Significado de "palinka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PALINKA EN POLACO

palinka

QUÉ SIGNIFICA PALINKA EN POLACO

pálinka

Pálinka

Pálinka: vodka tradicional húngaro y rumano con un regusto específico, dependiendo de la composición. Producido a partir de ciruela, pera, manzana, albaricoque, cereza y morera. El contenido de alcohol varía de aproximadamente 40% a incluso 70%, dependiendo de si fue destilado una o dos veces. Puede conocer las burbujas de aire y la espuma después de agitar la botella. Pálela bebe de los vasos angostos, para que, al igual que el vino, sea posible percibir un aroma específico según el principio de la degustación visual, luego el olfativo y finalmente la degustación.

Pálinka – tradycyjna węgierska i rumuńska wódka owocowa o specyficznym posmaku, zależnym od składu. Produkowana z owoców śliwy, gruszy, jabłoni, moreli, czereśni oraz morwy. Zawartość alkoholu waha się od ok. 40% do nawet 70%, w zależności od tego, czy była destylowana raz lub dwa razy. Dobrą pálinkę można poznać po bąbelkach powietrza i piance po wstrząśnięciu butelką. Pálinkę pije się z kieliszków o zwężonym zakończeniu, ażeby – podobnie jak przy winie – móc wyczuć specyficzny aromat, zgodnie z zasadą, że najpierw następuje degustacja wzrokowa, następnie węchowa, a na końcu smakowa.

TRADUCCIÓN DE PALINKA

Conoce la traducción de palinka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de palinka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Palinka
• Traductor polaco - español: Palinka
• Traductor polaco - inglés: Palinka
• Traductor polaco - hindi: Palinka
• Traductor polaco - árabe: Palinka
• Traductor polaco - ruso: Палинка
• Traductor polaco - portugués: Palinka
• Traductor polaco - bengalí: palinka
• Traductor polaco - francés: Palinka
• Traductor polaco - malayo: palinka
• Traductor polaco - alemán: Palinka
• Traductor polaco - japonés: Palinka
• Traductor polaco - coreano: Palinka
• Traductor polaco - javanés: palinka
• Traductor polaco - vietnamita: Palinka
• Traductor polaco - tamil: palinka
• Traductor polaco - maratí: palinka
• Traductor polaco - turco: Palinka
• Traductor polaco - italiano: Palinka
• polaco: palinka
• Traductor polaco - ucraniano: палінка
• Traductor polaco - rumano: palincă
• Traductor polaco - griego: Palinka
• Traductor polaco - afrikáans: Palinka
• Traductor polaco - sueco: Palinka
• Traductor polaco - noruego: palinka

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PALINKA»

Descubre el uso de palinka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palinka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Traditional Foods: General and Consumer Aspects - Strona 317

The tail also contains alcohol, but it has unwanted aromas and flavors which make the pálinka unacceptable. Traditionally, the still was heated until the distillate was diluted to around 50 % alcohol by volume, which allowed bitter flavors of tail ...

Kristberg Kristbergsson, ‎Jorge Oliveira, 2016

Paprika: A Spicy Memoir from Hungary - Strona 34

Apricot palinka also forms the basis of the only real Hungarian cocktail, the Puszta cocktail. Careful, though — a couple of glasses of this cocktail will knock you as flat as the Great Hungarian Plain for which it's named. Palinka is a fermented ...

Joanne Sasvari, 2005

Rövid oktatás a' szölö miveléséröl és bor, pálinka és etzet ...

+ 1oo + rodik ki, azután egy kevéssé erős nyálkás lév, votka végre pálinka. Ha ez vastagon foly, akkor kissebb tüzet kell rakni; ha igen vekonyan foly, nagyobbat; ha egyszersmind a vastagon is, zavarosan is, akkor a tüzet tüstént meg kell ...

Ludwig Mitterpacher, 1815

Coreference: Annotation, Resolution and Evaluation in Polish

Unfortunately, it is not an open-source project, but some (limited) documentation and information is available at http://clg.wlv.ac.uk/projects/PALinkA and http://clg.wlv.ac.uk/trac/palinka/. The program is written in Java programming language, ...

Agata Savary, ‎Maciej Ogrodniczuk, ‎Magdalena Zawislawska, 2015

Economies of Favour after Socialism - Strona 125

The isolation (no neighbours to spy or to smell the tell-tale fumes) and the climate were conducive to pálinka production. Households were required by law to transport their fermented mash (cefre) for legal distilling in the nearest market centre.

David Henig, ‎Nicolette Makovicky, 2016

Jews at the Crossroads: Tradition and Accommodation During the ...

By trial and error he concluded that pálinka, Hungarian brandy, in some way mitigated against dehydration. With this in mind, he began a campaign to acquire as much pálinka as quickly as possible." In July 1831 Szakmari discovered a dearth ...

Howard N. Lupovitch, 2007

Wyst: Alastor 1716: Alastor 1716

Palinka looked forth. “Well, Jantiff, what doyou want?” “I came for my money; what else?” Palinka threw back the door and motioned him within. “Go talk to Fariske; there he sits.” Jantiff approached the table. Fariske puffed out his cheeks and, ...

Jack Vance, 2012

Hungary - Strona 315

Most people associate szatmári szilva (the 'Szatmár plum') with the fiery fruit brandy (pálinka) that is unique to Hungary. However, the fruit itself (and the jam that's made from it in this region) also enjoys a considerable reputation. The Szatmár ...

Adrian Phillips, ‎Jo Scotchmer, 2010

Coherence policy markers for psychoactive substances: - Strona 134

Act LXXIII of 2008 on pálinka and fruit brandy, on the National Council of Pálinka: The act controls usage of the designation“pálinka” (a traditional distilled alcohol in Hungary), regulates pálinka distribution and the National Pálinka Committee.

Richard Muscat, Brigid Pike, 2014

The Perilous Journey Begins: A Magnificent Epic of Seven Tragically ...

Do you have a good supply of pálinka?* I might drink very much tonight.” The waiter nodded. “Then bring me a large glass of pálinka. I don't care which one. Csongor...another beer?” “No thank you. Unlike you, I have no desire to stumble into ...

Rich, Ritter, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALINKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palinka en el contexto de las siguientes noticias.

Toronto Restaurant Openings: Nightowl, Neo Coffee Bar, Orchard …

Toronto Restaurant Openings: Nightowl, Neo Coffee Bar, Orchard Bar, Palinka Bar & Bisztro, The Walton. Posted by Liora Ipsum / July 30, 2015. 2 Comments. «blogTO, Jul 15»

How to Drink Homemade Hooch in the Balkans

“Everyone in Hungary's got someone in their family making palinka,” Mark Zentai, a former Hungarian teen idol, shouted into the back of his girlfriend's orange ... «Munchies_ Food by VICE, Jun 15»

Ready to Fight for a Drink That Tastes Like a Slap in the Face

BUDAPEST — Zoltan Hajas learned to make palinka from a neighbor who lives ... To the gentle palate of a white wine drinker, palinka tastes sort of like a slap in ... «New York Times, Jun 14»

Proces Wrocław kontra Dynamicom: Wyrok 16 października

Proces Wrocław kontra Dynamicom. Pełnomocnicy miasta: Agnieszka Kluszczyńska, Jacek Dżedzyk, Józef Palinka Fot. Mieczysław Michalak / Agencja Gazeta ... «Gazeta.pl, Oct 13»

Rondo 1. Osiemnaste piętro nigdy nie zasypia. Dlaczego biurowce …

Ale w Domański Zakrzewski Palinka też pracują bardzo długo – dodaje. Iluminacja na opisywanym biurowcu w Warszawie.•Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja ... «naTemat, May 13»

VI Ranking Kancelarii Prawnych DGP: Domański Zakrzewski …

W tym roku laureatami zostały Domański Zakrzewski Palinka, Gide Loyrette Nouel Tokarczuk, Jędrzejczyk i Wspólnicy oraz Krupa Srokosz Patryas. «Gazeta Prawna, Nov 09»