Significado de "oslupialy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OSLUPIALY EN POLACO

oslupialy

TRADUCCIÓN DE OSLUPIALY

Conoce la traducción de oslupialy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oslupialy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 吓坏的
• Traductor polaco - español: asombrado
• Traductor polaco - inglés: flabbergasted
• Traductor polaco - hindi: हैरत में डाला हुआ
• Traductor polaco - árabe: مندهش
• Traductor polaco - ruso: ошеломленный
• Traductor polaco - portugués: boquiabertos
• Traductor polaco - bengalí: স্তম্ভিত
• Traductor polaco - francés: sidéré
• Traductor polaco - malayo: ternganga keheranan
• Traductor polaco - alemán: entgeistert
• Traductor polaco - japonés: 驚愕しました
• Traductor polaco - coreano: 깜짝 놀라게하는
• Traductor polaco - javanés: flabbergasted
• Traductor polaco - vietnamita: làm sửng sốt
• Traductor polaco - tamil: புல்லரித்துவிட்டது
• Traductor polaco - maratí: अंगावर काटा उभा
• Traductor polaco - turco: hayrete düşmüş
• Traductor polaco - italiano: flabbergasted
• polaco: oslupialy
• Traductor polaco - ucraniano: приголомшений
• Traductor polaco - rumano: consternat
• Traductor polaco - griego: εμβρόντητοι
• Traductor polaco - afrikáans: stomgeslaan
• Traductor polaco - sueco: mållös
• Traductor polaco - noruego: flabbergasted

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OSLUPIALY»

Descubre el uso de oslupialy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oslupialy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618

"powłoka wędliny, zwykle kiełbasy*: Zdejmij o- słonkę z kiełbasy. Por. obsłonka. osłupiały m. os. osłupiali (nie: osłupieli) "znieruchomiały*: Osłupiały wzrok. □ O. z czegoś (nie: od czegoś): Widzowie osłupiali ze zdumienia (nie: od zdumienia).

Andrzej Markowski, 1999

Pisma Adama Mickiewicza - Tom 7 - Strona 249

osłupiały. z zadziwienia , nie wie sam jak to wyłożyć . Wielki książę moskiewski , Iwan Okrutny był niezawodnie tyranem najzupełniejszym s pomiędzy tych , jacy są znani w dziejach świata . Łączył on w sobie wszystkie charaktery , albo ...

Adam Mickiewicz, 1858

Syn Bohdana: dramat w pięciu Aktach - Strona 80

Chmielnicki. (osłupiały). Wyhowski?!. Neczaj. Gdziwiony). Cóż to? POseł. Wróg naszego Cara Chmielnicki. To kłamstwo!... zdrada!... i któżto się odważy?. Ty drwisz... nędzniku!... czy to senna mara?... Kto śmiał?... mów zaraz!... o!... mów, synu ...

Leopold hrabia Starzenski, 1868

Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł gramatycznych

Oslupialy (zobacz: Osłupieć). Oslupieć. Brat osłupiał, 1. mn. bracia osłupieli (nie; osłupiali) — ale: osłupiały brat patrzał z przerażeniem, 1. mn. азиатам (nie: osłupieli) bracia patrzyli z prze rażeniem. Oszczędzać czego (nie: co). Oś, te osi albo ...

Artur Passendorfer, 1904

Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia

W 36 godzin pokonał 2,5 tysiąca kilometrów. Kolejne 36 godzin spędził z żoną i tyle samo zabrał mu powrót do nas. Byłem zupełnie osłupiały, kiedy po prawie pięciu dniach zadzwonił do mnie. – Gdzie jesteście? – zapytał. –Jak tamwPerth?

Marek Tomalik, 2011

Czerwony Byk

Oczekiwał wszystkiego, ale nie tego, że Teksańczyk zabierze się z miejsca do rozbierania swojej partnerki. Osłupiały Smoliarow obserwował, jak Fisher wprawnie i szybko ściąga z dziewczyny szmatki. Prawda, że miała ich na sobie niewiele, ...

Mirosław M. Bujko, 2007

Kobieta, która ukradła moje życie:

Odrobinę mnie ta niespodzianka irytuje. Aż potwornie wstrząśnięta stwierdzam, że tą osobą jest Mannix. – Niespodzianka! – mówi Georgie. Mannix patrzy osłupiały. Równie osłupiały jak ja. Zerka na Georgie, na mnie, potem znowu na nią.

Marian Keyes, 2016

Rzym za Nerona: obrazy historyczne - Strona 270

Wśród tego zamięszania i wrzawy promień słońca zagasł, czarne nadciągnęły chmury, wicher zerwał się silny, szum jego stłumił powstające krzyki. Osłupiały patrzałem, gdy nagle cisza sią stała wielka znowu i z tłumu wystąpił człowiek jakiś, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1866

Miasto utrapienia - Strona 155

Gdyby nie moja wiara, dawno bym ciebie zostawiła! - wykrzykiwała spazmatycznie babka Joanna i wybuchała płaczem, i zasłaniała dłońmi twarz. Dziadek stał albo siedział przez chwilę osłupiały, potem odpowiednio - dalej osłupiały - albo ...

Jerzy Pilch, 2004

Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...

B; eopeambcn k. mojihuh; (rs) przemyka, przechodzi bardzo szybko: nponememb I npoMenbKnymb k. mojihuh; nemu k. Myn>a; (p) znika momentalnie: zniknął I wypadać I wypaść j. B; (r) porażony nią jest osłupiały: mbi k. I 6ydmo I cjiosho I ...

Włodzimierz Wysoczański, 2006