Significado de "wylinka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WYLINKA EN POLACO

wylinka

QUÉ SIGNIFICA WYLINKA EN POLACO

muda

Wylinka

Embrión, exoesqueleto: la parte externa del cuerpo del animal que se desprende del revestimiento, por ejemplo, artrópodos, capas córneas de piel de reptil. Durante el crecimiento de algunos animales, su superficie corporal no crece con ellos y después de un tiempo se vuelve demasiado pequeña, explota y luego es arrojada. El individuo en crecimiento tiene una cáscara nueva, en su mayoría blanda, fácilmente deformable y no está preparada para la protección de atacantes potenciales. El ligamento se denota por: L, L. El dígito en L denota el número de revestimiento consecutivo. La larva después del nacimiento es L1, después del primer lupus - L2, después del siguiente - L3, etc. El individuo desde el nacimiento en todas las etapas larvales se llama ninfa.

Wylinka, egzuwium – zewnętrzna część powłoki ciała zwierząt zrzucana przy linieniu, np. oskórek stawonogów, zrogowaciałe warstwy naskórka gadów. W trakcie wzrostu niektórych zwierząt powierzchnia ich ciała nie rośnie wraz z nimi i po pewnym czasie staje się za mała, pęka, a następnie zostaje zrzucona. Rosnący osobnik ma nową, najczęściej jeszcze miękką powłokę, łatwo ulegającą deformacjom i nieprzygotowaną do ochrony przed potencjalnym napastnikiem. Wylinka jest oznaczana skrótami: wyl., L. Cyfra przy L oznacza numer kolejnej wylinki. Larwa po urodzeniu to L1, po pierwszej wylince – L2, po następnej – L3 itd. Osobnik od urodzenia we wszystkich stadiach larwalnych nazywany jest nimfą.

TRADUCCIÓN DE WYLINKA

Conoce la traducción de wylinka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wylinka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 蜕皮
• Traductor polaco - español: muda
• Traductor polaco - inglés: molt
• Traductor polaco - hindi: गिरना
• Traductor polaco - árabe: فقد شعره
• Traductor polaco - ruso: линька
• Traductor polaco - portugués: molt
• Traductor polaco - bengalí: ঝরান
• Traductor polaco - francés: mue
• Traductor polaco - malayo: meranggas
• Traductor polaco - alemán: Mauser
• Traductor polaco - japonés: 脱皮
• Traductor polaco - coreano: 털갈이
• Traductor polaco - javanés: molt
• Traductor polaco - vietnamita: thay lông
• Traductor polaco - tamil: molt
• Traductor polaco - maratí: molt
• Traductor polaco - turco: deri değiştirme
• Traductor polaco - italiano: muda
• polaco: wylinka
• Traductor polaco - ucraniano: линька
• Traductor polaco - rumano: năpârli
• Traductor polaco - griego: τριχορροώ
• Traductor polaco - afrikáans: molt
• Traductor polaco - sueco: Molt
• Traductor polaco - noruego: molt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYLINKA»

Descubre el uso de wylinka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wylinka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 119

stają się widoczne po trzeciej wylince, kanały zaś idące od stigm dopiero po czwartej wylince. Liczba odgałęzień trachealnych jest tu większa, niż w poprzedniem stadjum. Po drugiej wylince (Tab. I (XII), fig. 10 c i 10 c,) stigmy i kanały są ...

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933

Economics: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications: ...

93 Chapter 6 How Knowledge, Technology, and Project Management Processes in Brazilian Universities Help Innovation in Industry Patrícia Pellegrino de Souza Associação Wylinka, Brazil Ana Carolina Calçado Lopes Martins Associação ...

Management Association, Information Resources, 2015

Handbook of Research on Effective Project Management through the ...

362 Patrícia Pellegrino de Souza, Associação Wylinka, Brazil Ana Carolina Calçado Lopes Martins, Associação Wylinka, Brazil Tina Stutzman, ECOVEC, Brazil Danilo Cançado Peixoto Pires, Associação Wylinka, Brazil Elimar Pires ...

Jamil, George Leal, 2015

Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe

Wylinka!– Smocza wylinka! Ja cię kręcę! Rzeczywiście – nadnie pudełkależała niejedna, aledwie wylinki–nieduże, półprzezroczyste jak foliowa reklamówka, zdelikatnym ornamentem łuski. – Jejciu!– sapnąłz emocji doktor Rąbek. – To jest ...

Joanna Olech, 2011

Galicyanie

Najprzeważniej mgła jest wylinką minionego dnia, choć ta ranna różni się od wieczornej. Jeśli dzień był znojny, wieczorna mgła widzi się wyzutą onucą, jeśli upalny, tłumnicą gaszącą słonkowe ogniska albo parą, jaka powstaje po zanurzeniu ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

Najgorszy człowiek na świecie

Teraz mamtylkotę wylinkę i, szczerze mówiąc, nie wiem, czy do ko"ca jestem zadowolona. * * * Pewnie dlatego powiedzia am, ... bobym chyba zwariowa a. *** Aleprawda jesttaka,Ze kiedyprzychodzi tenmiesiąc 9mierci, wylinka, którą jestem, ma.

Małgorzata Halber, 2015

Biuletyn Morskiego Instytutu Rubackiego w Gdyni: Bulletin de ...

VII. dio pierwezej wylinki, która rözpoczela sic 10. VIII. i trWala do 16. VIII. 47 zmarlo 7 okazów, a w czasie wylinki zmarlö ieh 20. Zapewne w warunkach naturalnych procent sihiertel- nosci w czàsie Wylinek nie jest tak duzy. Niemniej fakt ma- ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1948

Mongolia - wędkarski survival - Strona 86

Właśnie zaczęła się wylinka jętek i lipienie szaleją. Udaje mu się nawet złowić wspaniałego, ogromnego, czarnego lipienia. Na malutką muchę bierze mu również tajmień, ale oczywiście pęka cieniutki przypon, przecięty grzebieniem ostrych ...

Bolesław A. Uryn, 2009

Ciemno, prawie noc

Teraz na podłodze leżał tylko jej różowy szlafrok, wstrętny jak wylinka. Przez szum lecącej się wody usłyszałam jej głos z łazienki. I Twój płacz. „Brudna” mówiła. „Jesteś brudna. Trzeba zeskrobać z ciebie brud!” Takim tonem mówią kotojady.

Joanna Bator, 2012

Ofiara Polikseny

Na tym etapie wystarczy lekko dotknąć, i zaraz oddzielają się duże płaty naskórka, które wyglądają trochę jak wylinka egzotycznych gadów. Czy ty mnie w ogóle słuchasz? Nie odpowiedziała. – Nie kręć noskiem, księżniczko, bo ja się z tobą ...

Marta Guzowska, 2012

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYLINKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wylinka en el contexto de las siguientes noticias.

Najstarsza na świecie wylinka odkryta w Polsce. Sprzed 365 mln lat!

Trylobit Trimerocephalus chopini w trakcie zrzucania wylinki. Rekonstrukcja liniejącego trylobita, odkrytego przez polskich paleontologów (BŁAŻEJ ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Barszcz Sosnowskiego zabił 67-latkę

Schodzi z nich jak rękawiczka z dłoni, jak wylinka z ciała węża. Jeśli dochodzi do oparzenia dróg oddechowych, wówczas może dojść do tzw. wstrząsu ... «fakt.pl, Jul 15»

Nowa siła na polskiej scenie politycznej? W Warszawie rusza …

Kolejna wylinka mumii demokratycznej, unii wolności, PO... A bardzo nieliczna polska klasa średnia zamiast głosować na UPR, Kukiza czy kogoś innego kto ... «Forsal.pl, May 15»

Programa de startups de MG afunda

A aceleração era realizada pela Wylinka. Ao todo, foram beneficiadas 73 novas empresas de tecnologia que, juntas, faturaram R$ 23 milhões até o fim do ano ... «Baguete, Mar 15»

Wikipedia/Maciej Szczepańczyk/CC/3.0

Wylinka, bo tak nazywany jest ten proces, to stan okresowego pozbywania się powłoki. Regulowana jest przez hormony przysadki, tarczycy i kory nadnerczy. «Wirtualna Polska, Sep 13»

„Sensibilitatea central-europeană este mai întunecată şi mai …

Știu că romanul Simonei Popescu, Exuvii (Wylinka), a fost tradus în polonă în anul 2002. În Rătăcitorii, „exuviile“ sînt descrise ca fiind urme lăsate în noi înșine ... «ObservatorCultural.ro, Abr 13»

Plastik – cichy zabójca homarów

Dodatkowym problemem jest zrzucanie chorego pancerza. Samice noszą jaja ukryte pod pancerzem, jeśli w tym czasie nastąpi wymuszona chorobą wylinka ... «KopalniaWiedzy, Ago 10»