Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nieumiarkowany" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEUMIARKOWANY EN POLACO

nieumiarkowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEUMIARKOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEUMIARKOWANY

nieulegly
nieulegniecie
nieulekle
nieulekly
nieulekniony
nieulomek
nieulomny
nieumeczenie
nieumek
nieumiarkowanie
nieumiejetnie
nieumiejetnosc
nieumiejetny
nieumycie
nieumyslnie
nieumyslnosc
nieumyslny
nieumyty
nieunikalny
nieuniknienie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEUMIARKOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinónimos y antónimos de nieumiarkowany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEUMIARKOWANY»

Traductor en línea con la traducción de nieumiarkowany a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEUMIARKOWANY

Conoce la traducción de nieumiarkowany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nieumiarkowany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

过度的
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

inmoderado
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

immoderate
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

अत्यंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مفرط
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

неумеренный
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

imoderado
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

আছাঁকা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

immodéré
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

tak terikan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

maßlos
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

節度を欠きました
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

절제없는
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

unstrained
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không điều độ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

unstrained
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

unstrained
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

yapmacıksız
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

smodato
65 millones de hablantes

polaco

nieumiarkowany
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

непомірний
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

lipsit de moderație
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

υπερβολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

buitensporig
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

omåttlig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

umåtelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nieumiarkowany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEUMIARKOWANY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nieumiarkowany» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre nieumiarkowany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEUMIARKOWANY»

Descubre el uso de nieumiarkowany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nieumiarkowany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
«Ьга к umiarkowania, umiaru w czyms; przebranie miary»: Nieumiarkowanie w piciu, w jedzeniu. nieumiarkowany ~ni 1. «nie zachowujacy umiaru, nieopanowany, niepowáciagliwy»: Nieumiarkowany w gniewie. Nieumiarkowany w piciu. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje ... - Strona 96
Opisując różnicę między człowiekiem nieumiarkowanym a nieopanowanym, Arystoteles stwierdza między innymi: Skoro tedy jeden z nich, człowiek nieopanowany, jest taki, że goniąc za rozkoszami cielesnymi w stopniu przekraczającym ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 146
... nieukształcony — — nie uleczony nieuleczony — — — nieulękniony — nieumiarkowany nieumiarkowany nieumiarkowany — nieunikniony nieunikniony nieunikniony — nieuprawniony nieuprawniony — — — nieuprzedzony nieuprzedzony ...
Jan Tokarski, 1979
4
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 102
jący umiaru, innymi słowy, to ten, który czuje w swym wnętrzu presję ku nieumiarkowaniu zawartym w pragnieniu, ale nie rozumie, na co ona jest tak naprawdę skierowana: sądzi, że jego przedmiotem są dobra materialne, podczas gdy ...
Artur Pacewicz, 2013
5
Cnoty i niecnoty - Strona 67
Także i przez nieumiarkowaną aż do głupoty matczyną miłość. Niedobry jest nieumiarkowany, nieżyczliwy krytycyzm, który tylko złe widzi i wszystko na złe tłumaczy, i wszystkie błędy wytyka z dziwną satysfakcją; raz - bo krzywdzi i paczy, dwa ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991
6
Rodzina z problemem alkoholowym - Strona 144
... często: Alkoholabhangig, Alkoholsiichtigen, Saufer, Sauferbruder2. Dwa ostatnie służą wskazaniu osoby pijącej w sposób niepohamowany, nieumiarkowany i w dosłownym tłumaczeniu rozumie się jako „pijak", „pijaczyna", „moczymorda".
Irena Lepalczyk, 1989
7
O Slowiańsczyznie przed chrześciaństwem i W. Surowieckiego ...
Caly zajety swoim przedmiotem, pedal wrokn uplynionym do Nru Sgo Úwiczeń uau/fowyclz ogólue uwagi «o Slowizzńszezyznie »przedclzrzeíciańs/:iej'_ gdzie A'nzalajac sie na nieumiarkowany zapal rozkrzewicielów wiary chrzesciaúskiêj ...
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835
8
Moie godziny szczęśliwe - Tom 2 - Strona 89
Wodniczî'l Pol' daie rçkç. »» 'Шиm nie umiarkowany zawsze i w wszystkim zwykle ostateczny, i zagorzeie i stygnie nie w' miare; . . . . i wniosl siç w gò"; i splaszczyl siel nagle . . . i chce rozkazywaé i тowи sluzy . . . . i czuwaé zscial.
Józef Wybicki, 1806
9
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 92
przeciwne naturze nadużycia, siedzący tryb bytowania w mieście, lektura powieści, widowiska teatralne, nieumiarkowany zapał do nauki”232, a nawet „natrętne i grzeszne wyobrażenia” towarzyszące aktom autoerotyzmu233. Warto może ...
Dariusz Brzostek, 2009
10
Z. D. Chodakowskiego o slowiansczyznie przed ... - Strona 23
Cały zajęty swoim przedmiotem, padł " ku upłynionym do Nru 6go ćwiczeń mowy ogólne - Słowiańszczyznie przekreślenia gdzie na się na nieumiarkowany zapał rozkrzewicielów wiary chrze*liskiej przypisuje im podkopanie miej narodowości ...
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEUMIARKOWANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nieumiarkowany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wieczne brząkanie szabelką. „Strach przed „brząkaniem szabelką …
Ten nieumiarkowany entuzjazm prowokuje do skreślenia paru uwag wykraczających poza fenomen Zandberga. Na początek jednak zgodzić się trzeba, że to ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
"Mamy do czynienia z wrogiem ludzkości"
Zaakcentował, że "terrorystów nie powinno się dzielić na umiarkowanych i nieumiarkowanych". Zwrócił uwagę, że "terrorystyczne ugrupowanie Państwo ... «TVN24, Oct 15»
3
Putin: Asad byłby w stanie współpracować z rebeliantami
Skrytykował Zachód za "dzielenie terrorystów na umiarkowanych i nieumiarkowanych". - Nie można pokonać terroryzmu, jeśli terroryści są wykorzystywani jako ... «TVN24, Oct 15»
4
Prof. Witold Kulesza o tłumaczeniu studentom prawa za pomocą bajek
Po pewnym czasie zaczął jednak odczuwać straszne pragnienie, które spowodowało, że pił wodę z Wisły w sposób nieumiarkowany. Wreszcie pękł. «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
W służbie interesizmu (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Jeszcze raz sprawdzam czy to aby nie socjolog profesor Ireneusz Krzemiński - nieumiarkowany w krytyce PiS, ale nie. To Markowski, którego znam jako ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
6
Pensja Tuska - porównywalna z wynagrodzeniem prezydenta …
nie są poddane niemal żadnej kontroli, co z kolei rodzi pokusę, aby korzystać z nich w sposób nieumiarkowany. W dodatku z pominięciem reguł, które ... «wPolityce.pl, Sep 14»
7
Polowanie na mózg w ciąży
Chciwość wyklucza jakąkolwiek wdzięczność. Nieumiarkowanych roszczeń nie zaspokoją nigdy żadne dary i tym więcej pożądamy, im otrzymaliśmy więcej. «Gazeta Wyborcza, Ene 14»
8
Premier Wielkiej Brytanii: islamski ekstremizm to nie islam
Nie istnieje umiarkowany lub nieumiarkowany islam. Islam to po prostu islam" (Recep Tayyip Erdogan). Włodek. To David jest mahometaniniem? Marek2200. «PCh24.pl, Dic 13»
9
Londyńskie żniwo radykalnego islamu
Nie istnieje umiarkowany lub nieumiarkowany islam. Islam to po prostu islam." (Recep Tayyip Erdogan). jan. tzw radykalny islamizm czy normalny -jaka roznica ! «PCh24.pl, May 13»
10
Kamiński: Sędzia obraził CBA. Będzie wniosek o postępowanie …
Jego zdaniem, Tuleya mówi dużo, w sposób nieumiarkowany, nielicujący z godnością sędziego, narażając autorytet polskiego sądu na krytykę. «TVN24, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nieumiarkowany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/nieumiarkowany>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż