Significado de "niekarnosc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NIEKARNOSC EN POLACO

niekarnosc

TRADUCCIÓN DE NIEKARNOSC

Conoce la traducción de niekarnosc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niekarnosc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 不服从
• Traductor polaco - español: insubordinación
• Traductor polaco - inglés: insubordination
• Traductor polaco - hindi: अवज्ञा
• Traductor polaco - árabe: التمرد
• Traductor polaco - ruso: неподчинение
• Traductor polaco - portugués: insubordinação
• Traductor polaco - bengalí: অবাধ্যতা
• Traductor polaco - francés: insubordination
• Traductor polaco - malayo: pembangkangan
• Traductor polaco - alemán: Gehorsamsverweigerung
• Traductor polaco - japonés: 不服従
• Traductor polaco - coreano: 불순종
• Traductor polaco - javanés: mbalela
• Traductor polaco - vietnamita: tánh ngỗ nghịch
• Traductor polaco - tamil: கீழ்ப்படியாமை
• Traductor polaco - maratí: मुजोरी
• Traductor polaco - turco: asilik
• Traductor polaco - italiano: insubordinazione
• polaco: niekarnosc
• Traductor polaco - ucraniano: непокору
• Traductor polaco - rumano: insubordonare
• Traductor polaco - griego: ανυποταξία
• Traductor polaco - afrikáans: insubordinasie
• Traductor polaco - sueco: insubordination
• Traductor polaco - noruego: ulydighet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEKARNOSC»

Descubre el uso de niekarnosc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niekarnosc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sienkiewicz. Żywot pisarza

Wróg najgorszy to nie Chmielnicki, ale nieład wewnętrzny, ale swawola szlachty, ale szczupłość i niekarność wojska, burzliwość sejmów, niesnaski, rozterki, zamęt, niedołęstwo, prywata i niekarność – niekarność przede wszystkim”.

Józef Szczublewski, 2006

Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...

Obrok Duchowny. Aryańskie kacerstwo. Trzy przyczyny aryaństwa. Luterstwo. Niekarność. XXVII Novembri, Listopad. Mar. R. 13 Septemb. XXVIII. Novembri, Listopad. Rozbójnikiem był i dużym w ciele, Czterech. dności posłał, prosząc, abyś ...

Piotr Skarga, 1862

Henryk Sienkiewicz w oświetleniu krytycznem - Strona 70

Piotr Chmielowski. czele bezprawia? ma je swoją powagą okrywać? ma pierwszy dawać przykład niekarności, samowoli, nie- poszanowania praw'?... On-to ma dawać tak straszliwy przykład wiekom potomnym ? Cóż bowiem się stanie?

Piotr Chmielowski, 1901

Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 199

W ten sam sposób ma się rzecz z pojęciem „niekarność". Bo oznacza ono to, co z natury nie jest zdolne do przyjęcia kary, jak również i to, co będąc z natury zdolne do przyjęcia kary, nie zostało jednak ukarane za wykroczenie, których nie ...

Aristotle, 1977

Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 73

Oniekarnofc (!) F42, Niepomffczenie. Niekarnofć F46, Niekarnosć (!) wts. F58, — niekarność wts. F607. niekarny : Incorrigibilis. Niekarny F40 289v, id. F42, Niekarny F46 i wyd. nast. nielutościwy : Inexorabilis . . . Nielutofciwy F40 290 i wyd.

Jan Cervus, 1973

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

Ztąd szemrania żołnierzy, niekarność, nakoniec haniebne bunty, wszelkie niweczące korzyści. Doznali już ich byli Zamojski i Zółkiewski. Doznał ich w tej okoliczności Chodkiewicz. Wojsko jego w Inflantach, opóźnioną wypłatą zniechęcone, ...

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Nasi powiesciopisarze: zarysy literackie - Strona 604

Wróg najgorszy, to nic Chmielnicki, ale nieład wnętrzny, ale swawola szlachty, ale szczupłość i niekarność wojska, burzliwość sejmów, niesnaski, rozterki, zamęt, niedołęstwo. prywata i niekarność — niekarność przedewszystkiem !" Słowa ...

Piotr Chmielowski, 1887

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319

~sci, bim, rzecz. od nie- karalny: Niekaralnosc czynu. niekaralny «nie podlegajacy karze; nie pociagaj^cy za sob4 kary»: Niekaralny czyn. niekarnosc z V, DCMs. ~sci, bim «brak kamosci, dyscypliny; samowola, rozprzezenie»: Niekarnosc zol- ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Żywot Sienkiewicza - Strona 122

Wróg najgorszy to nie Chmielnicki, ale nieład wewnętrzny, ale swawola szlachty, ale szczupłość i niekarność wojska, burzliwość sejmów, niesnaski, rozterki, zamęt, niedołęstwo, prywata i niekarność - niekarność przede wszystkim.

Józef Szczublewski, 1989

O Sienkiewiczu i Wiesiełowskim - Strona 167

„Wróg najgorszy to nie Chmielnicki, ale nieład wewnętrzny, ale swawola szlachty, ale szczupłość i niekarność wojska, burzliwość sejmów, niesnaski, rozterki, zamęt, niedołęstwo, prywata i niekarność — niekarność przede wszystkim" (VIII ...

Ivan Konstantinovič Gorskij, 1986