Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niewstrzemiezliwosc" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEWSTRZEMIEZLIWOSC EN POLACO

niewstrzemiezliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEWSTRZEMIEZLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEWSTRZEMIEZLIWOSC

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwie
niewstydliwy
niewstydnik

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEWSTRZEMIEZLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinónimos y antónimos de niewstrzemiezliwosc en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEWSTRZEMIEZLIWOSC»

Traductor en línea con la traducción de niewstrzemiezliwosc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEWSTRZEMIEZLIWOSC

Conoce la traducción de niewstrzemiezliwosc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niewstrzemiezliwosc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

放纵
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

intemperancia
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

intemperance
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

असंयमीता
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

إفراط
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

невоздержанность
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

intemperança
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অমিতাচার
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

intempérance
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

hal kehilangan menguasai diri
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Unmäßigkeit
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

不節制
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

무절제
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

intemperance
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không điều độ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தன் அடக்கம் அற்ற
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

असंयम
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

ölçüsüzlük
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

intemperanza
65 millones de hablantes

polaco

niewstrzemiezliwosc
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

нестриманість
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

lipsă de cumpătare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ακράτεια
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onmatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

intemperance
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

mangel på måtehold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niewstrzemiezliwosc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEWSTRZEMIEZLIWOSC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niewstrzemiezliwosc» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niewstrzemiezliwosc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEWSTRZEMIEZLIWOSC»

Descubre el uso de niewstrzemiezliwosc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niewstrzemiezliwosc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Badzcie doskonalymi: na podstawie dziela Scaramelli'ego ...
Wprawdzie trafiają się ludzie zdolni, a nieumiarkowani, mieliśmy nawet i ge^ niuszów takich, ale cóż, kiedy właśnie geniusz ich zmarniał przez niewstrzemięźliwość i gdyby nie ona, o wiele płodniejszą byłaby ich twórczość, o wiele więcej ...
Karol Zelazowski, 1912
2
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona xxvi
Dobrodziejstwa wstrzemięźliwości . . „ 3. Niewstrzemięźliwość szkodzi duszy . . 439 4. Niewstrzemięźliwość szkodzi ciału i sprowadza złą dolę . . . . . 440 5. Należy się wystrzegać obżarstwa i pijaństwa „ 6. Skutki niewstrzemięźliwości . . . 441 7.
Feliks Feldheim, 1924
3
Kazania wielkopostne: trzy serje - Strona 312
W dzisiejszej nauce wskażę wam palcem na piąty grzech główny, którym jest niewstrzemięźliwość w jedzeniu i piciu. Jeżeli w ten sposób zatkamy siedm głównych źródeł wszystkich naszych grzechów, jeżeli dusze nasze oczyścimy przez ...
Ireneusz Kmiecik, 1927
4
Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii: ... - Strona 13
... a nawet i zawodném staie się badanie w czasie, gdy umysł długiém i ciągłem natężeniem znużony, posilnego odpoczynku wymaga – iak niszczy umysłowe władze owa zbyteczna niewstrzemięźliwość w używaniu roskoszy wyczerpuiących ...
Józef K. Szaniawski, 1823
5
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 282
Zarzucano mu niewstrzemięźliwość w jedzeniu, że nawet Andrzéy Morsztyn Podskarbi koronny miał mu kiedyś powiedzieć, iż nie potrzebuje obawiać się trucizny, gdy się sam otruwa nieumiarkowaniem. Ale może że to był znak skażonego ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 443
ski ogłosił elipsę awangardowym sposobem na zgubną „bezpośredniość w wyrażaniu uczuć”82, tę powodowaną przez „młodopolską niewstrzemięźliwość” (PI, 23) i tę płynącą z „niekontrolowanego automatyzmu”(PI, 48) surrealistów. Celowo ...
Agnieszka Kluba, 2009
7
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
To co tam zdziałał, winien podstępom i okrucieństwu swoiemu; śmiał mi wymawiać niewstrzemięźliwość , iakby sam nie dał iey dowodów, gdy w Kapuy mieszkał; ńie traciłem ia na biesiadach czasu, gdy szło o zwycięztwo, on skutek swoich ...
Paweł Chrzanowski, 1816
8
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 446
... ani pisać. Wszelako w kilku podrózach do Syryi i nawet do Mekki, obcując z cudzoziemcami i spółziomkami, rozszerzył zakres swych wiadomości. Życie prywatne Mahometa, pominąwszy jego niewstrzemięźliwość, do której wpływ klimatu i ...
Leon Rogalski, 1842
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 81
Nieustanna lekkość skończyć się musi na nieumiejętności, a niewstrzemięźliwość lubo na chwilę podchlebia zmysłom , czyni atoli życie krótkiem i nędznem. Zważcie iż młodość prędko ulatuje, i że w dojrzalszym wieku kiedy ustaną lube ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie ... - Strona 532
Lecz s<z inne sposoby, przez ktore Zycie sobie ukrocic moZna; Pawef S. mowi: smktek wettug Swiata sprawuie smierc'. 2 Korpnt. 7, io. Wiele tcj ukroca sobie Zycie , przez nieporzqdne sprawowanie sie, niewstrzemiezliwosc ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niewstrzemiezliwosc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niewstrzemiezliwosc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż