Significado de "orkiestra" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ORKIESTRA EN POLACO

orkiestra

QUÉ SIGNIFICA ORKIESTRA EN POLACO

orquesta

Orkiestra

Orquesta: un gran grupo instrumental, generalmente de una docena a varias docenas, e incluso más de cien instrumentistas. Para sincronizar el juego con tantos artistas en la orquesta, necesitas un conductor. La orquesta tiene sus raíces en los grupos que tocan la música de las cortes aristocráticas italianas de finales de la Edad Media y el Renacimiento. Las primeras orquestas eran algunas o varias docenas de grupos de música y no necesitaban un director de orquesta. Por lo general, eran una combinación de cuartetos de cuerda y metales con clavicordio y, si era necesario, instrumentos de percusión. A partir del siglo 17, junto con el aumento material de la importancia de la burguesía y el aumento asociado de las aspiraciones culturales, la música comenzó a ser ejecutada durante los conciertos públicos en los parques y teatros musicales. Este proceso comenzó en Alemania y pronto se hizo cargo de otros países europeos. Realizar música en grandes teatros requiere una presión de sonido adecuada. Esto requirió un aumento en el tamaño de la orquesta, que finalmente adoptó la forma de una orquesta sinfónica.

Orkiestra – duży zespół instrumentalny, liczący zazwyczaj od kilkunastu do kilkudziesięciu, a nawet ponad stu instrumentalistów. W celu synchronizacji gry takiej ilości wykonawców w orkiestrze potrzebny jest dyrygent. Orkiestra ma swoje źródła w zespołach odtwarzających muzykę na arystokratycznych dworach włoskich w późnym średniowieczu i renesansie. Wczesne orkiestry były kilku- lub kilkunastoosobowymi zespołami muzycznymi i nie potrzebowały dyrygenta. Zwykle były połączeniem kwartetów smyczkowego i dętego z towarzyszeniem klawesynu i w razie potrzeby instrumentów perkusyjnych. Począwszy od wieku XVII, wraz z materialnym wzrostem znaczenia mieszczaństwa i związanym z tym wzrostem aspiracji kulturalnych, muzykę zaczęto wykonywać w czasie publicznych koncertów w parkach oraz teatrach muzycznych. Proces ten rozpoczął się w Niemczech i wkrótce objął inne kraje Europy. Wykonywanie muzyki w wielkich teatrach wymagało zapewnienia odpowiedniego natężenia dźwięku. Wymagało to wzrostu liczebności orkiestry, która ostatecznie przyjęła kształt orkiestry symfonicznej.

TRADUCCIÓN DE ORKIESTRA

Conoce la traducción de orkiestra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orkiestra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 乐队
• Traductor polaco - español: orquesta
• Traductor polaco - inglés: orchestra
• Traductor polaco - hindi: ऑर्केस्ट्रा
• Traductor polaco - árabe: الأوركسترا
• Traductor polaco - ruso: оркестр
• Traductor polaco - portugués: orquestra
• Traductor polaco - bengalí: অর্কেস্ট্রা
• Traductor polaco - francés: orchestre
• Traductor polaco - malayo: orkestra
• Traductor polaco - alemán: Orchester
• Traductor polaco - japonés: オーケストラ
• Traductor polaco - coreano: 오케스트라
• Traductor polaco - javanés: orchestra
• Traductor polaco - vietnamita: dàn nhạc
• Traductor polaco - tamil: இசை
• Traductor polaco - maratí: वाद्यवृंद
• Traductor polaco - turco: orkestra
• Traductor polaco - italiano: orchestra
• polaco: orkiestra
• Traductor polaco - ucraniano: оркестр
• Traductor polaco - rumano: orchestră
• Traductor polaco - griego: ορχήστρα
• Traductor polaco - afrikáans: orkes
• Traductor polaco - sueco: orkester
• Traductor polaco - noruego: orkester

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ORKIESTRA»

Descubre el uso de orkiestra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orkiestra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze

Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego w Zamościu 22-400 Zamość, ul. Partyzantów 2, tel. [phone], www.namysłowiacy.pl Orkiestra założona 4 listopada 1881 roku przez nauczyciela muzyki Karola Namysłowskiego jest ...

Anna Jawor, 2009

Karol Namysłowski i jego orkiestra - Strona 80

patronatem Ministerstwa Kultury i Sztuki; rzecza. pozyteczna. dla orkiestry moze okazac siç nawiazanie na szersza. skalç wspólpracy z innymi kom- pozytorami. Energiczne poczynania dyrektora w polaczeniu z entuzjazmem trzy- dziestu kilku ...

Aleksandr Bryk, 1980

Borowi służyć będę - Strona 63

Orkiestra Lasów Państwowych powiatu tucholskiego przy Zespole Szkół Leśnych w Tucholi powstała w 1967 roku. Z pierwszym dyrygentem, Janem Voigtem, zaczynało 16 uczniów, a po 10 latach było już ich 30. Od tego czasu skład zespołu ...

Jacek Zyśk, 2011

Więcej gazu, Kameraden

Orkiestra ułożyła instrumenty na ogrodowym stole, w cieniu pod jabłonią. W ten sposób orkiestra wybrała sobie dom Laluni. Na drodze stały opuszczone zaprzęgi, porzucone w pośpiechu, w krzykach i gwizdach, w ostatnich tonach ciętej od ...

Krystian Piwowarski, 2012

Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...

O kompozycyj na orkiestre. Orkiestra jest liczne zgromadzenie muzykalnych artystów na różnych instrumentach sztukę harmoniczną grających oraz śpiewających. Orkiestry są wielkie i male. Wielka orkiestra jest, która się ze rznietej, dętej i ...

Joh Jarmusiewicz, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORKIESTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orkiestra en el contexto de las siguientes noticias.

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy ogłosiła cel najnowszej zbiórki

Pieniądze zebrane w ramach 24. finału WOŚP zostaną przeznaczone na "zakup urządzeń medycznych dla oddziałów pediatrycznych" oraz dla "zapewnienia ... «Polskie Radio, Oct 15»

Gdańska orkiestra pojedzie na tournée do USA. Filharmonia …

Orkiestra symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w USA występować będzie od 13 stycznia do 20 marca 2016 roku. źródło: materiały prasowe. «Radio Gdańsk, Ago 15»

Wyjątkowa orkiestra powołana przez Polskę zagra na Majdanie …

To nie jest zwykła orkiestra, to ucieleśnienie idei współpracy i solidarności - mówi Paweł Potoroczyn, szef IAM. Orkiestra liczy 94 muzyków z Polski oraz krajów ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Tomograf komputerowy od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy …

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, za środki zebrane podczas 22. Finału, zakupiła dwa nowoczesne tomografy komputerowe do diagnostyki dziecięcej. «Onet.pl, Abr 15»

Prezydent Komorowski lukruje Owsiaka: "Wielka Orkiestra …

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to cząstka polskiej wolności - podkreślił prezydent Bronisław Komorowski podczas podsumowania 23. finału WOŚP w ... «wPolityce.pl, Mar 15»

Orkiestra Jurka Owsiaka podsumowała się w Ornecie

Dziękuję tym, którzy nas krytykują, bo sprawili, że wiele osób zastanowiło się nad tym, co im daje Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy — powiedział między ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Cierpienia Putina w Egipcie. Orkiestra zaskoczyła go hymnem Rosji

Orkiestra odegrała nawet rosyjski hymn, ale wykonanie pozostawiało wiele do życzenia. Putin był wyraźnie zdegustowany, ale starał się zachować pokerową ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Łańcuch XII. Nikt nie zna Lutosławskiego tak jak orkiestra

Dla Michała Klauzy wielkim przeżyciem była możliwość grania z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia utworów, które są historią tego zespołu. «Polskie Radio, Feb 15»

WOŚP 2015 województwo śląskie: Wielka Orkiestra Świątecznej …

Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Celem kolejnej zbiórki największej Orkiestry świata będzie podtrzymanie wysokich standardów leczenia dzieci na ... «Dziennik Zachodni, Ene 15»

Dziecięca Orkiestra Onkologiczna z Kamilem Bednarkiem [WIDEO + …

Dziecięca Orkiestra Onkologiczna znowu zagrała! W chorzowskim Teatrze Rozrywki w sobotę rozpoczął się coroczny koncert Fundacji Iskierka. Na jednej ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»