Significado de "odchrzakniecie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ODCHRZAKNIECIE EN POLACO

odchrzakniecie

TRADUCCIÓN DE ODCHRZAKNIECIE

Conoce la traducción de odchrzakniecie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odchrzakniecie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 下摆
• Traductor polaco - español: dobladillo
• Traductor polaco - inglés: hem
• Traductor polaco - hindi: झालर
• Traductor polaco - árabe: تنحنح
• Traductor polaco - ruso: кромка
• Traductor polaco - portugués: bainha
• Traductor polaco - bengalí: পাড়
• Traductor polaco - francés: ourlet
• Traductor polaco - malayo: hem
• Traductor polaco - alemán: Saum
• Traductor polaco - japonés: 裾
• Traductor polaco - coreano: 밑단
• Traductor polaco - javanés: hem
• Traductor polaco - vietnamita: viền
• Traductor polaco - tamil: விளிம்பு
• Traductor polaco - maratí: मुरड घालणे
• Traductor polaco - turco: kenar
• Traductor polaco - italiano: orlo
• polaco: odchrzakniecie
• Traductor polaco - ucraniano: кромка
• Traductor polaco - rumano: tiv
• Traductor polaco - griego: κράσπεδο
• Traductor polaco - afrikáans: soom
• Traductor polaco - sueco: fåll
• Traductor polaco - noruego: hem

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODCHRZAKNIECIE»

Descubre el uso de odchrzakniecie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odchrzakniecie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Znak po znaku: antologia wierszy polskich i obcych z lat 1939-1991

... wiem, że nie chcę kłamać. Wiem, że prawda, której szukam nawet jeśli rani, nie zabija. [„Niewiele więcej", 1981] STANISŁAW BARAŃCZAK Określona epoka Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i 223 Ryszard Krynicki Choćbyś była ...

Alicja Badowska, 1992

Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts: - Strona 506

Żyjemy w określonej epoce {odchrząknięcie) i z tego trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością. Sprawę. Żyjemy w {bulgot z karafki) określonej, nieprawda, epoce, w epoce ciągłych wysiłków na rzecz, w epoce ...

Karl Dedecius, 2001

W stronę wiersza: interpretacje poezji najnowszej - Strona 92

Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością. Sprawę. Żyjemy w (bulgot z karafki) określonej, nieprawda, epoce, w epoce ciągłych wysiłków na rzecz, w [ ] (S. Barańczak, Określona epoka) ...

Ludwika Topp, 1984

Zarys historii języka polskiego, 1939-2000 - Strona 103

Oto w wierszu Określona epoka (1977) Barańczaka słyszymy przemówienie na zebraniu, może partyjnym: Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i z tego trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością Sprawę. Żyjemy w (bulgot z ...

Irena Bajerowa, 2003

Poezja i duch Uogólnienia: wybór esejów 1970-1995 - Strona 282

Taktyka tego rodzaju przynosi pewien skutek: Faktyczność istotnie wydobywa z siebie wreszcie pierwsze chrząknięcie, być może odchrząknięcie przed przystąpieniem do donosowego samo- oskarżenia (na zasadzie lustrzanej symetrii ...

Stanisław Barańczak, 1996

Generation 68: - Strona 225

Równie częsta w poezji Pokolenia 68 jest stylizacja na język prasy, radia czy telewizji, jak na przykład w poniższym wierszu Barańczaka: Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i z tego trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością.

Małgorzata Szulc Packalén, 1987

Wybrańcy - Tomy 1-2 - Strona 216

Nazwa, brzmiąca jak odchrząknięcie, wywodziła się ze słowa „kierz", co jak wiadomo znaczy właśnie „do- rosły krzak", który jest to tenże kierz w formie zdrobniałej. Bytowano tu, jak się dało. Wyjeżdżano na roboty, chadzano na saksy.

Jerzy Putrament, 1978

Drabina Jakubowa - Strona 42

Zwłaszcza w nocy każde kaszlnięcie czy odchrząknięcie było słychać na odległość. Również my słyszeliśmy, co się działo w oddali. Słyszeliśmy głosy ludzi, szczekanie psów, porykiwania pasącego się bydła. Pierwszy dzień minął spokojnie.

Yaʻaḳov Shepeṭinsḳi, 1998

Wspomnienia majora rezerwy, dowódcy drugiej kompanii pierwzego ...

Siedząc w kryjówce męczyłem się, ponieważ, mimo włożenia do ust dwóch chusteczek, chciało mi się odchrząknąć. Kaszel i kichanie gospodarza umożliwiały mi ciche odchrząknięcia. Po wódce również żołnierze zaczęli zachowywać się ...

Jan Płoński, 2001

W poszukiwaniu istoty czasu

Oczywiście wariowałam ze strachu, że zauważą popsutą ramkę i brakujący list, ale w momencie, kiedy postanowiłam uciec, usłyszałam za sobą odgłos jakby starych otwieranych drzwi albo odchrząknięcia. – Pierwszą rzeczą, jakiej nas ...

Ruth Ozeki, 2014