Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niekarny" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEKARNY EN POLACO

niekarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEKARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
apel karny
apel karny
bezkarny
bezkarny
dyscyplinarno karny
dyscyplinarno karny
karny
karny
kodeks karny
kodeks karny
maszkarny
maszkarny
nakaz karny
nakaz karny
oddzial karny
oddzial karny
prawnokarny
prawnokarny
proces karny
proces karny
punkt karny
punkt karny
raport karny
raport karny
rzut karny
rzut karny
wikarny
wikarny
zaklad karny
zaklad karny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEKARNY

niekaligraficznie
niekaligraficzny
niekanonicznie
niekanonicznosc
niekanoniczny
niekapitalista
niekapitalistyczny
niekaralnosc
niekaralny
niekarany
niekarnie
niekarnosc
niekatolicki
niekatolik
niekiedy
niekiedys
niekiepski
niekiepsko
nieklamanie
nieklamany

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEKARNY

antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny

Sinónimos y antónimos de niekarny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEKARNY»

Traductor en línea con la traducción de niekarny a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEKARNY

Conoce la traducción de niekarny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niekarny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

顽皮
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

insubordinado
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

insubordinate
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

उद्धत
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

عاص
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

непокорный
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

insubordinado
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অশাসিত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

insubordonné
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

tidak berdisiplin
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

unbotmäßig
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

反抗的な
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

순종하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

undisciplined
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ngỗ nghịch
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

undisciplined
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

undisciplined
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

disiplinsiz
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

insubordinato
65 millones de hablantes

polaco

niekarny
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

непокірний
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

nesupus
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ανυπότακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

tugtelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

uppstudsig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ulydig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niekarny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEKARNY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niekarny» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niekarny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEKARNY»

Descubre el uso de niekarny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niekarny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 184
Niekarny formy: n. sg. m. niekarny ca 1428 PF1 495, 1437 Wisl nr 228 s. 87, BZ Deut 21, 20, 1484 Reg 723; /. niekama 1466 R XXII 10; ~ g. sg. m. niekarnego 1466 R XXII 25; ~ ac. sg. m. niekarnego BZ Deut 21, 18;/. niekarny 1484 Reg 722; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 73
Oniekarnofc (!) F42, Niepomffczenie. Niekarnofć F46, Niekarnosć (!) wts. F58, — niekarność wts. F607. niekarny : Incorrigibilis. Niekarny F40 289v, id. F42, Niekarny F46 i wyd. nast. nielutościwy : Inexorabilis . . . Nielutofciwy F40 290 i wyd.
Jan Cervus, 1973
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 362
'niezdyscyplinowany, nieposłuszny, buntowniczy', w XVI w. nie- stworny, rzadziej niesworny, wyjątkowo niesforny 'niezgodny, niekarny', 'przewrotny, nieprawy'; stp. XV w. niesworność 'sprzeczka, kłótnia, niezgoda, nieporozumienie', w XVI w.
Wiesław Boryś, 2005
4
Szkice etyczne - Strona 207
m>niekarny, to i ja będę niekarny; nikt w moim otoczeniu nie bierze na serio tego czy innego obowiązku, a więc i ja nie będę się nim przejmował. I tak dalej. Tego rodzaju „argumenty" słyszy się niestety codziennie. Nie potrzebuję ...
Joseph M. Bochenski, 1953
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105
Niekarny: Wie käme woj- sko. Niezdyscyplinowany: Niezdyscyplino- wany sportowiec. Por. Uparty, Klótliwy, Opozycyjny. Niepotrzebnie: Niepotrzebnie martwii siç czym, о со, о kogo. Niepotrzebnie wy- dane pieniqdze. Zbytecznie: Zbytecznie ...
Stanisław Skorupka, 1959
6
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego. ...
... oczy _nieprzyiacìelowi lud znuzony, niekarny, nieochoczy. i шепоту, który ¢bez-zdrowia, роsilku, pienigdzy i nadziei lepszycli losow ani do brania miast, ani do robot polowych mogl byó zdolnym.; f» _- . _ . . ‚ l ‚ ХХ. jSprzeciwilisiç komissarze ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
7
Piąty beatles
I gdy Deyna nie strzelił karnego, nie wytrzymałem. Rozpłakałem się i wybiegłem z pokoju. A tydzień później dostałem od dziadka Abbey Road. Nie wiem, skąd wytrzasnął tę płytę. Powiedział tylko: „Masz, to za Deynę”. Gdyby nie karny, pewnie ...
Mariusz Czubaj, 2015
8
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. ... - Strona 93
Co tu porabia ? Chęć nauki trocha , A niekarny niepokój , a ciekawość płocha ; Bieżąca bowiem woda ranne jego chwile , W nadziejach tęczowane promienią się mile . Zielono się tej głowie , o ! zielono marzy, Jakiś myśliwy uśmiech poluje na ...
Bohdan Zaleski, 1841
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zupełnie ustały sny – zdumiewa się. „Od momentu, kiedy dzień daje tyle wrogich i ponurych doznań”. Dalej: „O pierzynie napisałbym monografię”. Zawsze pisarz. Chce się pozbyć jakiegoś Adzia: „Niedorozwinięty i złośliwie niekarny”. Czujny ...
Józef Hen, 2013
10
Poezija - Strona 93
Chçc' naukì trucha ` А niekarny niepokój , а ciekawos'é pincha ; BìeìQca bowiem woda ranne jego chwile . W nadziejach tqczowane promìcnìq sie; mile. Zielono sìq Её] glowie , o! zielono шахту. Jakìs' mys'liwy us'mìech poluje na twarzy ...
Józef Bohdan Zaleski, 1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEKARNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niekarny en el contexto de las siguientes noticias.
1
17 listopada 1944 r. Wytyczne pracy propagandowej Ludowego …
"Jeżeli żołnierz jest samowolny, nieposłuszny, niekarny, gadatliwy, lekkomyślny - łamie przysięgę, że będzie »rzetelnie i sumiennie wypełniać obowiązki ... «Interia, Nov 14»
2
Zabieramy króla iw nogi!
Ale z braku pieniędzy na wyszkolone, zdyscyplinowane wojska zaciężne król musi polegać na niekarnym pospolitym ruszeniu. Wielki obóz wojsk polskiego ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niekarny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niekarny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż