Significado de "niewstrzemiezliwy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NIEWSTRZEMIEZLIWY EN POLACO

niewstrzemiezliwy

TRADUCCIÓN DE NIEWSTRZEMIEZLIWY

Conoce la traducción de niewstrzemiezliwy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niewstrzemiezliwy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 自在
• Traductor polaco - español: desenfrenado
• Traductor polaco - inglés: unrestrained
• Traductor polaco - hindi: अनर्गल
• Traductor polaco - árabe: غير مقيد
• Traductor polaco - ruso: несдержанный
• Traductor polaco - portugués: não reprimido
• Traductor polaco - bengalí: অসংযত
• Traductor polaco - francés: effréné
• Traductor polaco - malayo: tidak terkawal
• Traductor polaco - alemán: hemmungslos
• Traductor polaco - japonés: 気ままな
• Traductor polaco - coreano: 억제되지 않은
• Traductor polaco - javanés: unrestrained
• Traductor polaco - vietnamita: tự do
• Traductor polaco - tamil: கட்டுப்பாடில்லாத
• Traductor polaco - maratí: नैसर्गिक
• Traductor polaco - turco: kontrolsüz
• Traductor polaco - italiano: sfrenato
• polaco: niewstrzemiezliwy
• Traductor polaco - ucraniano: нестриманий
• Traductor polaco - rumano: nestăpânit
• Traductor polaco - griego: ασυγκράτητος
• Traductor polaco - afrikáans: ongebreidelde
• Traductor polaco - sueco: ohämmad
• Traductor polaco - noruego: hemningsløs

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEWSTRZEMIEZLIWY»

Descubre el uso de niewstrzemiezliwy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niewstrzemiezliwy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Komedye - Tom 4 - Strona 217

Co to za niewstrzemiezliwy jezyk! — P. JOWIALSKI. A zawsze: Powoli, a do woli. Zupelnie takiego mialem szlapaka — czesto bral na kiel i jezdzca unosil, ale zawsze stçpia, zawsze stçpia, noga za noga. SZAMBELAN. • Basia jest niegrzeczna ...

Aleksander Fredro, 1834

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 212

... niewspólczesny niewspólczesnie niewspóbniernie niewspónniernosc niewspóhnierny niewspólosiowy niewspólrzedny niewspólsrodkowy niewstrzemiezliwie niewymierzalny niewstrzemiezliwosc niewstrzemiezliwy niewstrzymany ( = który ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544

... dów niewpclni (niezupelnie) nie w pore nie wprawiony nie wprost niewskazany (niepozadany) nie wskazany (którego nie wskazano) nie w smak niewspólosiowy niewspólrzedny niewspólsrodkowy niewstrzemiezliwy; -wi niewstrzymany (nie ...

Stanisław Podobiński, 2001

Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 346

niewstrzemiezliwy, nieczystv. UNSTEADFAST , fln-st«d'-Iast , ad;', niestojacy niocno, cbwiejacy sic; niestaly, zmienny. UNSTEADILY, adv. niestale. UNSTEADINESS, s. nlestalosd. UNSTEADY, fln-stW-de , ad;, niestaly, zmienny, plochy.

Alexander Chodźko, 1874

Dramy i tragedie historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza - Strona 91

Przy- czynami jego upadku byty przede wszystkim „w swych zadaniach duch niewstrzemiezliwy/ I slepa duma, i gniew popedliwy" [a.V, sc.8, w. 197-198]. Polacy charakteryzowali go jako bezlitosnego, nieublaganego i msciwego zbrodniarza.

Małgorzata Chachaj, 2007

Kleines lateinisch-deutsch-polnisches Wörterbuch zum I. ... - Strona 104

Im moderat us, a, um, (in und moderatus) ungemäßigt, niewstrzemiezliwy, niemierny, unzeitig, niewczesny - unbezähmt, nietaskawy, nie obtaskawionyImmödcus, a, um, (in u. modicus) unmäßig, das Maaß überw pasowaniu niedokwiaczony, ...

Anton Liszka, 1835

Słownik lekarski polsko-angielski - Strona 382

... niewspóimiernosc disproportion n. glówkowo-miednicowa cephalo- pelvic disproportion niewspólmierny disproportionate, disparate niewstrzemiezliwosc intemperance, lack of restraint, acrasia niewstrzemiezliwy intemperate niewyczerpany ...

Przemysław Słomski, 1991