Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orchestra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORCHESTRA EN ITALIANO

or · che · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orchestra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORCHESTRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orchestra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orchestra

orquesta

Orchestra

Una orquesta es un grupo de música clásica. La etimología de la palabra proviene del teatro de la antigua Grecia, donde el término ὀρχήστρα indicaba el área reservada para coros, instrumentistas y bailarines. Este espacio estaba situado entre el auditorio, donde el auditorio estaba sentado, y el escenario. Un'orchestra è un gruppo musicale tipico della musica classica. L'etimologia della parola viene dal teatro dell'antica Grecia, dove il termine ὀρχήστρα indicava la zona riservata al coro, agli strumentisti e ai danzatori. Tale spazio era situato tra la platea, dove sedeva il pubblico, ed il palcoscenico.

definición de orchestra en el diccionario italiano

La primera definición de una orquesta en el diccionario está en el antiguo teatro griego y romano, el espacio semicircular entre la escena y los pasos destinados a las danzas del coro. Otra definición de orquesta es un complejo de instrumentos musicales, arco, viento y percusión, que en el teatro musical moderno realizan obras sinfónicas o acompañan a la ópera. Orchestra es también una colección de sonidos, voces confusas o intensas: una. para cubrir tus oídos

La prima definizione di orchestra nel dizionario è nell'antico teatro greco e romano, lo spazio semicircolare tra la scena e le gradinate destinato alle danze del coro. Altra definizione di orchestra è complesso degli strumenti musicali, ad arco, a fiato e a percussione, che nel teatro musicale moderno eseguono opere sinfoniche o accompagnano opere liriche. Orchestra è anche insieme di rumori, voci confuse o intense: un'o. da tapparsi le orecchie.

Pulsa para ver la definición original de «orchestra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORCHESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORCHESTRA

orchesiografia
orchessa
orchestica
orchestico
orchestrale
orchestrali
orchestrare
orchestrazione
orchestrina
orchestrion
orchialgia
Orchidacee
orchide
orchide a farfalla
orchide a foglie larghe
orchide a quattro punti
orchide a sacco
orchide acquatica
orchide ad un bulbo
orchide aguzza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORCHESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinónimos y antónimos de orchestra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORCHESTRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «orchestra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de orchestra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORCHESTRA»

orchestra accordo alleanza aria armonia bellezza bordello caciara canzone casino combinazione confusione consonanza fiera geometria giostra golfo mistico grandine grazia insalata intelligenza intesa lega macello massa orchestrale orchestra mozart home orchestramozart claudio abbado filarmonica torino nata nell aprile dopo decina anni attività sotto denominazione filarmonici periodo durante haydn orchester istituzione concertistica riconosciuta ministero turismo dello spettacolo costituita iniziativa delle accademia nazionale santa cecilia stata prima italia dedicarsi esclusivamente repertorio sinfonico promuovendo prime unimi fondata diventata direttore alessandro crudele migliori orchestre giovanili italiane rappresentando sinfonica

Traductor en línea con la traducción de orchestra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORCHESTRA

Conoce la traducción de orchestra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orchestra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

管弦乐队
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orquesta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orchestra
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأوركسترا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оркестр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

orquestra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্কেস্ট্রা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orchestre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orkestra
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Orchester
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーケストラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오케스트라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orchestra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dàn nhạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाद्यवृंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orkestra
70 millones de hablantes

italiano

orchestra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orkiestra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оркестр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orchestră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορχήστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

orkes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orkester
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orkester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orchestra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORCHESTRA»

El término «orchestra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orchestra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orchestra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orchestra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORCHESTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orchestra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orchestra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orchestra

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ORCHESTRA»

Citas y frases célebres con la palabra orchestra.
1
Malcom McDowell
Una cosa che non mi era mai piaciuta era la vista di un vecchio sporco sbronzo, che abbaia canzonacce care ai suoi padri e procede di rutto in rutto come se avesse tutta una lurida orchestra nelle sue putride budella.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORCHESTRA»

Descubre el uso de orchestra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orchestra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Vera Orchestra Virtuale
Il libro e una guida progressiva alla scoperta dell'evoluzione della tecnologia informatica a servizio della Musica.Dopo una panoramica teorica sui principi del funzionamento del MIDI e degli strumenti virtuali, il testo si concentra nell ...
Salvatore Livecchi, 2012
2
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
Ballabio, Fabbri, Senese. Come un'orchestra nasce da una grande emozione: dall'intreccio di gioia, vitalità e passione condivise dagli Autori grazie alle loro differenti e convergenti esperienze musicali.
Ballabio, Fabbri, Senese, 2010
3
Serate d'orchestra
Gli. artisti. dell'orchestra. città civile* Prologo Nel nord dell'Europa c'è un teatro lirico dove è. * Nel prologo dei Grotesques, gli immaginari coristi dell'Opéra di Parigi ("ville barbare") alludono polemicamente alla "ville civilisée" delle Soiréer.
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
4
Dizionario e bibliografia della musica
CAPO D'ORCHESTRA. Colui che dirige in persona un'orchestra, ed il quale in Italia viene anche detto Direttore d? orchestra, Primo Violino ? essendo questo strumento il principale della musica. I requisiti ed obblighi d'un buon Capo d' ...
Peter Lichtenthal, 1826
5
Misteri per orchestra
Filippo Facci. Misteri per orchestra Introduzione Questo libro è frutto di ricerche personali e di Misteri per orchestra.
Filippo Facci, 2011
6
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
L'orchestra di Sam Wooding. 28. Bologna, 1929. L'orchestra di Nanni Dal Dello. 29. Milano, Ristorante Cova, autunno 1926. La Louisiana Orchestra. 30. Milano, Eden Hotel, dicembre 1926. La Mediolana Band. 31. 1928-31. La Ambassador's  ...
Adriano Mazzoletti, 2004
7
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma: 16, 64, 130, 132, 162 , 182,243,252,309 Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma e Coro di Voci Bianche del Colosseo, Roma: 66 Orchestra e Coro della RCA ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
8
Storia essenziale del teatro
L'orchestra era lo spazio circolare che riproduceva il cerchio sacro dell'antico choròs, dove si svolgevano le danze del coro, e che era situato dinanzi alla cavea. Dalla parte della cavea, l'orchestra era delimitata da un canale destinato al ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
9
Lo spionaggio nella seconda guerra mondiale
Grand chef dell'Orchestra rossa, Leopold Trepper (nella foto) nasce nel 1904 in una famiglia di ebrei polacchi. Basso, tarchiato, viso marcato e occhi grigi, dopo aver lasciato gli studi e fatto mille umili mestieri, si iscrive al Partito comunista ...
Sergio De Santis, 2001
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
CONCERTI PER STRUMENTO SOLISTA E ORCHESTRA « Tutti i concerti... sono "orazioni." Una voce si alza e l'orchestra la segue come moltitudine che ascolta " colui che ha qualcosa da dire" o, con più moderazione parlando, che vorrebbe ...
Giacomo Manzoni, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORCHESTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orchestra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona
Così si prospetta la serata di giovedì 30 luglio grazie all'Orchestra “Luigi Cremona” di Agazzano, diretta da Carlo Pisani, che suonerà nella ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
SJU Jazz Orchestra e "Giovani Talenti Italiani" aprono i concerti di …
SIENA. SJU Jazz Orchestra e giovani talenti italiani aprono la lunga maratona musicale dei concerti che accompagnano i seminari ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
3
L'Orchestra sinfonica belga Zuiderkempen approda al Festival di …
Composta da oltre 50 elementi, l'orchestra Zuiderkempen viene fondata nel 1993 grazie alla passione di Frans Valgaeren; nel corso degli anni ... «gonews, Jul 15»
4
"Il momento delle prove con la Simón Bolívar, orchestra unica nel …
In questa sequenza supplementare Gustavo Dudamel ci racconta cosa significhi far parte dell'Orchestra Simón Bolívar, e cosa rende unici i ... «euronews, Jul 15»
5
Scarlino: le più belle colonne sonore del cinema eseguite dall …
Domenica 26 luglio, alle 21.30, al castello di Scarlino, è in programma un concerto dell'Orchestra regionale della Toscana, che eseguirà le più ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
Nove direttori d'orchestra si sfidano
Domani, alle 20.30 a Castello Utveggio, il concerto finale del corso di perfezionamento per direttore d'orchestra del Cerisdi con l'assegnazione ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Orchestra sinfonica: debiti per 18,4 milioni di euro, è l'anno dei …
A sei mesi dall'insediamento del nuovo Consiglio di amministrazione, la Fondazione orchestra sinfonica siciliana, fa un primo bilancio. «La Repubblica, Jul 15»
8
Mr. Tannunzio and his Orchestra - La Paranza del Geco
Protagonisti la Paranza del Geco e Mr. Tannunzio and his Orchestra, una sgangherata troupe di abilissimi suonatori ed imprevedibili ... «TorinoToday, Jul 15»
9
Tutte le musiche di Star Wars suonate da un'orchestra a Milano
L'Orchestra sinfonica Giuseppe Verdi di Milano suonerà gli arrangiamenti concertistici scritti da John Williams per la saga fantascientifica più ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
10
I Manchester Orchestra in concerto al Magnolia
I Manchester Orchestra, quintetto hard rock di Atlanta, sono lieti di annunciare il loro primo tour europeo da headliner! La band debutterà ... «Varese News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orchestra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orchestra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z