Doroty Kani i Stanisława …
... czasach w sposób co najmniej niehonorowy, jeśli chcą się oczyścić, mogą śmiało iść do sądu. Natomiast dziennikarze, którzy o tym napiszą, albo politolodzy, ... «wPolityce.pl, Ene 14»
10
Chamlet za porównanie zespołu Downa do plamy na koszuli …
... kreatywny agencji dundp, były dyrektor kreatywny agencji TBWA\ Berlin oraz - jako niehonorowy członek - mgr Mariusz Wszołek (Uniwersytet Wrocławski). «Gazeta Wyborcza, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niehonorowy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niehonorowy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż