Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immodéré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMODÉRÉ EN FRANCÉS

immodéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMODÉRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Immodéré es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMODÉRÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «immodéré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immodéré en el diccionario francés

La definición de inmoderado en el diccionario es que carece de moderación, contención. Quién excede la medida; excesiva.

La définition de immodéré dans le dictionnaire est qui manque de modération, de retenue. Qui dépasse la mesure; excessif.


Pulsa para ver la definición original de «immodéré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMMODÉRÉ


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
impondéré
impondéré
inconsidéré
inconsidéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré
sidéré
sidéré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMMODÉRÉ

immobile
immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMMODÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Sinónimos y antónimos de immodéré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMODÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «immodéré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de immodéré

ANTÓNIMOS DE «IMMODÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «immodéré» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de immodéré

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMMODÉRÉ»

immodéré abusif démesuré déréglé effréné effroyable exagéré excessif exorbitant extrême indiscret insensé intempérant intense outrancier outré violent modéré immodéré définition dans sans modération définitions immodérée larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire walter scott ivanhoé anglais alexandre dumas tort citer voltaire beaucoup trop décisif tous utilisation service gratuite présentés site sont édités comme erreur bizarreries innovations humaines objets démence pris ordre choses excite reverso conjugaison voir aussi immodérément immodeste immoler immonde expression exemple usage mediadico manque wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre équipe amour anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises monde mars bonheur publié aucun commentaire envoyer mailblogthis partager twitterpartager crisco liste словари энциклопедии на

Traductor en línea con la traducción de immodéré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMODÉRÉ

Conoce la traducción de immodéré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immodéré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过度的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmoderado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

immoderate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अत्यंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفرط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неумеренный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imoderado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অমিত
260 millones de hablantes

francés

immodéré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak wajar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unmäßig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

果断
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절제없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

immoderate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không điều độ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டுக்கு அடங்காத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölçüsüz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

smodato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepohamowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непомірний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

necumpărat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερβολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

buitensporig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omåttlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

umåtelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immodéré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMODÉRÉ»

El término «immodéré» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immodéré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immodéré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «immodéré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMODÉRÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immodéré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immodéré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre immodéré

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «IMMODÉRÉ»

Citas y frases célebres con la palabra immodéré.
1
Martial
Ce qui est immodéré est de courte durée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMMODÉRÉ»

Descubre el uso de immodéré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immodéré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eloge immodéré des femmes
L’Eloge immodéré des femmes est un essai au sens le plus « Montaigne » du mot : une tentative littéraire de comprendre le monde.
Maxime Cohen, 2010
2
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de l'excès d'exercice, puisque le repos immodéré ne devient cause de maladie qu'en affaiblissant l'organe , et en constituant immodéré pour ...
3
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de Yexcès d'exerc1ce, puisque le' repos immodéré iredevient cause de maladie qu'en affaiblissent Porgane , _et en constituant immodéré ...
4
Les cours d'eau français: Approche quantitative
À titre d'illustration voici quelques exemples français : La Mole au Lavandou (Var ) 277,5 très immodéré L'Agly à Estagel (Pyrénées-Orientales) 28,7 très immodéré Le Verdouble à Tautavel (Pyrénées-Orientales) 12,7 immodéré Le Cher à ...
Alain Giret, 2012
5
Mémoires
C. De V ambition ou du désir immodéré d' une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de l' amour-propre. Les diverses formes ...
Académie nationale de médecine (France), 1841
6
Dictionnaire de l'Académie Française
Désir immodéré. / èle immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travaille immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Ëglie C'est la personne du  ...
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
Immodéré , Démesuré , Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré , ce qui est sans modération. Cette famille vient de mod , étendue , grandeur , mesure , règle, et particulièrement dans ses dérivés. Ceux qui diront immodération ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
C'est ainsi que quand les organes thoraciques sont peu développés, et qu'ils remplissent leurs fonctions comme s'ils avaient un grand développement, leur exercice est facilement immodéré, et les dispose ainsi aux congestions thoraciques, ...
9
Mémoires de l'Académie de médecine
C. De ï ambition ou du désir immodéré d'une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de P amour-propre. Les diverses formes ...
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Immodéré, Démesuré, Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré, ce qui est sans modération. Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus qu'immodéré : le dernier mot est purement négatif; il n'indique qu'un ...
‎1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMODÉRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immodéré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toulouse d'été semaine 2 | Toulouse Infos
... 17h, départ de la station Palais de Justice, toujours avec leur allégresse communicative et leur goût immodéré pour les musiques du monde. «Toulouse Infos, Jul 15»
2
Tourisme durable : la pollution générée par les paquebots de …
Elle souligne notre goût immodéré pour la promiscuité, pour la facilité avec laquelle on nous vend n'importe quoi, pour notre aveuglement. «Paris Côte d'Azur, Jul 15»
3
« Instant Molière » : le public a apprécié - Lanester - Le Télégramme …
... ce spectacle avec amour et humilité, avec passion et sincérité, guidés par la volonté de servir Molière et portés par un amour immodéré pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Al Huffington Post, Jul 15»
5
Spider-Man: les scénaristes de Comment tuer son boss en charge …
J'adore Kevin Feige (mode ironique bien sûr) et son amour immodéré pour le cinéma. Le gars, il me rappelle quand, si je ne m'abuses, Simon ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Étrange printemps aux Glénan
... pour bien comprendre les us et coutumes, pour bien cerner les habitants -d'où cet éloignement et l'usage immodéré du portable, sûrement. «L'Express, Jul 15»
8
Toulouse d'été : Les Bouillants électrisent les lignes Tisséo
Trois déambulations sous le signe d'une allégresse communicative et d'un goût immodéré pour les musiques du monde qui ne devraient ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
9
Notez cet article :
Son amour immodéré de l'art, et quelques pastis, aurait suffi pour le faire passer à l'acte ! « Loulou » récoltera 18 mois de prison ferme et ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Pourquoi les dirigeants anderlechtois ont-ils fait du rapatriement d …
... qui connaissent parfaitement leur statut d'icône de Sclessin, qui ont clamé au fil des interviews leur amour immodéré et déraisonnable pour ... «Le Vif, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immodéré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/immodere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z