Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niewstydliwy" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEWSTYDLIWY EN POLACO

niewstydliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEWSTYDLIWY


bledliwy
bledliwy
bodliwy
bodliwy
chodliwy
chodliwy
dowodliwy
dowodliwy
hydliwy
hydliwy
jadliwy
jadliwy
nadpobudliwy
nadpobudliwy
niechodliwy
niechodliwy
niedowodliwy
niedowodliwy
niesprawiedliwy
niesprawiedliwy
nieszkodliwy
nieszkodliwy
niezjadliwy
niezjadliwy
niezwadliwy
niezwadliwy
obledliwy
obledliwy
obrzydliwy
obrzydliwy
ohydliwy
ohydliwy
pobudliwy
pobudliwy
pogardliwy
pogardliwy
polpogardliwy
polpogardliwy
popedliwy
popedliwy

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEWSTYDLIWY

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwie
niewstydnik

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEWSTYDLIWY

pozadliwy
przewidliwy
smrodliwy
sprawiedliwy
swadliwy
szkodliwy
szydliwy
ugodliwy
ujadliwy
upierdliwy
urodliwy
wadliwy
wstydliwy
wzgardliwy
zadliwy
zajadliwy
zapedliwy
zdradliwy
zgodliwy
zjadliwy

Sinónimos y antónimos de niewstydliwy en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEWSTYDLIWY»

Traductor en línea con la traducción de niewstydliwy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEWSTYDLIWY

Conoce la traducción de niewstydliwy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niewstydliwy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

niewstydliwy
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

niewstydliwy
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

niewstydliwy
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

niewstydliwy
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

niewstydliwy
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

niewstydliwy
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

niewstydliwy
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

niewstydliwy
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

niewstydliwy
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

niewstydliwy
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

niewstydliwy
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

niewstydliwy
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

niewstydliwy
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

niewstydliwy
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

niewstydliwy
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

niewstydliwy
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

niewstydliwy
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

niewstydliwy
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

niewstydliwy
65 millones de hablantes

polaco

niewstydliwy
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

niewstydliwy
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

niewstydliwy
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

niewstydliwy
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

niewstydliwy
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

niewstydliwy
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

niewstydliwy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niewstydliwy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEWSTYDLIWY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niewstydliwy» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niewstydliwy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEWSTYDLIWY»

Descubre el uso de niewstydliwy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niewstydliwy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pragmatyka przekładu: przypadki poetyckie - Strona 46
Przykład drugi: melodia do psalmu LII (Perz 1981: 214): Co się chlubisz, niewstydliwy, Z niecnót swoich? Jest Bóg żywy, który świat i ludzkie rzeczy Ustawicznie ma w swej pieczy. Perz twierdzi, że frazy linii melodycznej zgodne ze strukturą ...
Krystyna Pisarkowa, 1998
2
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 52
214): Co się chlubisz, niewstydliwy, Z niecnot swoich? Jest Bóg żywy, który świat i ludzkie rzeczy Ustawicznie ma w swej pieczy. Perz twierdzi, że frazy linii melodycznej, zgodne ze strukturą strofy, a nie sygnalizujące sensów interpunkcji, mają ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
3
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
153; Kuschius; Pasek (Mat. slow.); Linde cytuje XVI— XVII wiek. niewstydliwy 'bez wstydu': one niewstydliwe -nágie mçszczyzny KDG 56; Cnap. 559 niewstydliwy, bezecny; Eej (Postylla). oblçdliwy 'bledny, falszywy': Troj. D. 11; Cnap.
Henryk Borek, 1962
4
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 88
qui. potens. es. Co się chlubisz niewstydliwy Z niecnót swoich? jest Bóg żywy, Który świat i ludzkie rzeczy Ustawicznie ma na pieczy. Myśli twoje są zdradliwe, I postępki niewstydliwe: Język ostry brzytwie 88 DZIEŁA JANA KOCHANOWSKIEGO.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Lec3 Chryfus obieK. niewstydliwych bonit.ytäm sie, gdzic' onäblävtey komory/gdzielsiemodlität" polo Zyl. 0czymieden niewstydliwy dizieniec nie wiedzac, wßedl wondom/ wnet golewosiadly nogamideptapä trzac näpänneco 3 nimczynić ...
Piotr Skarga, 1601
6
Rozprawy - Tom 2 - Strona 212
2 razy, obok: sromać się, zasromać się — Ż.f. i Kr. 8 razy). Prócz tego: Niewstydliwie — Kr. 47. Niewstydliwość — Kr. 48v. Niewstydliwy — Kr. D I v. Polskie : srom, sromać się ; wstyd i wstydzić się — było pod wpływem czeskim. Por. Urb. 166.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1955
7
Młodzież w zmieniającym się świecie - Strona 80
wiąże się z sytuacją ujawniania siebie innym i okazywania uczuć, a więc analogicznie, jak to było wśród osób niewstydliwych. Na tle problemów związanych z własnym domem rodzinnym, dla grupy wstydliwych, szczególnie ...
Alicja Keplinger, 2001
8
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 149
8: i' (impur.) Impudicns. Im. parus, a, um.L`ic. NIEWSTYDLIWY nicczyfiy. "Dei| parole: impudiquex. Obi'cœua Verba, Vcrbomm obfcenicas,azie. f. Cic. 'Sfowa niewfiydliwc. IMPUDIQQEMENT, adv. (D'une maniere {придёт/е.) Parizm pudicè.
Pierre DANET, 1745
9
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 87
A coby komu nie przystało mówić albo czynić, kiedyby go znano, to się muza maszkarą godzi. Bo maszkara rozpuszcza wszystkim bez braku do wszelakiej niewstydliwości wodze; a ono jako rozumiesz, iż ta maszkara dawa wszystkim ludziom ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
10
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 102
(Tu się jeszeze Kęs zadzierżemy, żebyśmy nic wszysko powiedzieli, wszakże i to powiemy, kiedy on bedzie tak niewstydliwy, a będzie się zapierał tego, cośmy wyższej położyli, wtenczas musiemy i ostatek wynurzyć, co właśnie jest ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEWSTYDLIWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niewstydliwy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dlaczego Amerykanie kochają flagę? REPORTAŻ
To zupełnie niewstydliwy element tradycji, o którym wspomina się radośnie na każdym kroku. Bo w końcu dążenie za szczęściem stoi u podstaw USA, ... «Dziennik, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niewstydliwy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niewstydliwy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż