Significado de "orzecznictwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ORZECZNICTWO EN POLACO

orzecznictwo

QUÉ SIGNIFICA ORZECZNICTWO EN POLACO

certificación

Orzecznictwo

La jurisprudencia es la decisión de uno o varios tribunales y otros órganos del estado. El concepto de juicio se entiende aquí como el estado de hecho y legal del caso, así como la parte operativa del juicio y su justificación. En Polonia, utilizando la jurisprudencia del tribunal, se presta especial atención a la llamada. La oración, que es la parte de la justificación del tribunal, en la que se presentan propuestas para una interpretación más detallada de las normas jurídicas contenidas en la ley. En el sistema de derecho consuetudinario, de acuerdo con la división de la ratio decidendi y el obiter dictum, el primero es el mayor. Solo las raciones tienen el poder de la universalidad, mientras que los dicta, al igual que los juicios en la ley civil, tienen el poder exclusivamente de persuasión. En el sistema legal polaco, como en otros países con un sistema de ley legal, la jurisprudencia no es una fuente de ley universalmente vinculante. Sin embargo, los tribunales inferiores reproducen fácilmente los reclamos de los tribunales superiores. Por lo tanto, los juicios de los tribunales se llaman precedentes de facto.

Orzecznictwo to ogół decyzji jednego bądź wielu sądów i innych organów państwa. Przy czym pod pojęciem orzeczenia rozumie się tu zarówno stan faktyczny i prawny rozstrzygniętej sprawy, jak i sentencję wyroku oraz samo jej uzasadnienie. W Polsce korzystając z dorobku sądowego orzecznictwa szczególną wagę przywiązuje się do tzw. tez wyroku, którymi są te fragmenty sądowego uzasadnienia, w jakich podano propozycje bardziej szczegółowej interpretacji od zawartych w ustawie norm prawnych. Z kolei w systemie common law zgodnie z podziałem na ratio decidendi i obiter dictum większe znaczenie mają pierwsze z nich. Tylko rationes przysługuje tu bowiem moc powszechnie obowiązująca, podczas gdy dicta, tak jak orzeczenia sądowe w civil law, mają moc wyłącznie perswazyjną. W polskim porządku prawnym, tak jak w innych państwach z systemem prawa stanowionego, orzecznictwo nie stanowi źródła powszechnie obowiązującego prawa. Tezy rozstrzygnięć sądów wyższych są natomiast chętnie powielane przez sądy niższego szczebla. Stąd wyroki sądowe zwane są tu precedensami de facto.

TRADUCCIÓN DE ORZECZNICTWO

Conoce la traducción de orzecznictwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orzecznictwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 证明
• Traductor polaco - español: certificación
• Traductor polaco - inglés: certification
• Traductor polaco - hindi: प्रमाणपत्र
• Traductor polaco - árabe: شهادة
• Traductor polaco - ruso: сертификация
• Traductor polaco - portugués: certificado
• Traductor polaco - bengalí: সাক্ষ্যদান
• Traductor polaco - francés: certificat
• Traductor polaco - malayo: pensijilan
• Traductor polaco - alemán: Bescheinigung
• Traductor polaco - japonés: 認定
• Traductor polaco - coreano: 인증
• Traductor polaco - javanés: sertifikat
• Traductor polaco - vietnamita: cấp giấy chứng nhận
• Traductor polaco - tamil: சான்றிதழ்
• Traductor polaco - maratí: प्रमाणपत्र
• Traductor polaco - turco: belgeleme
• Traductor polaco - italiano: certificazione
• polaco: orzecznictwo
• Traductor polaco - ucraniano: сертифікація
• Traductor polaco - rumano: certificare
• Traductor polaco - griego: πιστοποίηση
• Traductor polaco - afrikáans: sertifisering
• Traductor polaco - sueco: certifiering
• Traductor polaco - noruego: rettsvitenskap

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ORZECZNICTWO»

Descubre el uso de orzecznictwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orzecznictwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orzecznictwo lekarskie dla lekarzy oraz studentów wydzialów ...

Ksiazka skierowana jest do lekarzy oraz studentów wydzialów lekarskich i stomatologicznych.

Anna Wilmowska, 2012

Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach ...

Jest to pierwszy na rynku wydawniczym tak szeroki zbiór komentarzy do wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach podatkowych.

Włodzimierz Nykiel, ‎Adam Zalasiński, 2014

Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku

Przypomniał przy tym, że zgodnie z orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego zasada ta nie stanowi samoistnego źródła konstytucyjnych wolności lub praw, chociaż wynikające z niej zasady pochodne wyznaczają granice ingerencji władzy ...

Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007

Ustawa o drogach publicznych: Orzecznictwo. Akty wykonawcze. Wzory ...

Książka zawiera starannie wybrane przez autora aktualne i zarazem najważniejsze dla wykładni tezy orzeczeń sądów administracyjnych i cywilnych do poszczególnych artykułów ustawy o drogach publicznych.

Wiesław Podhorodecki, 2013

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...

... sprawach o wykroczenia Kodeks wykroczeƒ „Monitor Prawniczy” „Nowe Prawo” Naczelny Sàd Administracyjny Orzecznictwo Naczelnego Sàdu Administracyjnego Orzecznictwo Sàdu Najwy ̋szego Orzecznictwo Sàdu Najwy ̋szego – Izba ...

Stanisław Soboń, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORZECZNICTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orzecznictwo en el contexto de las siguientes noticias.

Sprawa poparzonego noworodka - orzecznictwo w zakresie …

Poniżej przedstawiamy fragmenty uzasadnienia do wyroku, w procesie sądowym dotyczącym wysokości zadośćuczynienia, renty. Natomiast pochylmy się nad ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Nov 15»

Orzecznictwo Regionalnych Izb Obrachunkowych

Rada gminy może udzielać osobom fizycznym dotacji celowych na sfinansowania inwestycji służących ochronie środowiska. Budowa studni do takich nie ... «Rzeczpospolita, Oct 15»

Nieujawnione źródła przychodów a PIT - orzecznictwo

reklama. Orzeczenia sądów wojewódzkich są jednak sygnałem, że w orzecznictwie utrwala się rozbieżność w kwestii stosowania niekonstytucyjnych przepisów. «INFOR.pl, May 15»

Orzecznictwo o niepełnosprawności - wydłużone godziny pracy

Uwaga! To ważna informacja dla niepełnosprawnych mieszkańców Krakowa ubiegających się o wydanie kart parkingowych. W związku ze zbliżającym się 30 ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Abr 15»

Opłaty półkowe: Wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie wpływa na …

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego w sprawie opłat półkowych nie wpłynął na orzecznictwo. Sądy powszechne nadal uznają, że wszelkie opłaty pobierane przez ... «PortalSpozywczy.pl, Dic 14»

Piejko: Możliwość płatności wekslem - piśmiennictwo oraz …

Piejko: Możliwość płatności wekslem - piśmiennictwo oraz orzecznictwo .... Z nowszego orzecznictwa na uwagę zasługują orzeczenia, które statuują ochronę ... «Rzeczpospolita, Jul 14»

Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi - orzecznictwo TK

Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi - orzecznictwo TK. W czasie gdy ustawa nadal obowiązuje to Sejm będzie musiał ustalić, jaka ma być ... «INFOR.pl, May 14»

Czy organy podatkowe wiąże orzecznictwo Trybunału …

Czy organy podatkowe wiąże orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości EU? ... (w tym późniejszego) orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, ... «Podatki.biz, Ene 14»

Bp Polak: Naczelny Sąd Administracyjny ingeruje w sprawy …

Pytany, czy orzecznictwo NSA w sprawie apostazji nie godzi w konkordat, bp Polak odpowiedział: - To jest kwestia orzecznictwa sądowego, które uważamy, ... «Gazeta.pl, Ene 14»

Dyskryminacja w pracy - orzecznictwo

Przykłady dyskryminacji w pracy wskazuje się w orzecznictwie. W jednym z nich stwierdzono, iż aby ustalić czy pracownicy są dyskryminowani pod względem ... «Administracja i sąmorzad, Ene 14»