Descarga la app
educalingo
nieprzenikniony

Significado de "nieprzenikniony" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIEPRZENIKNIONY EN POLACO

nieprzenikniony


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEPRZENIKNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEPRZENIKNIONY

nieprzemycalny · nieprzemyslany · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy · nieprzeniknienie · nieprzenikniety · nieprzeniknionosc · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzenoszony · nieprzeparcie · nieprzeparty · nieprzepisowo · nieprzepisowy · nieprzeplacony · nieprzepracowany

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEPRZENIKNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Sinónimos y antónimos de nieprzenikniony en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEPRZENIKNIONY»

nieprzenikniony ·

Traductor en línea con la traducción de nieprzenikniony a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIEPRZENIKNIONY

Conoce la traducción de nieprzenikniony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nieprzenikniony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

高深莫测
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

inescrutable
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

inscrutable
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

गूढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غامض
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

непостижимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

inescrutável
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অবর্ণনীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

impénétrable
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

yg tak dpt diketahui
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

unergründlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

不可解な
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

헤아릴 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

inscrutable
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không thể tìm hiểu
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

புரிந்து கொள்ளக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

गूढ
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

esrarlı
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

inscrutabile
65 millones de hablantes
pl

polaco

nieprzenikniony
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

незбагненний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

enigmatic
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ανεξιχνίαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onpeilbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

inscrutable
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

uutgrunnelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nieprzenikniony

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEPRZENIKNIONY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nieprzenikniony
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «nieprzenikniony».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre nieprzenikniony

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEPRZENIKNIONY»

Descubre el uso de nieprzenikniony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nieprzenikniony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
«nie dajqcy sie przeniknaé, przebió wzrokiem; nieprzenikniony»: Nieprzejrzany cien, mrok. nieprzejrzysty «nie daj^cy sic przejrzeé, nie prze- puszczajqcy áwiatía, przeslaniaj^cy czesciowo lub cal- kowicie widocznoáó; nieprzezroczysty, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieprzejednany — nieprzejrzany nieprzejrzany nieprzejrzany — nieprzeliczony nieprzeliczony nieprzeliczony — — — nieprzełamany — — — nieprzemożony* nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzeparty ...
Jan Tokarski, 1979
3
Ostatni Mohikanin:
U stóp gór otaczających równinę panował już nieprzenikniony mrok. Dolina tonęła w ciemności i ciszy, niby olbrzymia, zapomniana kostnica. Żaden szept czy szmer nie zakłócił snu spoczywających tu zmarłych. Duncan długo stał i uważnie ...
James Cooper, 2014
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 286
... nieprawda 0 0 0 13 4 nieprawda nieprawdziwy Adj 3 110 16 59.18 3.55 (0) 10 10 0 3 nieprawdziwe Nsg iooooi nieprawdziwe Asg iooooi nieprawdziwego Gsg ooooi i nieprawdziwy Nsg oioooi nicprawdziwyniLto nieprzenikniony Adj 10 0 3 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126
... niepowstrzymany, niepowsciq- gliwy, nieokieiznany, nieujarzmiony; zywiolowy. niepojcty: 1. niezrozumialy, nieodgadniony, nie- docieczony, tajemniczy; 2. niepoznawalny, nie- zbadany, niezglcbiony, nieprzenikniony. niepokazny: skromny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Macondo registration plate: - Strona 99
Odnosi się bowiem w samej swej istocie do wyobrażenia „Norwida nieprzeniknionego", co wyraźniej jeszcze niż w bezpośrednich wzmiankach widać w płaszczyźnie stylu. Stylistyczne efekty archaizmu i biblijnego nieomal patosu to przecież ...
Stanisław Barańczak, 1990
7
Poradnik językowy - Strona 65
Mamy więc niecofniony, niedościgniony, nieodgadniony, nieogarniony, niepowściągniony , nieprzebrniony, nieprzenikniony, nieprze- ścigniony, nieścigniony, nieudźwigniony, nieulękniony, nieunikniony, niezlękniony. Z tego dziś żywe są ...
Roman Zawliński, 1961
8
Rozmowy z Kremlem - Strona 105
1 ; : (Mur nieprzenikniony nas oddziela . od wywiezionycli oficerów) Wyszyński : Liczba 9.500 oficerów polskich, rzekomo znajdujących się w ZSRR, nigdzie się nie potwierdziła. W zestawieniach NKWD nigdy taka ilość oficerów nie figurowała, ...
Stanisław Kot, 1959
9
Traktat o łuskaniu fasoli
Piękna, mądra książka, do której chce się powracać. ""Traktat o łuskaniu fasoli"" wzbudził szerokie zainteresowanie jeszcze przez premierą. Książka nagrodzona Nagrodą Literacką NIKE 2007.
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Sahi: Szary mag - Strona 79
Uwierzyła mu. Odkąd zorientowała się, że służąca kłamie zastanawiała się czy nie było jednak prawdą to, co mówił ten starszy czarodziej i jego przyjaciółka. Niestety mrok jej pamięci był wciąż nieprzenikniony. Nie wyłaniał się z niego żaden ...
Jarosław Prusiński, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEPRZENIKNIONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nieprzenikniony en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jacek Żakowski komentuje przyszły rząd PiS: Nawet Macierewicz …
Wszystko rozstrzygnie się w rozumie prezesa Prawa i Sprawiedliwości, który jest nieprzenikniony. To Jarosław Kaczyński będzie decydował o tym, jaką linię ... «SE.pl, Oct 15»
2
Mocna okładka "Polityki" z Kaczyńskim-dyktatorem. "Jedyne pytanie …
... przestrzegają - nie wiadomo, co "nieprzenikniony Kaczyński ma naprawdę w ideologicznym zanadrzu i jak zamierza wprowadzić w życie swoje koncepcje". «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
3
Zgarnij wojenne łupy w nowym, zabójczym wyzwaniu w Warface
Mapa inspirowana pustynią Mojave to rozległe, pustynne pola walki, niesprzyjający klimat i prawie nieprzenikniony zmrok, co daje wiele możliwości zastawienia ... «Gamerweb.pl, Sep 15»
4
Fundamenty po synagodze podzielą los Bramy Białej
Martwiliśmy się jej zachwaszczeniem, kiedy w dobrych dla chwastów latach ich gąszcz był wręcz nieprzenikniony, potem śmietnikiem, „urządzonym” w tym ... «Nowiny Gliwickie, Sep 15»
5
Wojna wydana Andrzejowi Dudzie jest totalna dlatego, że chodzi o …
Prezydent Andrzej Duda i tworzony wokół niego ośrodek władzy jest dla PO wciąż nieprzenikniony, nie jest dla partii władzy jasna siła jego przyciągania i ... «wPolityce.pl, Ago 15»
6
Marczewski: Gerard Nowak zrobi wam Grexit
... twór instytucjonalny mający pomóc wyciągnąć z tarapatów ogarnięte największym kryzysem kraje strefy Euro, jest równie nieprzenikniony, co Gerard. «Krytyka Polityczna, Jun 15»
7
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
... Zamku Królewskim w Warszawie. SERYJNI MORDERCY: Rozpruwacz wciąż nieprzenikniony. W ubiegłym roku w Wielkiej Brytanii ogłoszono „ponad wszelką ... «Histmag.org, May 15»
8
Obecność światła
W fińskiej Laponii zimą trwa kaamos, noc polarna. Śniegu pełno, nieprzenikniony mrok rozświetla jedynie blask zorzy. Kto by przypuszczał, że te magiczne ... «Voyage.pl, Abr 15»
9
Berlinale 2015: Nowy film Wendersa z Jamesem Franco i Charlotte …
Sam Thomas pozostaje nieprzenikniony, niezdolny do okazywania emocji, zamknięty w z lekka artystowskiej skorupie. Ponoć taki był również na planie James ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Rzymska aureola ****
Nie o obwodnicę jednak reżyserowi chodzi, ale o istniejący wokół niej mikroświat: chaotyczny, nieprzenikniony, pełen kontrastów. W tym okołorzymskim ... «Gazeta.pl, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nieprzenikniony [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/nieprzenikniony>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES