Descarga la app
educalingo
odpuscic

Significado de "odpuscic" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ODPUSCIC EN POLACO

odpuscic


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ODPUSCIC

chruscic · dopuscic · juscic · napuscic · natluscic · nie dopuscic · odtluscic · opuscic · otluscic · podpuscic · popuscic · potluscic · przepuscic · przetluscic · przypuscic · puscic · rozpuscic · spuscic · stluscic · szuscic

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ODPUSCIC

odprzysiega · odprzysiegac · odprzysieganie · odprzysiezenie · odprzysiezeniec · odprzysieznik · odpuchnac · odpucowac · odpukac · odpukiwac · odpuscic sie · odpust · odpustny · odpustowy · odpuszczac · odpuszczalnosc · odpuszczanie · odpuszczenie · odpychac · odpychac sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ODPUSCIC

bezczescic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · gescic · goscic · iscic · tluscic · upuscic · utluscic · wpuscic · wypuscic · wytluscic · zaczeluscic · zapuscic · zaszuscic · zatluscic

Sinónimos y antónimos de odpuscic en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ODPUSCIC»

odpuscic ·

Traductor en línea con la traducción de odpuscic a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ODPUSCIC

Conoce la traducción de odpuscic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odpuscic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

原谅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

perdonar
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

forgive
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

माफ कर दो
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غفر
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

прощать
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

perdoar
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ক্ষমা করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

pardonner
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

memaafkan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

vergeben
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

許します
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

용서
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

ngapura
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tha thứ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

மன்னிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

affetmek
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

perdonare
65 millones de hablantes
pl

polaco

odpuscic
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

прощати
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

ierta
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

συγχωρώ
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vergewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

förlåta
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

tilgi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odpuscic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODPUSCIC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odpuscic
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «odpuscic».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre odpuscic

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODPUSCIC»

Descubre el uso de odpuscic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odpuscic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 427
C/NIEODPUSZCZONY, ODPUSCIC ZCh ODPUSCIC (700) vb pf o jasne. in/ odpuscic (158). О/"' 1 *g odpuszczç (7). 0 2 sg odpuscisz (9). 0 3 sg odpusci (37). 0 1 pi odpuscimy (1). 0 2 pi odpuscicie (37). 0 3 pi odpuszczç (7). 0 praet I sg m ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
Uwagi o przekształcaniu się relacji treści z czasownikami modalno- -kauzatywnymi we wtórne relacje przedmiotowe poczyniono w punkcie 4.1.2.1. Konstrukcje odpuścić + rzeczownik 1 odpuścić + bezokolicznik nie stanowią wariantów.
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
3
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Znaczenie 'darowac komu grzechy' komunikowane jest w jçzyku polskim przez frazç odpuscic komu grzechy. W okresie staropolskim czasownik odpuscic, oparty na podstawic stowotwórczej puscic, mial podstawowe znaczenie 'pozwolic ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
4
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 30
... animam' 33,23; 48,16; 54,19 odprawić: odprawić ,«#/'iudicium 'facere' 9,5 odpuszczać: 1. miłościwie odpuszczać 'propitiare' 102,3; 2. odpuszczać nieprawości 'remittere, propitiare iniąuitates' 31,1; 102,3; por. odpuścić; 3. odpuszczać złości ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
5
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
proszę prze Bóg, aby mi w.m. przepuścił (1544) ZapWar 278; serdecznie żałujemy i uniżenie a powolnie prosimy, abyś nam WM. [...] tej krzywdy, którą byś srodze zemścić był mógł, łaskawie i sercem chrześcijańskim odpuścił (1606), ŁozPr 1, ...
Marek Cybulski, 2003
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
AKCENT. odpuszczać sobie ndk I,pot. «rezygnować z obowiązku, który wydaje się mało istotny, niekonieczny* Oktoś odpuszcza sobie coś: Jak będziecie tak ciągle odpuszczali sobie sprzątanie, to zarośniemy brudem. Zob. AKCENT. odpuścić ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy kaznodziejskiej XVII wieku
odpuszczam wszyatkie grzechy; Birk 202/53; Star 588/37, 539/14; odpuscic krzywdç: z sercá cai ego odpuszczaj krzywdç ... Star 539/8; 591/18; odpuscic winç: ták my te:; jego przykládem mamy odpuszczác wszytkie winy bliznim nászym Star ...
Iwo Szlesiński, 1978
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 39
ODPUSZCZAĆ (4) cz «przebaczać, darował: Kroi przysłał choc by y to y co większego mowił odpuszczam y proszę za nim. 244v. lakoz one [sc. urazy król] miłosciwie odpuszcza y Dobra tey Oyczyz- nie daruie. 208r. <> fraz. Odpuszczać winę ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Кrol zdraycy, Pan naylichtzego fzuka niewolnika, nie dofуézeby bуio Przypuscic do siebie z piaczem przeprafzaiacego odpuscic, odpulzczenia fza. mi zebrzacemu * za сойtego przeprafzae ktoremu tie dobrzeczyni, ktorego fie nigdy niczym nie ...
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Pan Bóg nikomu grzechów śmiertelnych częściowo nie odpuszcza; ale albo wszystkie odpuszcza razem, albo żadnego nie odpuszcza; inaczéj bowiem byłby razem przyjacielem i nieprzyjacielem, i zarazemby kochał i nienawidził; takiéj zaś w ...
A.M.K.S.T., 1871
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odpuscic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/odpuscic>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES